1
00:00:53,680 --> 00:00:57,695
گرما.

2
00:00:55,520 --> 00:00:57,695
گرما. [موسیقی]

3
00:01:23,840 --> 00:01:28,840
آه،

4
00:01:25,840 --> 00:01:28,840
آه

5
00:01:31,840 --> 00:01:35,686
آه،

6
00:01:33,666 --> 00:01:35,686
[موسیقی]

7
00:01:39,561 --> 00:01:41,581
[موسیقی]

8
00:01:44,880 --> 00:01:47,476
هی [موسیقی]

9
00:01:52,006 --> 00:01:54,026
[موسیقی]

10
00:01:55,680 --> 00:01:58,680
گرما. گرما.

11
00:02:01,831 --> 00:02:03,851
[موسیقی]

12
00:02:22,136 --> 00:02:24,156
>> [آواز خواندن]

13
00:02:25,680 --> 00:02:30,640
>> وقتی در بخش خیریه به دنیا آمدم

14
00:02:27,680 --> 00:02:33,360
بیمارستان شهرستان لس آنجلس، من

15
00:02:30,640 --> 00:02:35,519
مادر آنجا نبود جایی که مادرم

16
00:02:33,360 --> 00:02:36,800
بود.

17
00:02:35,519 --> 00:02:39,166
هیچ کس نمی دانست.

18
00:02:36,800 --> 00:02:41,186
>> خانم مارتینسون، شما اینجا هستید؟

19
00:02:39,166 --> 00:02:41,186
[گریه]

20
00:02:43,751 --> 00:02:45,771
[خروپف]

21
00:02:49,040 --> 00:02:52,360
خانم مارتینسون

22
00:02:53,599 --> 00:02:58,720
خانم مارتینسون، شما آنجا برگشتید؟

23
00:02:57,200 --> 00:03:01,720
ما در همه جا جستجو کرده ایم

24
00:02:58,720 --> 00:03:01,720
بیمارستان

25
00:03:01,760 --> 00:03:07,387
اصلا قرار نیست یه نگاهی بهش بکنی

26
00:03:03,280 --> 00:03:07,387
دختر کوچولوی زیبای تو؟ [گریه]

27
00:03:07,760 --> 00:03:13,282
>> لطفا خانم مورتونسون، نمی توانید بمانید

28
00:03:10,480 --> 00:03:13,282
در اینجا [گریه]

29
00:03:14,800 --> 00:03:19,120
>> این یک کودک شیرین است.

30
00:03:17,360 --> 00:03:21,120
>> آیا من واقعا مادر هستم؟

31
00:03:19,120 --> 00:03:23,680
>> البته شما مادر هستید. من کمک می کنم

32
00:03:21,120 --> 00:03:24,720
تحویل [گریه]

33
00:03:23,680 --> 00:03:28,360
>> حالا بیا.

34
00:03:24,720 --> 00:03:28,360
>> اگر آن را رها کنم چه می شود؟

35
00:03:29,602 --> 00:03:33,920
>> [گریه می کند]

36
00:03:30,879 --> 00:03:35,360
>> اوه، خیلی گرم است

37
00:03:33,920 --> 00:03:38,560
>> و سنگین.

38
00:03:35,360 --> 00:03:43,959
>> او یک نوزاد عادی و سالم است.

39
00:03:38,560 --> 00:03:43,959
یک زیبایی به آن چشم ها نگاه کن

40
00:03:44,159 --> 00:03:49,760
>> بچه جهنمی نیمه بد به نظر نمی رسید. من

41
00:03:46,480 --> 00:03:53,760
تصمیم گرفت او را نگه دارد اسمش را نورما گذاشتم

42
00:03:49,760 --> 00:03:55,599
بعد از نورما تالماژ و ژان بعد از ژان

43
00:03:53,760 --> 00:03:58,319
هارلو

44
00:03:55,599 --> 00:03:59,840
نورما جین بیکر.

45
00:03:58,319 --> 00:04:03,879
بیکر پدر نیست، اما او پدر است

46
00:03:59,840 --> 00:04:03,879
شوهر من کمترین نفرت را داشتم

47
00:04:04,560 --> 00:04:10,120
اوه

48
00:04:07,120 --> 00:04:10,120
اوه،

49
00:04:10,640 --> 00:04:16,959
عسل حالا گوش کن یادت هست کی

50
00:04:14,480 --> 00:04:19,280
بهت گفتم وقتی با هم هستی

51
00:04:16,959 --> 00:04:20,560
مادرت، مراقب این تغییرات باش

52
00:04:19,280 --> 00:04:23,759
از خلق و خوی؟

53
00:04:20,560 --> 00:04:25,360
>> دارم، مادربزرگ. من همیشه کاری را که شما می گویید انجام می دهم.

54
00:04:23,759 --> 00:04:27,280
خوب، اگر فکر می کنید که دارد می شود

55
00:04:25,360 --> 00:04:30,639
خطرناک است، می خواهم به سمت الف بدوی

56
00:04:27,280 --> 00:04:32,320
تلفن کنید و با من تماس بگیرید من خواهم رفت و من

57
00:04:30,639 --> 00:04:35,280
تاکسی خواهد گرفت کوین، من حتی ندارم

58
00:04:32,320 --> 00:04:38,000
مراقبت اگر 5 دلار است، من می روم و

59
00:04:35,280 --> 00:04:40,880
تو را بدست آورد یادت میاد؟ من خواهم کرد

60
00:04:38,000 --> 00:04:43,840
به یاد داشته باشید. اوه، نگاه کن، نگاه کن، نگاه کن.

61
00:04:40,880 --> 00:04:49,520
آن مرد سرسخت را می بینی؟ یک جیمی معمولی

62
00:04:43,840 --> 00:04:52,479
کاگنی. حالا، آن یک ستاره سینما است

63
00:04:49,520 --> 00:04:53,840
یک مرد واقعی او می داند که چه زمانی شماره های خود را

64
00:04:52,479 --> 00:04:55,919
هستند.

65
00:04:53,840 --> 00:04:59,759
چه در مورد آن یکی وجود دارد؟

66
00:04:55,919 --> 00:05:02,639
>> اون یکی؟ آن یکی مری پیگفورد است،

67
00:04:59,759 --> 00:05:05,120
نازنین آمریکا

68
00:05:02,639 --> 00:05:07,853
>> اوه، مادربزرگ. وقتی آنها به کجا می روند

69
00:05:05,120 --> 00:05:09,873
پرواز کردن؟

70
00:05:07,853 --> 00:05:09,873
[موسیقی]

71
00:05:11,680 --> 00:05:19,120
>> چین.

72
00:05:13,440 --> 00:05:21,680
>> بیایید به چین برویم. با من پرواز کن خدایا

73
00:05:19,120 --> 00:05:25,360
>> دختر دیوانه من مناسب نبود

74
00:05:21,680 --> 00:05:27,360
مادر وقتی نورما جین بود، او را گرفتم

75
00:05:25,360 --> 00:05:30,479
فقط یک بچه

76
00:05:27,360 --> 00:05:33,440
می خواستم او را به فرزندی قبول کنم، آخرین زندگی ام را به او بدهم

77
00:05:30,479 --> 00:05:36,560
نام، مونرو،

78
00:05:33,440 --> 00:05:37,919
اما گلس به من اجازه نداد. اوه نه.

79
00:05:36,560 --> 00:05:41,039
>> نورمین، بیا.

80
00:05:37,919 --> 00:05:43,440
>> او ترجیح داد او را سوار کند.

81
00:05:41,039 --> 00:05:47,680
>> نورمین، عشق من، بیا، بیا، بیا،

82
00:05:43,440 --> 00:05:50,240
بیا به من 5 دلار در هفته به اضافه هزینه ها پرداخت.

83
00:05:47,680 --> 00:05:53,440
>> تولدت از من محروم نمیشم

84
00:05:50,240 --> 00:05:59,280
عشق من در این روز خاص

85
00:05:53,440 --> 00:06:01,280
>> اوه، خیلی زیباست. صبر کن صبر کن

86
00:05:59,280 --> 00:06:02,960
یه چیزی بهم بگو چه بودی

87
00:06:01,280 --> 00:06:06,639
سیگار کشیدن؟

88
00:06:02,960 --> 00:06:08,400
>> به من نگاه کن، دختر.

89
00:06:06,639 --> 00:06:10,080
>> شما نیمه هستید؟

90
00:06:08,400 --> 00:06:12,319
>> من حتی هرگز بوی ماری جوانا را حس نکرده ام، اجازه دهید

91
00:06:10,080 --> 00:06:14,800
به تنهایی آن را دود کرد و این دو برابر می شود

92
00:06:12,319 --> 00:06:16,960
برای تریاک

93
00:06:14,800 --> 00:06:17,600
>> هرگز.

94
00:06:16,960 --> 00:06:20,880
>> صبر کنید.

95
00:06:17,600 --> 00:06:24,000
>> باران یا درخشش. بیماری یا در سلامتی

96
00:06:20,880 --> 00:06:26,800
تا مرگ یک گوز

97
00:06:24,000 --> 00:06:28,319
>> من نذر می کنم. برو عزیزم

98
00:06:26,800 --> 00:06:29,520
>> چه زمانی می خواهید من را دریافت کنید

99
00:06:28,319 --> 00:06:31,039
نوه برگشته؟

100
00:06:29,520 --> 00:06:36,520
>> مادربزرگت را نادیده بگیر عزیزم. او

101
00:06:31,039 --> 00:06:36,520
فیلم صامت و ما تاکی هستیم.

102
00:06:46,759 --> 00:06:48,779
>> [موسیقی]

103
00:06:55,929 --> 00:06:57,949
[موسیقی]

104
00:07:01,199 --> 00:07:07,120
>> محله جدید من فقط 6 دقیقه فاصله دارد

105
00:07:04,319 --> 00:07:11,199
استودیو یه سورپرایز برات دارم

106
00:07:07,120 --> 00:07:13,039
دختر تولد برویم کسی هست

107
00:07:11,199 --> 00:07:16,039
منتظر بمانید و ممکن است دریافت کنید

108
00:07:13,039 --> 00:07:16,039
بی حوصله

109
00:07:17,360 --> 00:07:20,360
Voila.

110
00:07:31,120 --> 00:07:36,639
ببینیم کجا می تواند خاص ما

111
00:07:33,360 --> 00:07:40,639
کسی باشد؟ خیلی سرد تو سرما خوردی

112
00:07:36,639 --> 00:07:44,400
تو سرما خوردی تو سرما خوردی تو سرما خوردی

113
00:07:40,639 --> 00:07:47,400
گرمتر شدن ها؟ بیا بیا داخل

114
00:07:44,400 --> 00:07:47,400
اینجا

115
00:07:50,960 --> 00:07:56,639
اوه، نورما جین. گاهی قسم میخورم

116
00:07:54,639 --> 00:07:59,039
فکر کن کوری

117
00:07:56,639 --> 00:08:02,879
چشماتو باز کن

118
00:07:59,039 --> 00:08:06,319
نمی بینی؟ خیر

119
00:08:02,879 --> 00:08:08,479
این مرد پدر شماست.

120
00:08:06,319 --> 00:08:09,919
>> پدر من؟

121
00:08:08,479 --> 00:08:12,080
>> بله. چی فکر کردی؟ نداشتی

122
00:08:09,919 --> 00:08:13,840
یکی

123
00:08:12,080 --> 00:08:16,639
>> اسم زیبایی است. یک مهم

124
00:08:13,840 --> 00:08:20,000
نام، اما نامی که نمی توانم به زبان بیاورم. حتی

125
00:08:16,639 --> 00:08:21,120
مادربزرگ دلا نمی داند.

126
00:08:20,000 --> 00:08:25,759
>> او کجاست؟

127
00:08:21,120 --> 00:08:29,680
>> دور در فاصله بسیار زیاد. او در معرض خطر است

128
00:08:25,759 --> 00:08:32,719
زندگی او به نام دموکراسی

129
00:08:29,680 --> 00:08:36,760
که روزی به لوس برمیگردی

130
00:08:32,719 --> 00:08:36,760
آنجلس به ادعای تو.

131
00:08:39,440 --> 00:08:44,880
>> تولدت مبارک نوری. مگه بهت نگفتم

132
00:08:42,320 --> 00:08:47,279
این روز خاص شما خواهد بود؟ اوه، بله.

133
00:08:44,880 --> 00:08:50,000
بله من یک لباس برای شما دارم. این است

134
00:08:47,279 --> 00:08:52,399
ساتن زیبا شما شبیه یک

135
00:08:50,000 --> 00:08:53,200
شاهزاده خانم

136
00:08:52,399 --> 00:08:54,959
>> خیلی کوتاه است.

137
00:08:53,200 --> 00:08:58,839
>> آره خب،

138
00:08:54,959 --> 00:08:58,839
>> اوه، ادامه بده. آن را امتحان کنید.

139
00:08:59,920 --> 00:09:09,720
حرامزاده هاپهد نانوا نوشت

140
00:09:02,720 --> 00:09:09,720
تولد اشتباه است و نام شما. به او گفتم

141
00:09:13,680 --> 00:09:21,040
او باید آرزو کند آرزویی برای ساختن آه

142
00:09:17,600 --> 00:09:24,600
شما می دانید چه کسانی به زودی به ما باز می گردند.

143
00:09:21,040 --> 00:09:24,600
بیا بیا

144
00:09:28,546 --> 00:09:33,880
>> [خنده]

145
00:09:29,519 --> 00:09:33,880
>> شما اینجا هستید. مثل دعا خوبه

146
00:09:37,920 --> 00:09:43,560
خب نترس من برش دارم

147
00:09:40,399 --> 00:09:43,560
کیک

148
00:09:49,440 --> 00:09:58,279
خجالت بکش اوه، شرم آور است. نگاه کن

149
00:09:52,640 --> 00:09:58,279
کیک. کیک. سراسر تو

150
00:09:59,120 --> 00:10:04,320
آیا این کارها را عمدا انجام دادی؟

151
00:10:01,760 --> 00:10:07,120
>> نه، من این کار را نکردم.

152
00:10:04,320 --> 00:10:08,480
>> چه کسی بابا نوئل؟ آیا می دانستید که من

153
00:10:07,120 --> 00:10:10,399
این لباس را از استودیو خریدم و

154
00:10:08,480 --> 00:10:12,320
حالا خراب شده؟ به نظر شما کجاست

155
00:10:10,399 --> 00:10:16,640
لباس از؟ شما فکر می کنید آنها فقط

156
00:10:12,320 --> 00:10:18,240
روی درختان رشد می کنند؟ بنشین بنشین یه جوریه

157
00:10:16,640 --> 00:10:22,079
داغ،

158
00:10:18,240 --> 00:10:24,000
مادر نه آرام بنشین کجاست

159
00:10:22,079 --> 00:10:29,279
صابون؟

160
00:10:24,000 --> 00:10:32,240
خیلی خاک بیرون از ماست و

161
00:10:29,279 --> 00:10:35,600
>> امید چیزی است که با پر است

162
00:10:32,240 --> 00:10:39,120
در روح نشسته و آهنگ را می خواند

163
00:10:35,600 --> 00:10:41,920
بدون کلمات و هرگز متوقف نمی شود

164
00:10:39,120 --> 00:10:44,240
همه

165
00:10:41,920 --> 00:10:47,440
امیلی دیکنسون این دوست داشتنی است، اینطور نیست

166
00:10:44,240 --> 00:10:51,800
آن را؟ امید چیزی است که با پر است

167
00:10:47,440 --> 00:10:51,800
در روح نشسته است

168
00:10:52,160 --> 00:11:01,079
همیشه دوست داشتم مثل امیلی شاعر باشم

169
00:10:55,200 --> 00:11:01,079
دیکینسون یا ادنا سنت وینسنت مالایی.

170
00:11:01,680 --> 00:11:06,560
من روح یک شاعر دارم.

171
00:11:05,040 --> 00:11:08,880
البته، [موسیقی] من یک بازیگر بودم

172
00:11:06,560 --> 00:11:11,120
یک بار، می دانید،

173
00:11:08,880 --> 00:11:14,440
و من فقط [موسیقی] را به

174
00:11:11,120 --> 00:11:14,440
بخش دیگر

175
00:11:16,720 --> 00:11:21,262
شاید تو شاعر من باشی [موسیقی]

176
00:11:24,000 --> 00:11:28,560
چه بلایی سرم اومده؟ [موسیقی] نمی توانم

177
00:11:25,920 --> 00:11:30,720
باور کن تقریبا فراموش کردم

178
00:11:28,560 --> 00:11:35,079
یک هدیه دیگر برای تولد دارم

179
00:11:30,720 --> 00:11:35,079
دختر بیا

180
00:11:35,600 --> 00:11:38,600
تادا.

181
00:11:41,760 --> 00:11:46,000
نورین، یادت هست کی بود؟

182
00:11:43,920 --> 00:11:48,560
در این کشو بخوابم؟ در این بسیار

183
00:11:46,000 --> 00:11:52,720
کشو یادت هست کی اینجا خوابید؟

184
00:11:48,560 --> 00:11:56,160
تو نورما جین.

185
00:11:52,720 --> 00:12:00,120
آنقدر فقیر بودم که نمی توانستم گهواره بخرم.

186
00:11:56,160 --> 00:12:00,120
این کشو تخت خواب تو بود.

187
00:12:01,818 --> 00:12:03,838
[موسیقی]

188
00:12:14,918 --> 00:12:16,938
>> [موسیقی]

189
00:12:27,363 --> 00:12:29,383
[موسیقی]

190
00:12:30,560 --> 00:12:34,040
>> رویاهای شیرین.

191
00:12:36,533 --> 00:12:38,553
>> [موسیقی]

192
00:12:41,118 --> 00:12:43,138
[موسیقی]

193
00:12:48,978 --> 00:12:53,079
[موسیقی]

194
00:12:50,079 --> 00:12:53,079
>> بابا.

195
00:12:53,120 --> 00:12:59,920
بابا [موسیقی] درباره من گفته می شود

196
00:12:55,440 --> 00:13:02,480
که من در کودکی ناراضی بودم، که من

197
00:12:59,920 --> 00:13:06,320
دوران کودکی دوران ناامیدی بود اما اجازه دهید

198
00:13:02,480 --> 00:13:08,629
من به شما می گویم، من هرگز ناراضی نبودم.

199
00:13:06,320 --> 00:13:11,760
تا زمانی که مادرم را داشتم، هرگز نبودم

200
00:13:08,629 --> 00:13:16,160
[موسیقی] ناراضی.

201
00:13:11,760 --> 00:13:18,480
و پدرم، خوب،

202
00:13:16,160 --> 00:13:22,760
من یک عکس از او داشتم [موسیقی]

203
00:13:18,480 --> 00:13:22,760
برای همیشه در ذهن من حک شده است

204
00:13:26,800 --> 00:13:29,800
>> نورمین.

205
00:13:30,639 --> 00:13:34,800
>> نورمین.

206
00:13:33,120 --> 00:13:37,680
اینجا او می آید.

207
00:13:34,800 --> 00:13:40,920
آن فیل چاق پیر

208
00:13:37,680 --> 00:13:40,920
بدویم

209
00:13:43,680 --> 00:13:48,440
او ما را ندید

210
00:13:44,720 --> 00:13:48,440
>> نورما ژان.

211
00:13:48,880 --> 00:13:52,440
نورا ژان.

212
00:14:09,680 --> 00:14:13,320
مادربزرگ، من خانه هستم.

213
00:14:13,760 --> 00:14:16,760
مادربزرگ

214
00:14:19,440 --> 00:14:22,440
مادربزرگ

215
00:14:28,539 --> 00:14:30,559
>> [خروپف]

216
00:14:37,199 --> 00:14:41,360
>> خیلی دوستت دارم.

217
00:14:40,985 --> 00:14:44,320
[موسیقی]

218
00:14:41,360 --> 00:14:50,040
>> تقصیر من بود که او مرد. من نمی خواهم

219
00:14:44,320 --> 00:14:50,040
بیا وقتی زنگ زد حالم بد بود

220
00:14:50,079 --> 00:14:54,920
>> ببین تقصیر خدا بود.

221
00:14:55,040 --> 00:15:00,399
>> خیر

222
00:14:57,279 --> 00:15:03,399
برو به رختخواب. باید زود بیدار بشم

223
00:15:00,399 --> 00:15:03,399
صبح

224
00:15:04,399 --> 00:15:10,480
>> مادر،

225
00:15:06,160 --> 00:15:12,399
آیا او صدای ما را می شنود؟ مادربزرگ صدای ما را می شنود؟

226
00:15:10,480 --> 00:15:16,160
>> امیدوارم نه.

227
00:15:12,399 --> 00:15:19,199
>> تقصیر من بود. اوه مامان زنگ نزن

228
00:15:16,160 --> 00:15:22,199
من مامان من فقط از اون پوکه ها متنفرم

229
00:15:19,199 --> 00:15:22,199
عناوین

230
00:15:25,680 --> 00:15:28,680
نگاه کن،

231
00:15:28,880 --> 00:15:35,920
شماره مادربزرگت اومده همه

232
00:15:32,720 --> 00:15:38,720
تا شماره ات بالا نرود نمیروی

233
00:15:35,920 --> 00:15:41,959
به همین دلیل است که من یک فتالیست هستم. نمی توان بحث کرد

234
00:15:38,720 --> 00:15:41,959
با منطق

235
00:15:43,210 --> 00:15:45,230
[خنده]

236
00:15:46,639 --> 00:15:53,690
برو

237
00:15:49,040 --> 00:15:54,079
این هم از دست من

238
00:15:53,690 --> 00:15:55,600
>> [آه می کشد]

239
00:15:54,079 --> 00:15:58,240
>> مواد شیمیایی موجود در آزمایشگاه فیلم هستند

240
00:15:55,600 --> 00:16:02,240
اکنون قوی تر

241
00:15:58,240 --> 00:16:06,600
چشمان [آه] من، ریه های من.

242
00:16:02,240 --> 00:16:06,600
کارم داره منو میکشه

243
00:16:10,079 --> 00:16:12,880
میدونی بعدش باید چیکار کنی

244
00:16:11,360 --> 00:16:14,720
مدرسه فردا؟

245
00:16:12,880 --> 00:16:17,440
>> پیاده روی به سمت فیلم.

246
00:16:14,720 --> 00:16:20,480
>> پشت در راهرو بنشینید.

247
00:16:17,440 --> 00:16:24,399
خیلی نزدیک مردها ننشینید.

248
00:16:20,480 --> 00:16:27,120
اما ببینید، آنها همچنان کنار من می نشینند.

249
00:16:24,399 --> 00:16:31,040
>> شما گوش نمی دهید.

250
00:16:27,120 --> 00:16:32,959
در راه خانه، روی حاشیه زیرین راه بروید

251
00:16:31,040 --> 00:16:36,921
چراغ خیابان اینطوری خواهید بود

252
00:16:32,959 --> 00:16:38,480
دیده می شود که آیا کسی سعی می کند شما را بگیرد.

253
00:16:36,921 --> 00:16:39,839
[خنده]

254
00:16:38,480 --> 00:16:42,160
در مورد این فیلم ها به کسی نگو

255
00:16:39,839 --> 00:16:45,519
روز بسیار خوب.

256
00:16:42,160 --> 00:16:49,120
باید تا دیر وقت کار کنم. وظایفی در آن وجود دارد

257
00:16:45,519 --> 00:16:51,279
توسعه ای که فقط من می توانم انجام دهم.

258
00:16:49,120 --> 00:16:52,480
نباید شکست بخورد

259
00:16:51,279 --> 00:16:56,120
آنها مرا اخراج می کردند [گلویم را پاک می کنند] و

260
00:16:52,480 --> 00:16:56,120
این پایان خواهد بود.

261
00:16:58,560 --> 00:17:02,880
من مادر بدی نیستم.

262
00:17:01,120 --> 00:17:04,400
می توانستم تو را در یتیم خانه بگذارم و

263
00:17:02,880 --> 00:17:05,679
من این کار را نکردم. آیا من؟

264
00:17:04,400 --> 00:17:09,160
>> مامان.

265
00:17:05,679 --> 00:17:09,160
>> اوه، لعنتی.

266
00:17:12,160 --> 00:17:15,640
بعدش چی؟

267
00:17:17,199 --> 00:17:22,240
>> سلام عزیزم. ورا چطور بودی

268
00:17:20,000 --> 00:17:25,679
برای آمدن؟

269
00:17:22,240 --> 00:17:29,319
>> فقط در حال عبور. می خواستم بینی ام را بمالم

270
00:17:25,679 --> 00:17:29,319
مقابل درب شما

271
00:17:29,919 --> 00:17:34,080
>> و سپس شاهزاده خانم زیبا درگذشت. او داشت

272
00:17:32,320 --> 00:17:35,600
موهای طلایی و همه آن پهن شده بود

273
00:17:34,080 --> 00:17:38,080
بالای بالش

274
00:17:35,600 --> 00:17:40,480
>> این پایان بود، ها؟ خب تاریکی

275
00:17:38,080 --> 00:17:42,000
گمان می کنم شاهزاده مدت ها بود که از بین رفته بود.

276
00:17:40,480 --> 00:17:44,880
مراقب باشید. مراقب باشید. مراقب باشید.

277
00:17:42,000 --> 00:17:48,160
>> نه. نه. شاهزاده تاریک او را دوست داشت. او

278
00:17:44,880 --> 00:17:49,360
بالای سرش ایستاده بود و گریه می کرد من این کار را نمی کنم

279
00:17:48,160 --> 00:17:50,559
بخواه که بمیرد

280
00:17:49,360 --> 00:17:52,320
این به این دلیل است که شما می دانید چگونه

281
00:17:50,559 --> 00:17:54,960
مهم زنده ماندن است

282
00:17:52,320 --> 00:17:56,799
>> آسان.

283
00:17:54,960 --> 00:17:58,240
>> بچه ها مراقب باشید. فردریک مارچ داد

284
00:17:56,799 --> 00:18:00,559
من این پیانو را دارم و نمی خواهم

285
00:17:58,240 --> 00:18:03,840
خراشیده شدن

286
00:18:00,559 --> 00:18:05,840
>> اگر پدرت خیلی حسودی می کرد

287
00:18:03,840 --> 00:18:08,799
می دانست.

288
00:18:05,840 --> 00:18:10,587
من برای شما برنامه هایی دارم

289
00:18:08,799 --> 00:18:12,607
برای ما

290
00:18:10,587 --> 00:18:12,607
[موسیقی]

291
00:18:14,240 --> 00:18:21,760
آه، آنجا خانه باربارا را می بینید

292
00:18:17,600 --> 00:18:23,760
لامار، دختری که خیلی زیباست.

293
00:18:21,760 --> 00:18:24,997
این فقط یه شوخیه عزیزم نمی شود

294
00:18:23,760 --> 00:18:28,240
خیلی زیبا، درست مثل اینکه نمیتونی باشی

295
00:18:24,997 --> 00:18:30,799
[موسیقی] خیلی غنی.

296
00:18:28,240 --> 00:18:32,160
>> چشمک نزن عزیزم. شما می سازید

297
00:18:30,799 --> 00:18:33,840
خودت عینک بزن و این می شود

298
00:18:32,160 --> 00:18:35,120
پایان

299
00:18:33,840 --> 00:18:37,840
>> ببینید، یک قلعه وجود دارد.

300
00:18:35,120 --> 00:18:40,799
>> جایی که ژان هار زندگی می کرد.

301
00:18:37,840 --> 00:18:42,320
ژان آر ژان. همونی که اسمشو گذاشتی

302
00:18:40,799 --> 00:18:47,320
بعد از

303
00:18:42,320 --> 00:18:47,320
نگاه کن، نگاه کن، آنجا را نگاه کن. مالوی.

304
00:18:49,200 --> 00:18:54,880
اوه، این [موسیقی] معروف ترین آن است

305
00:18:52,240 --> 00:18:58,320
همه،

306
00:18:54,880 --> 00:19:00,480
لانه فالکون، خانه رودولف فقید

307
00:18:58,320 --> 00:19:02,080
والنتینو.

308
00:19:00,480 --> 00:19:06,000
مرد [موسیقی] هیچ استعدادی برای بازیگری نداشت

309
00:19:02,080 --> 00:19:08,480
اصلا بدون استعداد زندگی

310
00:19:06,000 --> 00:19:11,120
اما او فتوژنیک بود و در آنجا درگذشت

311
00:19:08,480 --> 00:19:13,919
زمان مناسب

312
00:19:11,120 --> 00:19:16,919
به یاد داشته باشید که نورما جین در سمت راست بمیرد

313
00:19:13,919 --> 00:19:16,919
زمان

314
00:19:27,878 --> 00:19:29,898
[موسیقی]

315
00:19:35,600 --> 00:19:40,320
>> که قلقلک می دهد.

316
00:19:38,160 --> 00:19:43,799
>> حالا احمق نباش. برگرد اینجا

317
00:19:40,320 --> 00:19:43,799
قطعه را تمام کنید

318
00:19:43,840 --> 00:19:46,840
وجود دارد.

319
00:19:52,640 --> 00:19:56,600
آنجا چه خبر است؟

320
00:19:59,440 --> 00:20:03,400
امروز دیگر درسی نیست

321
00:20:07,120 --> 00:20:10,400
شما

322
00:20:07,280 --> 00:20:12,480
>> این کار را نکرد. مرا قلقلک بده

323
00:20:10,400 --> 00:20:14,799
>> خیر.

324
00:20:12,480 --> 00:20:18,400
>> با زبانت مرا غلغلک بده.

325
00:20:14,799 --> 00:20:22,160
>> نورم ژان، خودت را باور کن.

326
00:20:18,400 --> 00:20:26,000
>> آن را متوقف کنید. این منزجر کننده است.

327
00:20:22,160 --> 00:20:28,794
نرم کلایو، این چیست؟

328
00:20:26,000 --> 00:20:29,039
>> چیزی نیست. [خروپف]

329
00:20:28,794 --> 00:20:31,520
[زنگ]

330
00:20:29,039 --> 00:20:33,440
>> منظورت چیه

331
00:20:31,520 --> 00:20:37,320
>> نورمن؟ ژان، همه شما به قتل رسیده اید. شما

332
00:20:33,440 --> 00:20:37,320
همین الان برو تو اتاقت [موسیقی]

333
00:20:38,720 --> 00:20:44,000
دختر بچه شیطون قهقهه.

334
00:20:41,840 --> 00:20:47,280
>> مادرم لس آنجلس را شهر نامید

335
00:20:44,000 --> 00:20:50,080
شن و ماسه او گفت که بشریت اینطور نبوده است

336
00:20:47,280 --> 00:20:52,159
اینجا زندگی کن که مجازات می شدیم

337
00:20:50,080 --> 00:20:54,400
برای حماقت و غرور ما

338
00:20:52,159 --> 00:20:57,760
>> نورما ژان، آتش [موسیقی] در وجود دارد

339
00:20:54,400 --> 00:20:59,919
تپه هایی به ارتفاع 20 فوت

340
00:20:57,760 --> 00:21:02,880
>> میدان های آتش.

341
00:20:59,919 --> 00:21:06,240
دره های آتش. من آن را در آن شنیدم

342
00:21:02,880 --> 00:21:08,640
رادیو عجله کن بیا میریم پیش شما

343
00:21:06,240 --> 00:21:12,080
پدر ما [موسیقی] در آنجا امن خواهیم بود.

344
00:21:08,640 --> 00:21:14,240
>> زلزله، آتش سوزی، خفه شدن هوا

345
00:21:12,080 --> 00:21:17,360
ما

346
00:21:14,240 --> 00:21:20,080
برخی از ما در اینجا متولد شده ایم و برخی از ما

347
00:21:17,360 --> 00:21:22,504
اینجا خواهد مرد

348
00:21:20,080 --> 00:21:24,524
این پیمانی است که ما با شیطان بسته ایم.

349
00:21:22,504 --> 00:21:24,524
[موسیقی]

350
00:21:29,709 --> 00:21:31,729
[موسیقی]

351
00:21:34,480 --> 00:21:38,520
در راه بمان.

352
00:21:38,879 --> 00:21:40,240
[موسیقی]

353
00:21:38,960 --> 00:21:40,559
>> فکر می کنید کجا هستید؟

354
00:21:40,240 --> 00:21:42,960
رفتن؟

355
00:21:40,559 --> 00:21:44,720
>> من می خواهم جهنم را از نزدیک ببینم.

356
00:21:42,960 --> 00:21:47,760
>> با شما کیست؟

357
00:21:44,720 --> 00:21:49,760
خوب، آن معبد اولیه است. ببین من دارم

358
00:21:47,760 --> 00:21:51,919
به یک اقامتگاه خصوصی در

359
00:21:49,760 --> 00:21:54,480
بالای دره لورل. مالک دارد

360
00:21:51,919 --> 00:21:56,400
یک عمارت نسوز نمی توانم بگویم

361
00:21:54,480 --> 00:21:58,960
نام مرد، اما این نامی است که همه شما

362
00:21:56,400 --> 00:22:00,720
دانستن او در صنعت سینما است، و

363
00:21:58,960 --> 00:22:02,460
این دخترش است خب،

364
00:22:00,720 --> 00:22:05,280
>> متاسفم خانم. نمی تونی از این بالا بری

365
00:22:02,460 --> 00:22:07,600
[موسیقی] جاده. چرا نمیری خونه

366
00:22:05,280 --> 00:22:08,000
آرام باش و دختر کوچولو را به او بسپار

367
00:22:07,600 --> 00:22:09,760
تخت؟

368
00:22:08,000 --> 00:22:11,600
>> افسر، از من تسلیم نشوید.

369
00:22:09,760 --> 00:22:13,600
به من نگویید [موسیقی] چه کار کنم.

370
00:22:11,600 --> 00:22:16,080
>> خانم، شما یا مست هستید یا دوپینگ،

371
00:22:13,600 --> 00:22:21,240
و هیچ کس امشب برای آن وقت ندارد.

372
00:22:16,080 --> 00:22:21,240
>> چرا به من شلیک نمی کنی؟

373
00:22:31,280 --> 00:22:37,120
او اینجا بود؟ پدر در تمام این مدت،

374
00:22:35,210 --> 00:22:40,679
[موسیقی] چرا آمد و ما را دید؟

375
00:22:37,120 --> 00:22:40,679
>> شما s

376
00:22:42,000 --> 00:22:48,240
منصفانه نیست

377
00:22:44,240 --> 00:22:50,720
من 34 ساله هستم. هیچ مردی به من نگاه نخواهد کرد

378
00:22:48,240 --> 00:22:55,320
دیگر من [موسیقی] جوانی ام را به

379
00:22:50,720 --> 00:22:55,320
استودیو برای چه؟ برای شما

380
00:22:56,880 --> 00:23:01,200
>> نورما جین.

381
00:22:59,280 --> 00:23:04,480
مادر به استودیو زنگ زد تا به آنها بگوید

382
00:23:01,200 --> 00:23:08,400
او بیمار بود آنها بدجنس بودند. گفتند

383
00:23:04,480 --> 00:23:10,400
او [موسیقی] برای بازگشت به کار نیست.

384
00:23:08,400 --> 00:23:13,280
>> قفل در را باز کنید.

385
00:23:10,400 --> 00:23:16,280
>> من نمی توانم، آقای پیرس. او مرا ساخت

386
00:23:13,280 --> 00:23:16,280
قول دادن

387
00:23:16,640 --> 00:23:22,919
>> چه مدت در آنجا بودید؟

388
00:23:19,679 --> 00:23:22,919
>> دو روز.

389
00:23:24,159 --> 00:23:31,640
>> من برای شما غذا آوردم. من میرم

390
00:23:27,520 --> 00:23:31,640
درست بیرون در

391
00:23:36,781 --> 00:23:39,919
[موسیقی]

392
00:23:38,320 --> 00:23:42,240
سم.

393
00:23:39,919 --> 00:23:46,080
تو میخوای منو مسموم کنی

394
00:23:42,240 --> 00:23:50,400
>> مادر من دوست شما آقای پیرس بود.

395
00:23:46,080 --> 00:23:53,679
>> پدرت 225 دلار به من داد تا خلاص شوم

396
00:23:50,400 --> 00:23:56,320
تو قبل از اینکه حتی به دنیا بیای

397
00:23:53,679 --> 00:23:58,480
>> من باید به او گوش می کردم.

398
00:23:56,320 --> 00:24:00,400
او قبل از بارداری من را دوست داشت. سپس

399
00:23:58,480 --> 00:24:03,799
بعدشم زنگ نزن و دنبالم نکن

400
00:24:00,400 --> 00:24:03,799
در خیابان

401
00:24:06,480 --> 00:24:11,279
باید پاکت کنم

402
00:24:09,520 --> 00:24:13,840
>> نه. مادر، لطفا.

403
00:24:11,279 --> 00:24:14,640
>> شما مبتلا هستید. من باید تو را بسازم

404
00:24:13,840 --> 00:24:15,279
تمیز کردن

405
00:24:14,640 --> 00:24:20,559
>> مادر،

406
00:24:15,279 --> 00:24:22,960
من [موسیقی] باید. مجبورم

407
00:24:20,559 --> 00:24:25,120
چقدر تغییر شکل این را پنهان کرده است

408
00:24:22,960 --> 00:24:28,279
دختر کوچولو

409
00:24:25,120 --> 00:24:28,279
متوجه شدم.

410
00:24:28,720 --> 00:24:32,960
>> این شما هستید. شما

411
00:24:30,480 --> 00:24:34,320
>> شما دلیل رفتن پدرتان هستید.

412
00:24:32,960 --> 00:24:36,720
او تو را نخواست

413
00:24:34,320 --> 00:24:39,007
>> آقای پیرس.

414
00:24:36,720 --> 00:24:41,027
>> آقای پیرس.

415
00:24:39,007 --> 00:24:41,027
[موسیقی]

416
00:24:46,867 --> 00:24:48,887
>> [موسیقی]

417
00:24:54,080 --> 00:24:57,080
>> 1.

418
00:25:19,617 --> 00:25:21,637
>> [فریاد زدن]

419
00:25:26,960 --> 00:25:30,120
>> اینجا

420
00:25:42,799 --> 00:25:47,440
لطفا، نورما جین.

421
00:25:45,760 --> 00:25:48,000
>> شما گفتید که مرا برای دیدن من می بردید

422
00:25:47,440 --> 00:25:50,080
مادر

423
00:25:48,000 --> 00:25:51,679
>> لطفا، نورما جین، دختر خوبی باش.

424
00:25:50,080 --> 00:25:54,960
>> اینجا یک پرورشگاه است.

425
00:25:51,679 --> 00:25:56,799
>> مرا لگد نزن، نورما جین.

426
00:25:54,960 --> 00:25:59,039
هیچ جای دیگری نیست که بتوانم شما را ببرم.

427
00:25:56,799 --> 00:26:02,159
مادرت مریض است. دکترها می گویند

428
00:25:59,039 --> 00:26:05,360
او بسیار بیمار است سعی کرد بهت صدمه بزنه

429
00:26:02,159 --> 00:26:10,880
او در حال حاضر نمی تواند برای شما مادر باشد.

430
00:26:05,360 --> 00:26:14,919
مرا ببخش، نورما جین. اوه، نورما جین.

431
00:26:10,880 --> 00:26:14,919
دختر بد خیلی بد

432
00:26:18,080 --> 00:26:23,600
>> متوجه نشدی؟ من احساس وحشتناکی دارم،

433
00:26:20,559 --> 00:26:25,600
اما من نمیتونم مادرت باشم

434
00:26:23,600 --> 00:26:28,919
خدا می داند که باید کار کنم. من ندارم

435
00:26:25,600 --> 00:26:28,919
پول ذخیره شده

436
00:26:29,703 --> 00:26:31,723
[موسیقی]

437
00:26:35,760 --> 00:26:41,520
>> این یک اشتباه است. من مادر دارم. من

438
00:26:39,120 --> 00:26:42,799
پدر داشتن او در یک عمارت بزرگ زندگی می کند

439
00:26:41,520 --> 00:26:43,760
در بورلی هیلز

440
00:26:42,799 --> 00:26:48,559
>> کودک، [موسیقی]

441
00:26:43,760 --> 00:26:50,159
اشک هایت را حفظ کن ممکن است به آنها نیاز داشته باشید.

442
00:26:48,559 --> 00:26:54,640
>> یک افسانه بود که قبلاً تعریف می کردم

443
00:26:50,159 --> 00:26:56,240
نورما ژان. خودم درستش کردم

444
00:26:54,640 --> 00:27:00,480
دختر کوچکی که بیش از حد می بیند. کمی

445
00:26:56,240 --> 00:27:05,360
دختری که زیاد می شنود

446
00:27:00,480 --> 00:27:08,320
کلاغی می آید تا چشمانش را بیرون بزند. یک بزرگ

447
00:27:05,360 --> 00:27:13,159
ماهی می آید تا گوش هایش را ببلعد. یک قرمز

448
00:27:08,320 --> 00:27:13,159
روباه بینی اش را گاز می گیرد

449
00:27:13,760 --> 00:27:17,559
ببین چی میشه خانم

450
00:27:30,240 --> 00:27:34,760
تصاویر می خواهید آنها را امتحان کنید؟

451
00:27:36,720 --> 00:27:40,400
>> بوی دود می دهد.

452
00:27:38,640 --> 00:27:42,799
>> چی شد؟

453
00:27:40,400 --> 00:27:45,799
>> اینها را کجا می پوشید؟ ستاره سینما

454
00:27:42,799 --> 00:27:45,799
لباس

455
00:27:47,200 --> 00:27:51,634
>> به من نگاه کن جینجر راجرز. [خنده]

456
00:27:55,360 --> 00:27:59,679
>> می دانم. چرا اون دمدمی مزاجی رو نگه میداری

457
00:27:57,440 --> 00:28:03,520
چیز؟

458
00:27:59,679 --> 00:28:06,880
یه موش کوچولو گربه زبانت را گرفت

459
00:28:03,520 --> 00:28:09,440
دختر بچه یتیم من یتیم نیستم

460
00:28:06,880 --> 00:28:12,080
مادرم در بیمارستان است. پدرم

461
00:28:09,440 --> 00:28:15,679
در یک عمارت بزرگ در بورلی هیلز زندگی می کند.

462
00:28:12,080 --> 00:28:17,600
دروغگوی گاو نر مادر و پدر هستند

463
00:28:15,679 --> 00:28:21,159
مرده مثل بقیه

464
00:28:17,600 --> 00:28:21,159
همه مرده اند

465
00:28:25,639 --> 00:28:27,659
>> [موسیقی]

466
00:28:34,154 --> 00:28:36,174
[موسیقی]

467
00:28:43,120 --> 00:28:46,960
>> و کلارا و شاهزاده اش به خانه رفتند

468
00:28:45,360 --> 00:28:49,760
یک سورتمه جادویی

469
00:28:46,960 --> 00:28:52,760
>> و آنها با خوشحالی زندگی کردند. را

470
00:28:49,760 --> 00:28:52,760
پایان

471
00:28:54,799 --> 00:28:59,679
کریسمس مبارک بچه های عزیز. حالا ما

472
00:28:57,039 --> 00:29:01,200
برای همه هدیه داشته باشید.

473
00:28:59,679 --> 00:29:02,480
>> این مال شماست.

474
00:29:01,200 --> 00:29:03,120
>> در اینجا شما بروید.

475
00:29:02,480 --> 00:29:04,559
>> برای شما.

476
00:29:03,120 --> 00:29:08,320
>> برای شما،

477
00:29:04,559 --> 00:29:12,399
>> شاهزاده خانم منصف شاهزاده تاریک

478
00:29:08,320 --> 00:29:14,159
>> چی؟ نمی دانی؟ ستاره های سینما.

479
00:29:12,399 --> 00:29:14,559
>> برای شما.

480
00:29:14,159 --> 00:29:16,399
>> باشه،

481
00:29:14,559 --> 00:29:19,799
>> بیا طبقه بالا.

482
00:29:16,399 --> 00:29:19,799
>> در اینجا شما بروید.

483
00:29:20,000 --> 00:29:24,880
>> سلام. شما بروید. این یکی عالی است.

484
00:29:22,559 --> 00:29:25,760
>> بیا عزیزم. لبخند زیبا. این بزرگ است

485
00:29:24,880 --> 00:29:30,279
لبخند بزن

486
00:29:25,760 --> 00:29:30,279
>> بیا عزیزم. ببینیم بیا

487
00:29:30,320 --> 00:29:35,200
>> زیبا.

488
00:29:32,240 --> 00:29:38,320
>> من آن را نگه می دارم. به آن نگاه کنید.

489
00:29:35,200 --> 00:29:39,840
>> هدیه خود را باز کن عزیزم.

490
00:29:38,320 --> 00:29:43,840
>> آن چیست؟

491
00:29:39,840 --> 00:29:43,840
>> ببر باقالی. مال من

492
00:29:49,600 --> 00:29:54,960
کجایی بابا؟

493
00:29:52,640 --> 00:29:57,960
اگر من زیباتر بودم، می آمدی؟

494
00:29:54,960 --> 00:29:57,960
من؟

495
00:29:58,880 --> 00:30:05,960
آیا کسی [موسیقی] می آید مرا ببرد؟

496
00:30:00,320 --> 00:30:05,960
دور تا دیگر هرگز غمگین نخواهم شد؟

497
00:30:15,360 --> 00:30:21,880
شما

498
00:30:17,360 --> 00:30:21,880
تو [موسیقی] می‌توانی دوست جادویی من باشی.

499
00:30:33,366 --> 00:30:36,880
[موسیقی]

500
00:30:33,760 --> 00:30:38,559
>> شما بسیار سخت کوش هستید، نورماژن.

501
00:30:36,880 --> 00:30:40,000
باید بدانید که نظافت در مرحله بعدی است

502
00:30:38,559 --> 00:30:43,760
به خداپرستی

503
00:30:40,000 --> 00:30:45,279
>> مادرم به خدا اعتقاد ندارد.

504
00:30:43,760 --> 00:30:48,640
>> شاید

505
00:30:45,279 --> 00:30:51,440
ذهن مادرت مسموم شده است

506
00:30:48,640 --> 00:30:53,679
>> من معتقدم که یک فرد می تواند بر هر چیزی غلبه کند

507
00:30:51,440 --> 00:30:56,799
چالش های زندگی از طریق سخت کوشی

508
00:30:53,679 --> 00:30:57,679
و دعا بدون دارو، بدون

509
00:30:56,799 --> 00:31:00,240
الکل،

510
00:30:57,679 --> 00:31:02,640
>> من هرگز مواد مخدر مصرف نمی کنم. من هرگز

511
00:31:00,240 --> 00:31:04,320
همیشه نوشیدنی

512
00:31:02,640 --> 00:31:06,159
>> چند کتاب دارم که ممکن است پیدا کنید

513
00:31:04,320 --> 00:31:08,799
جالب

514
00:31:06,159 --> 00:31:12,279
تو ذهن کنجکاویی داری، نورماژن.

515
00:31:08,799 --> 00:31:12,279
آن را مورد استفاده قرار دهید.

516
00:31:25,039 --> 00:31:29,600
>> او دقیقاً شبیه آل سینتیا رز است.

517
00:31:27,840 --> 00:31:31,919
>> آقا و خانم مونت کوچک خود را از دست دادند

518
00:31:29,600 --> 00:31:33,600
دختر وقتی 8 ساله بود

519
00:31:31,919 --> 00:31:37,880
>> فلج اطفال.

520
00:31:33,600 --> 00:31:37,880
ما یک عکس داریم. زیبا

521
00:31:42,720 --> 00:31:48,240
>> normine، چرا یکی از آنها را نمی خوانید

522
00:31:45,279 --> 00:31:50,080
شعرهای شما برای این مردم خوب؟ هنجار

523
00:31:48,240 --> 00:31:51,679
ژان در حالی که شاعر است کاملاً شاعر شده است

524
00:31:50,080 --> 00:31:55,039
با ما می ماند الف

525
00:31:51,679 --> 00:31:58,240
>> شاعر بر همه چیز. اوه، بله.

526
00:31:55,039 --> 00:32:00,880
ما دوست داریم بشنویم.

527
00:31:58,240 --> 00:32:03,919
>> وقتی ناپدید می شوید کجا می روید؟

528
00:32:00,880 --> 00:32:07,360
هر جا که هستی تنها هستی؟ شما می توانید

529
00:32:03,919 --> 00:32:10,600
هر دردی را تحمل کن اگر خانواده داری و

530
00:32:07,360 --> 00:32:10,600
یک خانه

531
00:32:10,799 --> 00:32:15,600
>> عزیزم، ما یک خانه برای شما داریم.

532
00:32:12,880 --> 00:32:17,919
>> خانه ای زیبا در پاسادنا. یک وجود دارد

533
00:32:15,600 --> 00:32:19,360
اتاق فقط برای شما صورتی کمرنگ است و

534
00:32:17,919 --> 00:32:21,519
یک سایبان روی تخت وجود دارد

535
00:32:19,360 --> 00:32:23,840
>> نورما جین،

536
00:32:21,519 --> 00:32:26,559
دوست داری با ما زندگی کنی؟

537
00:32:23,840 --> 00:32:29,559
>> بله. آیا می توانم سینتیا رز باشم؟ اوه،

538
00:32:26,559 --> 00:32:29,559
>> بله

539
00:32:33,760 --> 00:32:39,679
متاسفم، نورمن.

540
00:32:37,360 --> 00:32:44,399
میدونم که مادرت دوستت داره عزیزم و

541
00:32:39,679 --> 00:32:46,640
می خواهد تو شاد باشی، اما

542
00:32:44,399 --> 00:32:47,600
او از امضای اسناد فرزندخواندگی امتناع می ورزد

543
00:32:46,640 --> 00:32:50,480
دوباره

544
00:32:47,600 --> 00:32:52,880
>> منصفانه نیست، دکتر میدلستات.

545
00:32:50,480 --> 00:32:54,159
مادرم او مریض است و دیوانه است.

546
00:32:52,880 --> 00:32:56,320
>> نورما ژان،

547
00:32:54,159 --> 00:32:59,120
>> این سومین باری است که من این فرصت را داشتم

548
00:32:56,320 --> 00:33:02,240
در یک خانواده باشد من هر کاری تو انجام دادم

549
00:32:59,120 --> 00:33:03,760
گفت. برای مادرم نوشتم. التماس کردم

550
00:33:02,240 --> 00:33:04,720
او دعا کردم و دعا کردم [خروپف] و

551
00:33:03,760 --> 00:33:06,559
دعا کرد

552
00:33:04,720 --> 00:33:09,039
>> نماز نمی تواند علم را تغییر دهد

553
00:33:06,559 --> 00:33:10,720
بودن فقط [موسیقی] ما را وارد می کند

554
00:33:09,039 --> 00:33:13,120
هماهنگی بهتر با آن

555
00:33:10,720 --> 00:33:15,600
>> پس چه فایده ای دارد؟

556
00:33:13,120 --> 00:33:17,773
>> مادرم نمی دانست چگونه باید مادر شود

557
00:33:15,600 --> 00:33:20,240
به من

558
00:33:17,773 --> 00:33:23,039
[موسیقی] اما او هیچ کس دیگری را نمی خواست

559
00:33:20,240 --> 00:33:25,039
تا مادرم شود بنابراین

560
00:33:23,039 --> 00:33:27,279
دکتر میدلستات قول داد که من را پیدا کند

561
00:33:25,039 --> 00:33:28,880
پرورشگاه

562
00:33:27,279 --> 00:33:30,880
ما به اجازه مادرم نیاز نداشتیم

563
00:33:28,880 --> 00:33:33,120
برای آن

564
00:33:30,880 --> 00:33:36,799
خانه پرورشی

565
00:33:33,120 --> 00:33:40,440
هیچ فرقی نکرد هر خانه ای؟

566
00:33:36,799 --> 00:33:40,440
اصلاً هر خانه ای

567
00:33:40,880 --> 00:33:47,600
>> خب، نورما جین، دلمان برایت تنگ خواهد شد.

568
00:33:45,440 --> 00:33:50,080
>> بله، دلم برای همه شما تنگ خواهد شد.

569
00:33:47,600 --> 00:33:52,799
>> Purigs یک خانواده رضاعی خوبی هستند.

570
00:33:50,080 --> 00:33:55,120
شما به مدرسه در ون نیس می روید.

571
00:33:52,799 --> 00:33:57,679
و اگر همه چیز به خوبی پیش برود، شما خواهید بود

572
00:33:55,120 --> 00:34:00,320
می توانید تا 18 سالگی با آنها زندگی کنید.

573
00:33:57,679 --> 00:34:04,240
اونوقت تو خودت باشی

574
00:34:00,320 --> 00:34:08,208
اکنون 20.60 دلار در حساب شما وجود دارد. به عنوان یک

575
00:34:04,240 --> 00:34:08,399
در حال رفتن هدیه، من آن مبلغ را دو برابر کردم.

576
00:34:08,208 --> 00:34:10,720
[خروپف]

577
00:34:08,399 --> 00:34:15,720
>> ممنون.

578
00:34:10,720 --> 00:34:15,720
>> ما را با مهربانی یاد کن، نورمن.

579
00:34:43,679 --> 00:34:45,599
اوه، نورما جین، اجازه دهید من آن را از

580
00:34:45,200 --> 00:34:47,520
شما

581
00:34:45,599 --> 00:34:49,520
>> اوه نه عزیزم عزیزم تو به اندازه کافی کار کن

582
00:34:47,520 --> 00:34:50,800
همین الان

583
00:34:49,520 --> 00:34:52,000
اینطور نیست، وارن؟

584
00:34:50,800 --> 00:34:53,440
>> آره

585
00:34:52,000 --> 00:34:55,919
>> آره تو همیشه اتاقت را خیلی مرتب نگه میداری

586
00:34:53,440 --> 00:34:56,960
و مرتب و و به تو نگاه می کنم. تو همیشه

587
00:34:55,919 --> 00:34:58,640
به نظر می رسد که شما به تازگی از آن خارج شده اید

588
00:34:56,960 --> 00:34:59,760
وان حمام

589
00:34:58,640 --> 00:35:03,240
اینجا چرا صندلی نداری و بگذار

590
00:34:59,760 --> 00:35:03,240
بشقابتو درست میکنم

591
00:35:11,520 --> 00:35:15,520
>> این روز بزرگی برای شماست.

592
00:35:13,280 --> 00:35:17,200
>> لازم نیست برای من صبر کنی، السا.

593
00:35:15,520 --> 00:35:19,440
آیا بازی خود را حفظ کردید؟

594
00:35:17,200 --> 00:35:21,920
>> آره، من روی آن عملا همه کار کردم

595
00:35:19,440 --> 00:35:24,960
شب من خیلی عصبی هستم یک السی، من

596
00:35:21,920 --> 00:35:26,560
سر، شکم من

597
00:35:24,960 --> 00:35:29,520
>> آیا به آسپیره نیاز دارید؟

598
00:35:26,560 --> 00:35:31,520
>> نه، من خوب می شوم. تازه باید تنظیم کنم

599
00:35:29,520 --> 00:35:33,599
ذهن من به آن

600
00:35:31,520 --> 00:35:36,560
>> شما همیشه این را می گویید. خوب، اینطور نیست

601
00:35:33,599 --> 00:35:40,040
برای من کار کن شاید به این دلیل است که من فقط

602
00:35:36,560 --> 00:35:40,040
نصف عقل داشته باش

603
00:35:42,240 --> 00:35:46,320
>> در یک نام چیست؟

604
00:35:44,400 --> 00:35:49,040
چیزی که ما آن را گل سرخ می نامیم

605
00:35:46,320 --> 00:35:51,440
اسم بوی شیرینی می داد

606
00:35:49,040 --> 00:35:54,240
رومئو اگر رومئو نبود همین کار را می کرد

607
00:35:51,440 --> 00:35:57,359
نامیده می شود، آن کمال عزیز را حفظ کنید

608
00:35:54,240 --> 00:35:59,119
که او بدون آن عنوان مدیون است.

609
00:35:57,359 --> 00:36:02,400
رومئو

610
00:35:59,119 --> 00:36:07,160
نام تو و برای نام تو که هست

611
00:36:02,400 --> 00:36:07,160
هیچ بخشی از تو همه را خودم نمیگیرم

612
00:36:09,200 --> 00:36:17,880
>> ممنون دوست جادویی.

613
00:36:12,000 --> 00:36:17,880
متشکرم. بعدی نفر بعدی کیست؟

614
00:36:20,000 --> 00:36:23,560
>> نورما ژان.

615
00:36:42,079 --> 00:36:49,040
در یک نام چیست؟ نامی با هر نام دیگری

616
00:36:46,320 --> 00:36:53,200
گل رز

617
00:36:49,040 --> 00:36:57,520
گل رز با هر نام دیگری

618
00:36:53,200 --> 00:37:01,280
بوی شیرین خواهد داد بنابراین به

619
00:36:57,520 --> 00:37:04,160
متاسفم آیا می توانم دوباره شروع کنم؟

620
00:37:01,280 --> 00:37:09,320
نه. ببینید، من فکر می کنم می توانم ژولیت باشم.

621
00:37:04,160 --> 00:37:09,320
من می دانم که من جولیت هستم.

622
00:37:10,240 --> 00:37:15,680
با تشکر از شما، Normmaagene.

623
00:37:12,400 --> 00:37:17,920
اما من فکر نمی کنم نمایشنامه نویس آقای.

624
00:37:15,680 --> 00:37:21,490
ویلیام شکسپیر آن را می دید

625
00:37:17,920 --> 00:37:21,490
از این طریق [خنده]

626
00:37:24,400 --> 00:37:29,359
همه اینها ممکن است اکنون برای شما مهم به نظر برسد،

627
00:37:26,160 --> 00:37:31,119
نورمن، اما روزی خواهی خندید

628
00:37:29,359 --> 00:37:32,880
در مورد آن

629
00:37:31,119 --> 00:37:34,240
>> من حتی نمی توانستم آن را به عنوان یک

630
00:37:32,880 --> 00:37:36,079
تشویق کننده

631
00:37:34,240 --> 00:37:38,880
>> به این دلیل است که شما یک شاعر هستید، نه یک

632
00:37:36,079 --> 00:37:42,240
تشویق کننده

633
00:37:38,880 --> 00:37:45,839
منظورتان این است، آقای شاه ماهی؟

634
00:37:42,240 --> 00:37:48,640
>> شعرهای شما را خوانده ام.

635
00:37:45,839 --> 00:37:50,560
>> آنها بسیار خوب هستند. قافیه خوب

636
00:37:48,640 --> 00:37:52,800
خوب، من تعداد زیادی از آنها را دارم. صدها

637
00:37:50,560 --> 00:37:55,200
آنها من عاشق شعر هستم.

638
00:37:52,800 --> 00:37:56,880
>> خب، آنها را بیاورید. من خوشحالم که می خوانم

639
00:37:55,200 --> 00:37:59,520
آنها

640
00:37:56,880 --> 00:38:02,400
>> من می خواهم مثل ادنا شعر بنویسم

641
00:37:59,520 --> 00:38:05,359
سنت وینسنت مالایی یا یا یا رابرت

642
00:38:02,400 --> 00:38:08,359
قهوه ای شدن. اوه، آقای شاه ماهی. من می خواهم

643
00:38:05,359 --> 00:38:08,359
یاد بگیرند

644
00:38:13,440 --> 00:38:17,920
و مادرم، او یک بازیگر سینما بود

645
00:38:15,920 --> 00:38:20,320
برای استودیو او یک بود

646
00:38:17,920 --> 00:38:21,839
کم مطالعه برای جوآن کرافورد و گلوریا

647
00:38:20,320 --> 00:38:24,640
سوانسون.

648
00:38:21,839 --> 00:38:27,680
خوب، او در یک سانحه هوایی جان باخت

649
00:38:24,640 --> 00:38:30,240
اقیانوس اطلس در سال 1934.

650
00:38:27,680 --> 00:38:32,320
کسی نبود که مرا ببرد. بنابراین

651
00:38:30,240 --> 00:38:35,520
>> زندگی برای یک جوان باید بسیار سخت باشد

652
00:38:32,320 --> 00:38:38,320
دختری مثل خودت یا

653
00:38:35,520 --> 00:38:41,040
>> من عاشق روشی هستم که شما اسم من را به زبان می آورید. می سازد

654
00:38:38,320 --> 00:38:44,160
احساس جادویی دارم

655
00:38:41,040 --> 00:38:47,640
خوب، شما می توانید مرا ببوسید، اما فقط با

656
00:38:44,160 --> 00:38:47,640
دهنت بسته

657
00:38:50,160 --> 00:38:53,839
ممنون آقای شاه ماهی. تو هستی

658
00:38:52,160 --> 00:38:57,160
فوق العاده ترین معلم در کل

659
00:38:53,839 --> 00:38:57,160
جهان گسترده

660
00:39:07,599 --> 00:39:10,920
این من هستم.

661
00:39:12,787 --> 00:39:17,119
[موسیقی]

662
00:39:13,760 --> 00:39:21,357
خب فقط یه بوس کوچولو نه

663
00:39:17,119 --> 00:39:21,357
با دهان باز مهربان [موسیقی]

664
00:39:24,960 --> 00:39:29,217
خداحافظ

665
00:39:27,197 --> 00:39:29,217
>> [موسیقی]

666
00:39:39,040 --> 00:39:41,359
>> چیست، لورا؟

667
00:39:41,200 --> 00:39:42,720
این است

668
00:39:41,359 --> 00:39:44,480
>> هیچی

669
00:39:42,720 --> 00:39:46,640
>> نورما ژان مقصر نبود

670
00:39:44,480 --> 00:39:49,920
این

671
00:39:46,640 --> 00:39:51,920
مقصر شوهرم بود

672
00:39:49,920 --> 00:39:53,920
و حتی آن حرامزاده بیچاره در نیمه راه بود

673
00:39:51,920 --> 00:39:56,672
بی گناه،

674
00:39:53,920 --> 00:39:57,760
شاید حتی درمانده

675
00:39:56,672 --> 00:40:00,000
>> [نفس می کشد]

676
00:39:57,760 --> 00:40:02,320
>> باید با آن روبرو شوید.

677
00:40:00,000 --> 00:40:05,200
این دنیای [موسیقی] مردانه است.

678
00:40:02,320 --> 00:40:09,800
و برای زنده ماندن،

679
00:40:05,200 --> 00:40:09,800
یک زن باید به هم نوع خود خیانت کند.

680
00:40:10,000 --> 00:40:15,320
زن باید از خودش محافظت کند [موسیقی]

681
00:40:11,440 --> 00:40:15,320
در برابر دختری مثل نورما

682
00:40:20,160 --> 00:40:24,320
نورمین، داشتم بهش فکر میکردم

683
00:40:21,440 --> 00:40:26,560
چیزی

684
00:40:24,320 --> 00:40:27,680
وقتش رسیده که ازدواج کنی

685
00:40:26,560 --> 00:40:29,440
>> چی؟

686
00:40:27,680 --> 00:40:32,400
>> خوب، می دانید، شما 16 اینچ می شوید

687
00:40:29,440 --> 00:40:33,359
ژوئن، و این تقریباً زمانی است که من به دست آوردم

688
00:40:32,400 --> 00:40:36,960
متاهل

689
00:40:33,359 --> 00:40:39,440
>> اما من یک دوست پسر ثابت ندارم.

690
00:40:36,960 --> 00:40:41,200
>> دوست پسر زیادی داری.

691
00:40:39,440 --> 00:40:43,178
>> اما من عاشق نیستم. در

692
00:40:41,200 --> 00:40:44,320
>> سن شما، عاشق شدن آسان است.

693
00:40:43,178 --> 00:40:48,160
[فریاد زدن]

694
00:40:44,320 --> 00:40:49,920
و بگو، نورمن. امم

695
00:40:48,160 --> 00:40:50,880
من چیزهایی در مورد شما شنیده ام

696
00:40:49,920 --> 00:40:52,880
اخیرا

697
00:40:50,880 --> 00:40:54,800
>> اوه، منظور شما آقای شاه ماهی، معلم من است؟ من

698
00:40:52,880 --> 00:40:56,960
من دیگر او را نمی بینم. و السی، من

699
00:40:54,800 --> 00:40:58,880
نمی دانست متاهل است قسم می خورم.

700
00:40:56,960 --> 00:41:01,280
با شروع این جنگ وحشتناک و همه چیز

701
00:40:58,880 --> 00:41:02,800
از پسران جوان ما که به جنگ می روند، من

702
00:41:01,280 --> 00:41:04,240
یعنی بهتره خودت شوهر کنی

703
00:41:02,800 --> 00:41:07,440
در حالی که هنوز یکی موجود و در دسترس است

704
00:41:04,240 --> 00:41:09,040
یک تکه

705
00:41:07,440 --> 00:41:11,359
شما

706
00:41:09,040 --> 00:41:14,880
جدی میگی؟ تو نیستی

707
00:41:11,359 --> 00:41:17,440
شوخی کردن انگار دارم شوخی می کنم؟ انجام می دهد

708
00:41:14,880 --> 00:41:20,240
هیتلر

709
00:41:17,440 --> 00:41:22,720
اما من هنوز دو سال بالا دارم

710
00:41:20,240 --> 00:41:24,000
مدرسه رفتن عزیزم، تو نیازی به

711
00:41:22,720 --> 00:41:27,119
دیپلم برای ازدواج

712
00:41:24,000 --> 00:41:28,560
>> اما من من خیلی جوان هستم و السی من

713
00:41:27,119 --> 00:41:30,319
نمی خواهم ازدواج کنم من می خواهم

714
00:41:28,560 --> 00:41:31,200
پرستار باش با ادامه جنگ، من می توانم

715
00:41:30,319 --> 00:41:32,560
به همه رنج ها کمک کن

716
00:41:31,200 --> 00:41:33,760
>> ما دیگر اتاق نداریم. من

717
00:41:32,560 --> 00:41:34,079
خواهر و بچه هایش می آیند

718
00:41:33,760 --> 00:41:35,440
اینجا

719
00:41:34,079 --> 00:41:37,920
>> من به یک اتاق واقعی نیاز ندارم. یعنی من من

720
00:41:35,440 --> 00:41:39,920
می توانستم روی مبل یا ماشین بخوابم.

721
00:41:37,920 --> 00:41:41,200
و السی، من هر کاری می کنم. من کار می کنم

722
00:41:39,920 --> 00:41:42,240
سخت تر و السی، من

723
00:41:41,200 --> 00:41:43,440
>> شما سخت تر کار می کنید.

724
00:41:42,240 --> 00:41:45,440
>> لطفا مرا به خانه نفرستید.

725
00:41:43,440 --> 00:41:46,079
و السی، من خودم را می کشم. من

726
00:41:45,440 --> 00:41:48,800
خواهد شد. من

727
00:41:46,079 --> 00:41:52,079
>> بس کن

728
00:41:48,800 --> 00:41:52,079
>> گریه کردن هرگز کمکی نمی کند.

729
00:41:52,400 --> 00:41:55,920
اگر اینطور بود، وضعیت همه ما خیلی بهتر بود،

730
00:41:54,000 --> 00:41:58,079
ما نمی کنیم؟

731
00:41:55,920 --> 00:41:59,920
>> چرا می خواهید از شر او خلاص شوید؟ او

732
00:41:58,079 --> 00:42:02,240
در خانه به شما کمک می کند، اینطور نیست؟

733
00:41:59,920 --> 00:42:03,520
>> Mhm.

734
00:42:02,240 --> 00:42:05,119
>> او بچه خوبی است.

735
00:42:03,520 --> 00:42:08,480
خوب، من مطمئناً نمی خواهم او به پایان برسد

736
00:42:05,119 --> 00:42:11,839
مثل لوسیل بالا،

737
00:42:08,480 --> 00:42:12,560
15 باردار آن پسر تازه دوید

738
00:42:11,839 --> 00:42:14,160
او

739
00:42:12,560 --> 00:42:17,839
>> خب، چی؟ تو فقط قراره براش بفرستی

740
00:42:14,160 --> 00:42:19,440
بازگشت به شهرستان؟ بازگشت به یتیم خانه؟

741
00:42:17,839 --> 00:42:20,560
نه،

742
00:42:19,440 --> 00:42:24,920
من اون دختر کوچولو رو میگیرم

743
00:42:20,560 --> 00:42:24,920
از اینجا ازدواج کرده و امن است.

744
00:42:28,960 --> 00:42:31,680
من هستم

745
00:42:29,119 --> 00:42:32,720
>> متاسفم. میدونی، ببین، من فقط هستم

746
00:42:31,680 --> 00:42:34,960
ترسیده، حدس می زنم

747
00:42:32,720 --> 00:42:39,280
>> اوه، می فهمم عزیزم. اما شما دریافت خواهید کرد

748
00:42:34,960 --> 00:42:42,800
بیش از آن صبر کن تا این پسر را ببینی بنابراین

749
00:42:39,280 --> 00:42:44,560
دوست داشتنی و سخت کوش او در

750
00:42:42,800 --> 00:42:46,400
لاکهید الان، اما فکر می کنم بعد از جنگ،

751
00:42:44,560 --> 00:42:49,359
او احتمالاً تجارت خود را خواهد داشت.

752
00:42:46,400 --> 00:42:50,800
کاش می توانستم به جنگ بروم کاش من بودم

753
00:42:49,359 --> 00:42:53,359
مرد

754
00:42:50,800 --> 00:42:56,359
>> شما شما حتی نمی توانید به تماشای من تمیز

755
00:42:53,359 --> 00:42:56,359
مرغ

756
00:42:56,480 --> 00:43:01,520
>> اوه، این جنگ.

757
00:42:58,560 --> 00:43:04,960
در اروپا خیلی بد می شود. همه

758
00:43:01,520 --> 00:43:07,920
پسران جوان اکنون نام نویسی کرده اند.

759
00:43:04,960 --> 00:43:12,480
شما می خواهید بچه دار شوید، نه؟

760
00:43:07,920 --> 00:43:15,280
بچه ها؟ زمان رو به اتمام است چی؟ اگر من

761
00:43:12,480 --> 00:43:18,480
بچه دار شدم، من هرگز تنها نخواهم بود،

762
00:43:15,280 --> 00:43:20,880
من؟ درسته مامان شما هرگز

763
00:43:18,480 --> 00:43:22,640
تنها باش

764
00:43:20,880 --> 00:43:25,040
>> این برای خودت است عزیزم. شما

765
00:43:22,640 --> 00:43:30,079
یه وقتایی باید بزرگ بشی حدس بزنید شما

766
00:43:25,040 --> 00:43:31,760
اعداد بالاست، سپس خواهم دید. تمام شد.

767
00:43:30,079 --> 00:43:33,680
او یک دختر مسیحی خوب است، و او

768
00:43:31,760 --> 00:43:35,839
نمی نوشد و سیگار نمی کشد [خنده] او

769
00:43:33,680 --> 00:43:38,400
کتاب مقدس را می خواند و به دنیا آمده است

770
00:43:35,839 --> 00:43:40,000
خانه دار

771
00:43:38,400 --> 00:43:42,400
باید بری ببینید، شما می خواهید

772
00:43:40,000 --> 00:43:45,200
به کسی نیاز دارم که به خانه بیاید

773
00:43:42,400 --> 00:43:46,000
>> مامان، من باید تو را به خانه بیایی،

774
00:43:45,200 --> 00:43:48,160
درست است؟

775
00:43:46,000 --> 00:43:48,960
>> و حق به من است. منظورم این است که چرا من

776
00:43:48,160 --> 00:43:53,599
به کس دیگری نیاز دارید؟

777
00:43:48,960 --> 00:43:55,839
>> آره حالا باکی، تو فقط به من قول می دهی

778
00:43:53,599 --> 00:43:58,839
فقط خوب باش

779
00:43:55,839 --> 00:43:58,839
>> باشه.

780
00:44:00,560 --> 00:44:03,359
چطوری؟

781
00:44:02,319 --> 00:44:04,240
>> خوشحالم که شما را می بینم.

782
00:44:03,359 --> 00:44:07,400
>> آره آره

783
00:44:04,240 --> 00:44:07,400
>> برو جلو.

784
00:44:15,920 --> 00:44:23,359
سلام اوه، من باکی هستم.

785
00:44:20,000 --> 00:44:26,400
من نورما جین هستم.

786
00:44:23,359 --> 00:44:29,520
>> خب، نورما جین، تو زیباترینی

787
00:44:26,400 --> 00:44:30,960
دختری که خارج از فیلم دیده ام

788
00:44:29,520 --> 00:44:34,200
من شروع به اعتقاد به عشق در

789
00:44:30,960 --> 00:44:34,200
نگاه اول

790
00:44:47,119 --> 00:44:50,119
اول درصد.

791
00:44:50,771 --> 00:44:52,791
[موسیقی]

792
00:44:58,630 --> 00:45:00,651
[موسیقی]

793
00:45:02,400 --> 00:45:07,359
خانواده شما وقتی دیدند چه گفتند؟

794
00:45:04,319 --> 00:45:09,520
شناسنامه من؟ پدر، من می دانم.

795
00:45:07,359 --> 00:45:10,880
>> دیگر فکر نکن عزیزم. خیر

796
00:45:09,520 --> 00:45:12,560
گلیزر به کسی نگاه می کند

797
00:45:10,880 --> 00:45:14,351
به دلایلی که نمی توان کمک کرد من خواهم کرد

798
00:45:12,560 --> 00:45:14,960
اگر این کار را کردند به بینی او ضربه بزنید.

799
00:45:14,351 --> 00:45:16,000
[خنده]

800
00:45:14,960 --> 00:45:19,920
>> ممنون.

801
00:45:16,000 --> 00:45:22,920
اوه، من فکر می کنم من به اندازه کافی تا به حال.

802
00:45:19,920 --> 00:45:22,920
>> هی،

803
00:45:24,800 --> 00:45:28,880
آسان

804
00:45:26,720 --> 00:45:32,599
>> گفتم متاسفم.

805
00:45:28,880 --> 00:45:32,599
شما خیلی سرگرم کننده هستید.

806
00:45:34,800 --> 00:45:38,880
اوه عزیزم

807
00:45:36,960 --> 00:45:41,920
و خواهر باکی به اندازه کافی مهربان بود

808
00:45:38,880 --> 00:45:44,640
بگذار لباسش را قرض بگیری

809
00:45:41,920 --> 00:45:46,079
درست مثل فیلم ها، ها؟ آره من من

810
00:45:44,640 --> 00:45:48,400
فقط کاش مادرم می توانست بود

811
00:45:46,079 --> 00:45:50,800
اینجا من براش دعوت نامه فرستادم اما من

812
00:45:48,400 --> 00:45:52,996
هرگز مجبور نیستید دوباره در مورد آن نگران باشید. در حال حاضر

813
00:45:50,800 --> 00:45:54,160
تو مادرشوهر داری [خنده]

814
00:45:52,996 --> 00:45:55,280
[ نفس نفس زدن ]

815
00:45:54,160 --> 00:45:57,200
اوه، و ببینید، من [گلو را پاک می کند] من هستم

816
00:45:55,280 --> 00:45:58,640
ترسیده یعنی من میترسم

817
00:45:57,200 --> 00:46:00,640
در مورد امشب [خنده]

818
00:45:58,640 --> 00:46:05,880
>> باشه، نترس. تمام آنچه شما دارید

819
00:46:00,640 --> 00:46:05,880
انجام واقعاً دور ماندن از سر راه آنهاست.

820
00:46:06,751 --> 00:46:08,800
[موسیقی]

821
00:46:07,440 --> 00:46:12,200
>> کاش می توانستم وارن را بیرون کنم

822
00:46:08,800 --> 00:46:12,200
و تو را نگه داشت

823
00:46:22,160 --> 00:46:24,800
>> خوشحال هستید؟

824
00:46:23,520 --> 00:46:26,640
>> ها؟ آیا شما خوشحال هستید؟

825
00:46:24,800 --> 00:46:29,640
>> بله. این شادترین روز در کل من است

826
00:46:26,640 --> 00:46:29,640
زندگی

827
00:46:34,960 --> 00:46:39,880
دوستت دارم الان دوستت دارم زندگی من است

828
00:46:36,880 --> 00:46:39,880
کامل

829
00:46:51,440 --> 00:46:54,160
بابا،

830
00:46:52,480 --> 00:46:55,680
>> تو هرگز مرا ترک نمی کنی، نه؟

831
00:46:54,160 --> 00:46:57,440
>> عزیزم، چرا تو را اینجا رها کنم؟ من فقط

832
00:46:55,680 --> 00:47:01,040
با تو ازدواج کن

833
00:46:57,440 --> 00:47:04,400
>> در اینجا بویی شبیه به حشره وجود دارد

834
00:47:01,040 --> 00:47:05,359
اسپری بی رحمانه است. کشتن آن این است

835
00:47:04,400 --> 00:47:07,520
بی رحمانه فکر نمی کنی؟

836
00:47:05,359 --> 00:47:09,040
>> من فقط به یک چیز فکر می کنم.

837
00:47:07,520 --> 00:47:12,880
>> صبر کن، فقط بگذار گردنم را بیرون بیاورم.

838
00:47:09,040 --> 00:47:15,200
>> نیازی نیست. من خواب این را دیده ام اوه

839
00:47:12,880 --> 00:47:18,160
جان عزیزم خیلی دوستت دارم شما هستید

840
00:47:15,200 --> 00:47:19,119
خیلی خوبه تو خیلی شیرینی تو اینطوری

841
00:47:18,160 --> 00:47:21,280
زیبا

842
00:47:19,119 --> 00:47:23,040
>> تو مرا دوست داری، نه، باکی؟ و

843
00:47:21,280 --> 00:47:27,240
و و من متاهل هستم و و و هستم

844
00:47:23,040 --> 00:47:27,240
دیگر هرگز تنها نخواهی بود، درست است؟

845
00:47:31,599 --> 00:47:39,280
>> اوه عزیزم.

846
00:47:34,400 --> 00:47:45,640
بابا داره میره شکار تا یه کم صید کنه

847
00:47:39,280 --> 00:47:45,640
پوست خرگوش برای بسته بندی کودک کوچکم.

848
00:47:46,720 --> 00:47:50,640
نوزاد زیبا و یک مادر زیبا.

849
00:47:49,588 --> 00:47:52,720
[خنده]

850
00:47:50,640 --> 00:47:55,760
اسم دختر کوچولو چیه؟

851
00:47:52,720 --> 00:47:57,760
>> آرنا. نیستی عزیزم؟ شما نیستید؟

852
00:47:55,760 --> 00:48:01,839
>> شما باید خیلی افتخار کنید.

853
00:47:57,760 --> 00:48:02,480
>> بله، من هستم. منظورم این است که ما هر دو هستیم. است

854
00:48:01,839 --> 00:48:07,599
شوهرت؟

855
00:48:02,480 --> 00:48:10,599
>> او در خارج از کشور بسیار دور در گینه نو است.

856
00:48:07,599 --> 00:48:10,599
خداحافظ

857
00:48:18,319 --> 00:48:25,613
سلام، هریت. ما برگشتیم من و کارینا

858
00:48:22,000 --> 00:48:26,400
پیاده روی زیبایی داشتیم، نه؟ بیا

859
00:48:25,613 --> 00:48:30,079
[گریه]

860
00:48:26,400 --> 00:48:33,473
اوه، ما انجام دادیم، نه؟ آه خوبی داشتیم

861
00:48:30,079 --> 00:48:34,000
نه به مامانت نگاه کن

862
00:48:33,473 --> 00:48:36,640
[گریه]

863
00:48:34,000 --> 00:48:39,280
گریه نکن می دانی، من به آن تمایل خواهم داشت

864
00:48:36,640 --> 00:48:42,643
او در هر زمان یعنی من فقط دوست دارم من

865
00:48:39,280 --> 00:48:44,000
انجام دهید. H فردا صبح چطوره؟ آیا آن را

866
00:48:42,643 --> 00:48:45,200
[گریه] حالت خوبه؟

867
00:48:44,000 --> 00:48:48,599
>> میدونی چیه؟ فردا میبینمت

868
00:48:45,200 --> 00:48:48,599
صبح، هریت

869
00:48:52,400 --> 00:48:56,079
>> ببینید، من نمی دانم که آیا من قصد دارم برای رفتن

870
00:48:54,240 --> 00:48:58,240
نیروی دریایی، تفنگداران دریایی، یا تاجر

871
00:48:56,079 --> 00:49:00,079
تفنگداران دریایی، اما خدا آمریکا را شماره یک کرد

872
00:48:58,240 --> 00:49:00,720
به یک دلیل، و ما باید آن را حفظ کنیم

873
00:49:00,079 --> 00:49:02,319
مسئولیت

874
00:49:00,720 --> 00:49:04,400
>> خوب، چه بمب هایی روی این می افتد

875
00:49:02,319 --> 00:49:06,880
کشور؟ منظورم این است که چه اتفاقی می افتد

876
00:49:04,400 --> 00:49:09,520
ما؟ سرنوشت ما چه خواهد شد؟

877
00:49:06,880 --> 00:49:10,960
>> سرنوشت ما؟ او از چنین کلمات عجیبی استفاده می کند

878
00:49:09,520 --> 00:49:11,200
گاهی اوقات [خنده]

879
00:49:10,960 --> 00:49:12,960
نگاه کن،

880
00:49:11,200 --> 00:49:14,559
>> نگران نباشید. اگر ژاپنی ها تلاش کنند

881
00:49:12,960 --> 00:49:15,920
ایالات متحده را بمباران کنید، ما آنها را از آنجا بیرون خواهیم کرد

882
00:49:14,559 --> 00:49:18,800
آسمان با موشک های مخفی که

883
00:49:15,920 --> 00:49:20,720
ما در لاکهید تولید می کنیم.

884
00:49:18,800 --> 00:49:22,079
می دانید، برخی از زنان که

885
00:49:20,720 --> 00:49:23,254
شوهران خارج از کشور شروع شده اند

886
00:49:22,079 --> 00:49:24,240
کار برای تلاش جنگ و

887
00:49:23,254 --> 00:49:25,680
[گلویش را پاک می کند] داشتم به این فکر می کردم

888
00:49:24,240 --> 00:49:27,359
>> زنان بلیزر در خارج از خانه کار نمی کنند

889
00:49:25,680 --> 00:49:29,119
خانه

890
00:49:27,359 --> 00:49:33,400
>> اما زمان جنگ است. فرقی نمی کند؟

891
00:49:29,119 --> 00:49:33,400
>> هیچ همسری از من هرگز.

892
00:49:33,680 --> 00:49:37,839
>> ماکارونی و پنیر بیشتر. ما داریم

893
00:49:35,440 --> 00:49:39,520
سیب زمینی خلال شده و ام بیسکویت. من

894
00:49:37,839 --> 00:49:41,594
پودینگ تاپیوکا با موز و

895
00:49:39,520 --> 00:49:42,559
خامه فرم گرفته دوست داشتی، نه

896
00:49:41,594 --> 00:49:44,400
[گلویش را پاک می کند] تو بابا؟ یعنی من

897
00:49:42,559 --> 00:49:45,520
فقط من می خواهم بهترین همسر باشم

898
00:49:44,400 --> 00:49:46,880
کل دنیا هم

899
00:49:45,520 --> 00:49:48,960
>> این [خنده] بود خوشمزه بود. آن را

900
00:49:46,880 --> 00:49:50,880
واقعا خوب بود اما شما می دانید چگونه

901
00:49:48,960 --> 00:49:52,729
که آن غذای سفید به نوعی من را نفخ می کند.

902
00:49:50,880 --> 00:49:55,119
>> اوه، سس گوجه فرنگی بود، بابا. این است

903
00:49:52,729 --> 00:49:57,440
[خنده] درست است. اوه ببین چی درست کردم

904
00:49:55,119 --> 00:49:59,119
برای آرنا من آن را ساخته ام آن را از یک

905
00:49:57,440 --> 00:50:00,480
جوراب و مقداری نمد مشکی درست مثل این است

906
00:49:59,119 --> 00:50:03,040
اونی که برای کریسمس گرفتم

907
00:50:00,480 --> 00:50:04,800
یتیم خانه ناز است، ها؟

908
00:50:03,040 --> 00:50:07,359
>> هیچ چیز دیگری برای انجام دادن در اینجا ندارید

909
00:50:04,800 --> 00:50:10,000
به جز حضور در بچه شخص دیگری

910
00:50:07,359 --> 00:50:12,000
خوب، نه. من فقط برای آنها متاسفم

911
00:50:10,000 --> 00:50:14,880
منظورم این است که شوهر هریت گم شده است

912
00:50:12,000 --> 00:50:18,984
اقدام در مورد هریت کافی است. چی؟

913
00:50:14,880 --> 00:50:18,984
>> من تو را گرفتم، عزیزم. [خنده]

914
00:50:19,520 --> 00:50:24,000
>> اوه، او آن را دوست دارد. ببین من کم استفاده میکنم

915
00:50:22,079 --> 00:50:26,400
دکمه های مشکی برای چشم

916
00:50:24,000 --> 00:50:29,200
>> اوه، هریت. اگر آرنا داشتم، بودم

917
00:50:26,400 --> 00:50:32,200
خوشبخت ترین دختر کل دنیا من

918
00:50:29,200 --> 00:50:32,200
خواهد شد

919
00:50:39,440 --> 00:50:43,599
اینو گوش کن

920
00:50:41,440 --> 00:50:45,359
وقتی این را می خوانی، بابا بزرگ، به این فکر کن

921
00:50:43,599 --> 00:50:46,480
عروسک عزیزم و دوست داشتنی که دارد

922
00:50:45,359 --> 00:50:47,440
وقتی به خانه آمدی بهت میدم

923
00:50:46,480 --> 00:50:49,440
امشب

924
00:50:47,440 --> 00:50:51,359
>> هی، [خنده] بابا بزرگ. او همیشه

925
00:50:49,440 --> 00:50:53,760
گذاشتن یادداشت در ناهار من او آشپزی می کند و

926
00:50:51,359 --> 00:50:56,480
تمام روز همه چیز را تمیز و تمیز می کند.

927
00:50:53,760 --> 00:50:58,319
او خیلی مرتب و زیباست او حتی

928
00:50:56,480 --> 00:51:00,880
برایم شعر می نویسد

929
00:50:58,319 --> 00:51:03,200
>> این بهتر از هر شعری است.

930
00:51:00,880 --> 00:51:05,520
به این نگاه کنید.

931
00:51:03,200 --> 00:51:08,240
دختر من

932
00:51:05,520 --> 00:51:12,280
>> به اندازه شلوار جین معمولی من جذاب نیست. یعنی،

933
00:51:08,240 --> 00:51:12,280
اگر او چنین لباس زیری داشت

934
00:51:14,000 --> 00:51:17,760
من [خنده]

935
00:51:16,480 --> 00:51:20,640
>> این همه آرایش

936
00:51:17,760 --> 00:51:23,680
>> اوه، بیا. ورزش باش من بازیگران را می خواهم

937
00:51:20,640 --> 00:51:26,000
تا ببینم همسرم چقدر زیباست باشه

938
00:51:23,680 --> 00:51:27,839
برای بابا لبخند بزن

939
00:51:26,000 --> 00:51:29,760
میدونی بازوتو بذار پشت سرت

940
00:51:27,839 --> 00:51:31,440
مثل این ببینید، به این می گویند a

941
00:51:29,760 --> 00:51:36,440
شلیک زرق و برق. دوست داری نگاه کنی

942
00:51:31,440 --> 00:51:36,440
پر زرق و برق، ها؟ [خنده] باشه،

943
00:51:39,599 --> 00:51:42,880
همین الان

944
00:51:40,319 --> 00:51:44,880
>> بابا، بیا. بس است. این است

945
00:51:42,880 --> 00:51:46,079
تنها اینجا در این تخت بزرگ قدیمی کنار

946
00:51:44,880 --> 00:51:47,680
خودم

947
00:51:46,079 --> 00:51:49,119
>> آره،

948
00:51:47,680 --> 00:51:53,200
این خوب است

949
00:51:49,119 --> 00:51:55,280
>> بابا، من من نمی خواهم. اینطور نیست

950
00:51:53,200 --> 00:51:56,800
احساس درستی کن یعنی من فقط این کلاه گیس و

951
00:51:55,280 --> 00:51:58,400
و این آرایش من

952
00:51:56,800 --> 00:52:00,319
>> اوه، نه. نه. شما آن را دوست دارید. شما آن را دوست دارید.

953
00:51:58,400 --> 00:52:02,559
شما آن را دوست دارید؟ چون داغم میکنه

954
00:52:00,319 --> 00:52:02,880
نه، وجود ندارد. این فقط سرگرم کننده است. این است

955
00:52:02,559 --> 00:52:05,680
سرگرم کننده

956
00:52:02,880 --> 00:52:07,599
>> نه، باکی. نه. ببینید، جالب نیست.

957
00:52:05,680 --> 00:52:08,960
>> بیا. شل می کنی؟ بچه ها انجام می دهند

958
00:52:07,599 --> 00:52:10,480
همه اینها با همسرانشان

959
00:52:08,960 --> 00:52:12,720
زمان هیچ ضرری نداره

960
00:52:10,480 --> 00:52:14,480
>> من فقط دوست ندارم به این شکل نگاه کنم. من

961
00:52:12,720 --> 00:52:17,520
معنی

962
00:52:14,480 --> 00:52:21,359
باعث میشه ندانم کی هستم

963
00:52:17,520 --> 00:52:22,720
فکر کردم ترکم کردی

964
00:52:21,359 --> 00:52:24,000
>> می دانید، گاهی اوقات من به شما فکر نمی کنم

965
00:52:22,720 --> 00:52:24,319
احساس زیادی در بدن خود داشته باشید

966
00:52:24,000 --> 00:52:26,079
>> چی؟

967
00:52:24,319 --> 00:52:28,960
>> احساسی که یک زن باید داشته باشد.

968
00:52:26,079 --> 00:52:31,760
>> نه، باکی. من من انجام دادم منظورم این نبود.

969
00:52:28,960 --> 00:52:33,839
من فقط متاسفم. من دارم می گیرم

970
00:52:31,760 --> 00:52:34,400
پریود و گرفتگی های وحشتناکی دارم و من

971
00:52:33,839 --> 00:52:37,880
ژست میگیرم

972
00:52:34,400 --> 00:52:37,880
>> سپس آسپرین بخورید.

973
00:52:37,920 --> 00:52:42,720
>> نه. باکی. صبر کن

974
00:52:40,079 --> 00:52:46,440
>> این کاملا محرمانه است. باشه نه

975
00:52:42,720 --> 00:52:46,440
فراتر از ما برود

976
00:52:46,559 --> 00:52:51,680
>> این همسر شماست،

977
00:52:49,119 --> 00:52:53,200
>> کلیتون. تو یه حرومزاده خوش شانسی

978
00:52:51,680 --> 00:52:54,720
و اگر من تا به حال یک همسر که شبیه به

979
00:52:53,200 --> 00:52:57,040
این، من عکس های او را نشان نمی دهم

980
00:52:54,720 --> 00:52:58,480
به هیچ کس او را زیر قفل و

981
00:52:57,040 --> 00:53:01,839
کلید

982
00:52:58,480 --> 00:53:05,880
خوب، من لازم نیست در مورد آن نگران باشم.

983
00:53:01,839 --> 00:53:05,880
>> شلوار جین فقط برای من چشم دارد.

984
00:53:08,160 --> 00:53:11,160
>> هریت.

985
00:53:14,640 --> 00:53:19,680
>> هریت دیشب رفت. او وسایل را جمع کرد

986
00:53:17,760 --> 00:53:21,920
آرنا و بلند شد. او گفت که نیست

987
00:53:19,680 --> 00:53:24,880
بریده به بیوه بودن

988
00:53:21,920 --> 00:53:27,280
خوب، او را بدون آن ترک نمی کند

989
00:53:24,880 --> 00:53:28,480
خداحافظی بدون اینکه آرنا بگوید

990
00:53:27,280 --> 00:53:30,000
خداحافظ او نمی خواهد.

991
00:53:28,480 --> 00:53:35,400
خوب، او این کار را انجام داد.

992
00:53:30,000 --> 00:53:35,400
>> او نمی خواهد. خدا اجازه نداد

993
00:53:41,327 --> 00:53:43,347
[موسیقی]

994
00:53:47,222 --> 00:53:49,242
>> [موسیقی]

995
00:53:51,920 --> 00:53:54,482
>> گرما. گرما. [موسیقی]

996
00:53:59,667 --> 00:54:01,687
[موسیقی]

997
00:54:04,907 --> 00:54:06,927
>> [فریاد زدن]

998
00:54:12,112 --> 00:54:14,132
[موسیقی]

999
00:54:19,520 --> 00:54:22,520
>> ژان،

1000
00:54:30,000 --> 00:54:34,280
>> یادت باشد ژان، تو این طبقه را مسخره کردی

1001
00:54:31,280 --> 00:54:34,280
دیروز

1002
00:54:36,319 --> 00:54:40,079
>> گوش کن عزیزم.

1003
00:54:38,559 --> 00:54:43,040
امروز صبح در تاجر ثبت نام کردم

1004
00:54:40,079 --> 00:54:46,480
تفنگداران دریایی

1005
00:54:43,040 --> 00:54:49,440
و ما هر دو می دانستیم که این در حال آمدن است.

1006
00:54:46,480 --> 00:54:51,040
احتمالا 6 هفته دیگه ارسال میشه من

1007
00:54:49,440 --> 00:54:53,280
باید به کشورم خدمت کنم ممکن است صدا کند

1008
00:54:51,040 --> 00:54:56,520
ناخوشایند، اما من این احساس را دارم.

1009
00:54:53,280 --> 00:54:56,520
>> من خوش شانس هستم.

1010
00:54:57,307 --> 00:55:00,800
>> [آه می کشد]

1011
00:54:58,400 --> 00:55:03,858
>> خدای عزیز

1012
00:55:00,800 --> 00:55:05,878
به ما انسانها کمک کن تا اراده تو را درک کنیم.

1013
00:55:03,858 --> 00:55:05,878
[خروپف]

1014
00:55:06,880 --> 00:55:10,880
نورمین، بهت گفتم که باید خودم رو بگیرم

1015
00:55:09,040 --> 00:55:11,200
بخواب من باید در اوایل گزارش گزارش کنم

1016
00:55:10,880 --> 00:55:13,520
صبح

1017
00:55:11,200 --> 00:55:15,200
>> به من بچه بده. من بچه میخوام

1018
00:55:13,520 --> 00:55:16,800
>> من لعنتی خواهم شد. هنجار، ما گذشتیم

1019
00:55:15,200 --> 00:55:19,040
این جنگ جهانی دوم. هیچ زمانی برای

1020
00:55:16,800 --> 00:55:21,280
تشکیل خانواده

1021
00:55:19,040 --> 00:55:22,319
>> من را ترک نکن عزیزم. اگر مرا ترک کنی،

1022
00:55:21,280 --> 00:55:26,400
من میمیرم

1023
00:55:22,319 --> 00:55:26,400
>> آرام باش قرار نیست بمیری

1024
00:55:26,783 --> 00:55:28,559
>> [ نفس نفس زدن ]

1025
00:55:26,880 --> 00:55:32,000
>> من یک بچه می خواهم.

1026
00:55:28,559 --> 00:55:33,680
>> شماره نه، آن را متوقف کنید. فقط بس کن

1027
00:55:32,000 --> 00:55:35,920
داری خفه ام می کنی

1028
00:55:33,680 --> 00:55:38,000
>> نگاه کنید، آشپزی و تمیز کردن و و و

1029
00:55:35,920 --> 00:55:40,079
باعث می شود به نظر من خدا یا

1030
00:55:38,000 --> 00:55:44,599
چیزی من نمی خواهم خدا باشم. فقط

1031
00:55:40,079 --> 00:55:44,599
از من دور شو ای گاو مریض غمگین

1032
00:55:51,018 --> 00:55:55,280
[خنده]

1033
00:55:51,839 --> 00:55:59,119
>> دیگر خبری از ژان نیست. چه جهنمی؟

1034
00:55:55,280 --> 00:56:00,079
اوه من اوه بابا تو منو دوست داری، نکن

1035
00:55:59,119 --> 00:56:02,480
شما

1036
00:56:00,079 --> 00:56:03,599
>> انجام می دهم. مطمئنا دوستت دارم عزیزم [خنده]

1037
00:56:02,480 --> 00:56:06,240
>> من با تو ازدواج کردم، نه؟

1038
00:56:03,599 --> 00:56:10,440
>> دوستت دارم. دوستت دارم پس خیلی دوستت دارم

1039
00:56:06,240 --> 00:56:10,440
بسیار من را ترک نکن

1040
00:56:21,040 --> 00:56:25,680
>> خداحافظ نورمین.

1041
00:56:23,839 --> 00:56:28,079
او یک بچه [موسیقی] شیرین بود، اما همینطور

1042
00:56:25,680 --> 00:56:30,960
احساسی او تمام عشق را می خواست

1043
00:56:28,079 --> 00:56:32,960
زمان او [موسیقی] نابالغ بود و

1044
00:56:30,960 --> 00:56:35,599
غیر قابل اعتماد

1045
00:56:32,960 --> 00:56:38,079
اما حدس می زنم من هم همینطور بودم.

1046
00:56:35,599 --> 00:56:40,000
ما خیلی جوان بودیم. اگر او می خواست

1047
00:56:38,079 --> 00:56:43,119
آشپز بهتری بود و نه چندان احساسی،

1048
00:56:40,000 --> 00:56:46,079
ممکن است کار کرده باشد اگر او مرا دوست داشت، او

1049
00:56:43,119 --> 00:56:48,079
من را ترک نمی کرد اگر او مرا ترک کرد، او

1050
00:56:46,079 --> 00:56:50,160
من را دوست نداشت

1051
00:56:48,079 --> 00:56:52,559
من 18 ساله بودم

1052
00:56:50,160 --> 00:56:55,200
دیگر بخش لس آنجلس نیست. برای

1053
00:56:52,559 --> 00:56:57,040
اولین بار [موسیقی] در زندگی ام، من بودم

1054
00:56:55,200 --> 00:56:59,520
رایگان

1055
00:56:57,040 --> 00:57:01,440
نه یک یتیم [موسیقی] یا یک فرزند خوانده،

1056
00:56:59,520 --> 00:57:06,720
نه دختر یا عروس، نه

1057
00:57:01,440 --> 00:57:10,640
یک همسر به خاطر جنگ آزاد بودم.

1058
00:57:06,720 --> 00:57:14,599
زندگی من الان شروع می شد [موسیقی]

1059
00:57:10,640 --> 00:57:14,599
من دختر هیچکس نبودم

1060
00:57:25,280 --> 00:57:30,079
نورما ژان، این چیزها می توانند نفوذ کنند

1061
00:57:28,000 --> 00:57:30,640
مغز شما شاید بهتر باشد مقداری دریافت کنید

1062
00:57:30,079 --> 00:57:32,559
هوای تازه

1063
00:57:30,640 --> 00:57:34,000
>> من خسته نمی شوم. یعنی من ندارم

1064
00:57:32,559 --> 00:57:37,480
وقت ندارم من نمی خواهم

1065
00:57:34,000 --> 00:57:37,480
شغلم را از دست بدهم

1066
00:57:38,960 --> 00:57:42,960
>> ببخشید، من کمی سرم شلوغ است. پایین

1067
00:57:41,680 --> 00:57:45,440
>> خدایا

1068
00:57:42,960 --> 00:57:48,160
>> من متوجه حلقه های ازدواج شما شدم.

1069
00:57:45,440 --> 00:57:49,119
>> اوه، بله. شوهرم در عملیات گم شده است

1070
00:57:48,160 --> 00:57:52,240
در گینه نو

1071
00:57:49,119 --> 00:57:53,760
>> متاسفم. باید تنها باشه

1072
00:57:52,240 --> 00:57:55,680
>> شما تنها زندگی می کنید؟

1073
00:57:53,760 --> 00:57:57,599
>> اوه، یک اتاق مبله در بربنک، اما من

1074
00:57:55,680 --> 00:57:59,680
آن را دوست دارم نه خیلی کار خانه برای فقط

1075
00:57:57,599 --> 00:58:03,200
یک نفر

1076
00:57:59,680 --> 00:58:06,880
شاید یک شب بتوانیم شام بخوریم.

1077
00:58:03,200 --> 00:58:11,079
>> اوه، خوب، من تا قبل از این احساس نمی کنم

1078
00:58:06,880 --> 00:58:11,079
میدونم شوهرم کجاست

1079
00:58:11,359 --> 00:58:14,359
مریض

1080
00:58:26,880 --> 00:58:30,960
نگهش دار

1081
00:58:29,839 --> 00:58:33,520
>> زیبا.

1082
00:58:30,960 --> 00:58:36,000
>> اوه اوه، نه. من نمی توانم. لطفا من نمی توانم.

1083
00:58:33,520 --> 00:58:37,920
>> بیا. این برای پسران خارج از کشور برای

1084
00:58:36,000 --> 00:58:39,760
ستاره ها و راه راه ها پسرهای ما را نمی خواهید

1085
00:58:37,920 --> 00:58:41,280
ناامید شدن، آیا؟ مساوی است با

1086
00:58:39,760 --> 00:58:43,359
خیانت [خنده]

1087
00:58:41,280 --> 00:58:47,160
>> خوب، نمی توانید از شخص دیگری استفاده کنید؟

1088
00:58:43,359 --> 00:58:47,160
>> از زمانی که شما را پیدا کردم نه.

1089
00:58:49,520 --> 00:58:52,680
>> بیا.

1090
00:58:56,559 --> 00:59:01,920
آره اونجا بایست عزیزم

1091
00:59:00,240 --> 00:59:05,599
>> آره مثل اون.

1092
00:59:01,920 --> 00:59:07,839
>> صبر کنید. من نمی کنم

1093
00:59:05,599 --> 00:59:10,960
این خوب است. این چیزی است که پسرها می خواهند

1094
00:59:07,839 --> 00:59:14,480
از من TNA

1095
00:59:10,960 --> 00:59:16,559
عزیزم، شما آنها را دارید.

1096
00:59:14,480 --> 00:59:20,599
این تازه شروع کار است. ما داریم می رویم

1097
00:59:16,559 --> 00:59:20,599
تا با هم موسیقی زیبا بسازیم

1098
00:59:23,896 --> 00:59:27,440
[خنده]

1099
00:59:25,280 --> 00:59:32,160
او اوی نقد کوچک [موسیقی] شیرین من بود

1100
00:59:27,440 --> 00:59:34,160
گاو شیرین اما احمقانه

1101
00:59:32,160 --> 00:59:35,599
به تمام کتاب هایم درباره مارکسیسم علاقه مندم

1102
00:59:34,160 --> 00:59:38,400
و [موسیقی] معنای زندگی. او بود

1103
00:59:35,599 --> 00:59:41,440
تلاش برای خواندن شوپنهاو حتی.

1104
00:59:38,400 --> 00:59:46,599
من او را از فراموشی درآوردم.

1105
00:59:41,440 --> 00:59:46,599
یک ون خوب با جاه طلبی.

1106
00:59:47,920 --> 00:59:51,240
من دوتا میگیرم

1107
00:59:59,119 --> 01:00:06,079
این همسر من است.

1108
01:00:02,240 --> 01:00:10,520
>> هی، این این همسر من است.

1109
01:00:06,079 --> 01:00:10,520
واقعا از کجا بفهمیم این همسر شماست؟

1110
01:00:16,240 --> 01:00:20,240
>> او بازر نپوشیده بود. احتمالا نه

1111
01:00:18,480 --> 01:00:23,040
زیر شلواری هم همه چیز را نشان می دهد

1112
01:00:20,240 --> 01:00:25,599
او مثل یک [ __ ] بود، مطمئناً من نفرین شده بودم

1113
01:00:23,040 --> 01:00:28,960
عصبانی من هنوز هستم. شرمنده خانواده من

1114
01:00:25,599 --> 01:00:33,319
نام هیچ گلیزر هرگز طلاق نگرفته است. خیر

1115
01:00:28,960 --> 01:00:33,319
همسران گلیزر همیشه فرار کرده اند.

1116
01:00:35,280 --> 01:00:40,640
اتو، تو من را دوست داری، نه؟

1117
01:00:38,480 --> 01:00:43,200
منظورم شبیه

1118
01:00:40,640 --> 01:00:46,880
مثل دوست دختر یا دوست دختر

1119
01:00:43,200 --> 01:00:50,799
من نمی خواهم به شما صدمه بزنم، نورما جین.

1120
01:00:46,880 --> 01:00:55,119
بیا احمق تر از خودت بازی نکن

1121
01:00:50,799 --> 01:00:57,359
وجود دارد. اون کاری که کردی

1122
01:00:55,119 --> 01:01:00,920
باید در مورد نورپردازی یاد بگیرم نه همیشه

1123
01:00:57,359 --> 01:01:00,920
مرا در اطراف خواهد داشت

1124
01:01:11,920 --> 01:01:15,440
منو شوخی نکن

1125
01:01:13,680 --> 01:01:18,480
>> شما در حال حاضر یک شوخی هستید. [موسیقی] زن

1126
01:01:15,440 --> 01:01:21,280
بدن شوخی است

1127
01:01:18,480 --> 01:01:24,559
این همه صداقت،

1128
01:01:21,280 --> 01:01:27,280
این زیبایی، هدف [موسیقی] رانندگی است

1129
01:01:24,559 --> 01:01:30,160
مردان وحشی، برای جفت گیری و تکثیر

1130
01:01:27,280 --> 01:01:34,760
گونه ها و چه گونه است؟ 99 درصد از

1131
01:01:30,160 --> 01:01:34,760
نوع بشر لیاقت زندگی را ندارد

1132
01:01:37,517 --> 01:01:39,537
[موسیقی]

1133
01:01:44,640 --> 01:01:49,599
>> آن را بردارید. هیچکس اینجا نیست

1134
01:01:47,520 --> 01:01:53,119
>> دیوانه شدی؟ هرگز.

1135
01:01:49,599 --> 01:01:55,839
>> برای یک حرفه سینمایی تلاش می کنید؟

1136
01:01:53,119 --> 01:01:57,280
دیر یا زود، عزیزم، تو برمی گردی

1137
01:01:55,839 --> 01:02:03,240
به من

1138
01:01:57,280 --> 01:02:03,240
>> شاید. بنابراین، اما نه در لباس تولدم.

1139
01:02:03,717 --> 01:02:05,737
[موسیقی]

1140
01:02:08,319 --> 01:02:12,440
>> سلام، خوبی؟

1141
01:02:17,440 --> 01:02:22,400
>> او آنجاست.

1142
01:02:19,359 --> 01:02:26,079
>> او شبیه پوست استیل عمو است.

1143
01:02:22,400 --> 01:02:28,799
>> ایزاک، این آقای نورما جین بیکر است.

1144
01:02:26,079 --> 01:02:30,480
یعنی شین نماینده جدیدت.

1145
01:02:28,799 --> 01:02:33,480
>> من از این قدردانی می کنم.

1146
01:02:30,480 --> 01:02:33,480
>> بنشین

1147
01:02:40,480 --> 01:02:45,200
>> از شر فرها خلاص شوید. موهای شما باید

1148
01:02:42,799 --> 01:02:49,200
روشن تر باشید و ابروهای شما هم روشن باشند

1149
01:02:45,200 --> 01:02:52,880
نازک و باید راه رفتن را یاد بگیری،

1150
01:02:49,200 --> 01:02:54,319
چگونه خود را حمل کنی، چگونه نفس بکشی.

1151
01:02:52,880 --> 01:02:56,118
>> شاید باید به سمپاشی برگردم

1152
01:02:54,319 --> 01:02:58,138
هواپیماها

1153
01:02:56,118 --> 01:02:58,138
>> [خنده]

1154
01:02:58,160 --> 01:03:04,799
>> نه، شما در حال رفتن به یک حرفه. من

1155
01:03:01,680 --> 01:03:07,920
آن را تضمین کند. اوه، هر دهه وجود دارد

1156
01:03:04,799 --> 01:03:10,559
یک دختر جذاب، یک ستاره. من فکر می کنم

1157
01:03:07,920 --> 01:03:12,960
این نقش برای تو خواهد بود، عزیزم.

1158
01:03:10,559 --> 01:03:14,400
اوه، آقای شیندا، که خوب، که نیست

1159
01:03:12,960 --> 01:03:16,079
من که هستم

1160
01:03:14,400 --> 01:03:18,480
>> شما فقط آنچه را که من می گویم انجام دهید و من می روم

1161
01:03:16,079 --> 01:03:20,160
با استودیو قرارداد ببندید

1162
01:03:18,480 --> 01:03:22,000
>> استودیو؟

1163
01:03:20,160 --> 01:03:24,240
مادرم برای استودیو کار می کرد. او بود

1164
01:03:22,000 --> 01:03:27,520
مسئول چند فیلم فوق العاده

1165
01:03:24,240 --> 01:03:32,039
>> واقعا؟ الان مادرت کجاست عزیزم؟

1166
01:03:27,520 --> 01:03:32,039
>> اوه، او مرد.

1167
01:03:44,880 --> 01:03:47,960
بیا

1168
01:03:54,319 --> 01:03:58,960
مادر،

1169
01:03:56,640 --> 01:04:00,720
من نمیدونستم چیکار کنم من من نکردم

1170
01:03:58,960 --> 01:04:04,079
میدونی میخوای منو ببینی تو هرگز

1171
01:04:00,720 --> 01:04:07,680
به نامه های من جواب داد

1172
01:04:04,079 --> 01:04:10,319
خیلی وقت است. من متاسفم من

1173
01:04:07,680 --> 01:04:12,160
نداشته اند

1174
01:04:10,319 --> 01:04:14,640
نمی دانم از کجا شروع کنم. من من دارم

1175
01:04:12,160 --> 01:04:16,799
مدلینگ بوده است اوم من برات آوردم

1176
01:04:14,640 --> 01:04:20,240
از عکس های من برای نشان دادن شما این یکی است

1177
01:04:16,799 --> 01:04:23,280
من به عنوان خانم محصولات آلومینیومی 1945. و

1178
01:04:20,240 --> 01:04:26,640
ام، این من به عنوان خانم محصولات کاغذی هستم. من

1179
01:04:23,280 --> 01:04:29,839
من این یکی را دوست دارم

1180
01:04:26,640 --> 01:04:33,599
و اینجا من به عنوان خانم کالیفرنیا هستم

1181
01:04:29,839 --> 01:04:36,720
لبنیات. یه جوریه اما امم این یکی

1182
01:04:33,599 --> 01:04:38,319
یکی در Good Housekeeping بود.

1183
01:04:36,720 --> 01:04:40,079
اوه اوه مادر این سال گذشته، این است

1184
01:04:38,319 --> 01:04:41,920
خیلی هیجان انگیز بوده من بوده ام

1185
01:04:40,079 --> 01:04:45,039
مدل سازی من تحت قرارداد هستم در

1186
01:04:41,920 --> 01:04:48,240
استودیویی که قبلاً در آن کار می کردید.

1187
01:04:45,039 --> 01:04:50,319
فقط خیلی هیجان انگیز بود

1188
01:04:48,240 --> 01:04:53,319
و فوق العاده من شما را نمی شناسم. چه کسانی هستند

1189
01:04:50,319 --> 01:04:53,319
شما

1190
01:05:00,480 --> 01:05:03,440
>> آن را نگه دارید. من آن را دوست دارم.

1191
01:05:02,000 --> 01:05:05,359
>> نه، اتو. الان نه.

1192
01:05:03,440 --> 01:05:06,799
>> بیا. من برای این به دنیا آمدم. سینه

1193
01:05:05,359 --> 01:05:08,960
جیغ جیغ، اشک جاری

1194
01:05:06,799 --> 01:05:12,400
>> می شنوی اتو؟ گفتم بس کن من

1195
01:05:08,960 --> 01:05:15,200
گفت بس کن

1196
01:05:12,400 --> 01:05:19,599
>> همه اینها را پشت سر می گذارم، اتو. من هستم

1197
01:05:15,200 --> 01:05:22,160
قرار است خودم را اختراع کنم، یک خود جدید.

1198
01:05:19,599 --> 01:05:25,160
و من هرگز به عقب نگاه نخواهم کرد

1199
01:05:22,160 --> 01:05:25,160
دوباره

1200
01:05:33,359 --> 01:05:36,650
بیا [موسیقی]

1201
01:05:39,215 --> 01:05:41,235
[موسیقی]

1202
01:05:50,350 --> 01:05:52,370
>> [موسیقی]

1203
01:05:58,400 --> 01:06:02,240
>> سلام، من نورمن بیکر هستم. من یک

1204
01:06:00,640 --> 01:06:04,319
قرار ملاقات با آقای ر.

1205
01:06:02,240 --> 01:06:07,599
>> دوباره اسمش چی بود؟

1206
01:06:04,319 --> 01:06:11,280
>> نورمن بیکر. من یک قرار ملاقات دارم

1207
01:06:07,599 --> 01:06:15,799
برای دیدن آقای قبل از تست من باشند.

1208
01:06:11,280 --> 01:06:15,799
>> بیا داخل و در را ببند.

1209
01:06:29,651 --> 01:06:31,671
[خنده]

1210
01:06:32,640 --> 01:06:39,079
>> فکر می کنید این فیلم برادران مارکس است؟

1211
01:06:35,039 --> 01:06:39,079
نه، من

1212
01:06:41,520 --> 01:06:45,920
>> دوست دارید پرنده من؟

1213
01:06:44,079 --> 01:06:49,480
خوب، آنها هستند

1214
01:06:45,920 --> 01:06:49,480
همه آنها مرده اند

1215
01:07:00,079 --> 01:07:04,559
تاکسیدرمی آرامش بخش ترین روش من است

1216
01:07:02,559 --> 01:07:07,839
سرگرمی ها

1217
01:07:04,559 --> 01:07:10,079
روزی ممکن است آزمایشگاهم را به شما نشان دهم

1218
01:07:07,839 --> 01:07:12,160
در صحرا [خنده]

1219
01:07:10,079 --> 01:07:13,920
خوب، من فقط خوشحالم که هیچ وجود ندارد

1220
01:07:12,160 --> 01:07:18,520
مرغ مگس خوار منظورم این است که آنها اینطور هستند

1221
01:07:13,920 --> 01:07:18,520
درمانده و کوچک

1222
01:07:18,559 --> 01:07:23,599
>> بیا،

1223
01:07:20,319 --> 01:07:28,119
بیایید روال گوو را کنار بگذاریم

1224
01:07:23,599 --> 01:07:28,119
نمی توان آنقدر که به نظر می رسد گنگ بود.

1225
01:07:30,559 --> 01:07:34,039
>> برو پایین بلوندی.

1226
01:07:35,920 --> 01:07:41,101
دختر خوب

1227
01:07:39,081 --> 01:07:41,101
[موسیقی]

1228
01:07:47,680 --> 01:07:52,839
من آن را مصاحبه خود را با آقای R است

1229
01:07:49,839 --> 01:07:52,839
تمام

1230
01:07:54,000 --> 01:07:59,119
>> ام، شما اتفاقی نمی افتد

1231
01:07:56,480 --> 01:08:02,799
آسپرین یا هر چیز دیگری، می خواهید؟

1232
01:07:59,119 --> 01:08:04,960
من یه مقدار کدنویسی دارم

1233
01:08:02,799 --> 01:08:06,880
یکی دوتا؟

1234
01:08:04,960 --> 01:08:10,720
>> دو.

1235
01:08:06,880 --> 01:08:13,280
متشکرم. من معمولا نمیگیرم

1236
01:08:10,720 --> 01:08:16,159
مسکن اما من تازه پریود شدم

1237
01:08:13,280 --> 01:08:20,279
و من باید تست بزنم بنابراین،

1238
01:08:16,159 --> 01:08:20,279
>> ممکن است برای بعداً به اینها نیاز داشته باشید.

1239
01:08:20,480 --> 01:08:23,719
متشکرم.

1240
01:08:24,640 --> 01:08:28,917
تعجب می کنم.

1241
01:08:26,897 --> 01:08:28,917
[خنده]

1242
01:08:28,960 --> 01:08:35,120
اوه من اتفاقی نمی افتادم

1243
01:08:32,880 --> 01:08:36,400
روی دامن یا هر چیز دیگری لکه ای داشته باشم،

1244
01:08:35,120 --> 01:08:41,159
من؟

1245
01:08:36,400 --> 01:08:41,159
>> نه، من هیچ لکه ای نمی بینم.

1246
01:08:54,080 --> 01:08:59,759
سلام. من اینجا هستم تا برای اسکات بخوانم

1247
01:08:56,719 --> 01:09:00,719
دوست دختر همسایه ژوئن گرفتم. این است

1248
01:08:59,759 --> 01:09:02,560
فقط چند خط

1249
01:09:00,719 --> 01:09:05,359
>> شما نمی خواهد به استماع.

1250
01:09:02,560 --> 01:09:06,880
>> خوب، می دانم که دیر رسیده ام، اما منظورم این است که

1251
01:09:05,359 --> 01:09:07,520
فقط 20 دقیقه است و من یک

1252
01:09:06,880 --> 01:09:10,319
جلسه

1253
01:09:07,520 --> 01:09:12,159
>> شما باید جدا شوید؟

1254
01:09:10,319 --> 01:09:13,759
>> یعنی من هستم

1255
01:09:12,159 --> 01:09:17,120
یعنی من بازیگر گربه هستم؟

1256
01:09:13,759 --> 01:09:20,960
>> اگر نام شما نورم بیکر است؟ [خنده]

1257
01:09:17,120 --> 01:09:23,520
بله، اما من این کار را نمی کنم

1258
01:09:20,960 --> 01:09:26,000
>> شما وارد هستید.

1259
01:09:23,520 --> 01:09:29,719
در اینجا یک اسکریپت وجود دارد و شما در اینجا گزارش می دهید

1260
01:09:26,000 --> 01:09:29,719
ساعت 7 صبح فردا

1261
01:09:29,920 --> 01:09:35,199
>> یعنی من در فیلم هستم. من بازیگر شده ام.

1262
01:09:34,080 --> 01:09:38,000
من هستم من در.

1263
01:09:35,199 --> 01:09:40,000
>> آقای R تحت تاثیر قرار گرفت.

1264
01:09:38,000 --> 01:09:42,223
و نماینده شما در محل کارش منتظر شماست

1265
01:09:40,000 --> 01:09:44,000
دفتر

1266
01:09:42,223 --> 01:09:47,600
[خنده]

1267
01:09:44,000 --> 01:09:47,600
>> ممنون. متشکرم.

1268
01:09:53,279 --> 01:10:00,560
Normagene یک نام مستعار است. این یک اوی است

1269
01:09:56,800 --> 01:10:01,920
نام هیچ زرق و برق و جذابیتی ندارد.

1270
01:10:00,560 --> 01:10:04,159
>> خب، در واقع،

1271
01:10:01,920 --> 01:10:06,080
>> دستیار من چند نام را کنار هم گذاشت

1272
01:10:04,159 --> 01:10:10,080
اینجا

1273
01:10:06,080 --> 01:10:13,440
میرا، مونا، مینان، مرلین، ماویس. من

1274
01:10:10,080 --> 01:10:16,800
صدای M را می خواهید نام خانوادگی خواهد بود

1275
01:10:13,440 --> 01:10:18,880
میلر. خوب، خوب، من می خواهم

1276
01:10:16,800 --> 01:10:20,560
حداقل نورما را حفظ کنید. منظورم اینه که

1277
01:10:18,880 --> 01:10:23,440
نام واقعی من بنابراین،

1278
01:10:20,560 --> 01:10:24,239
>> میرا میلر، مینیون میلر، مرلین

1279
01:10:23,440 --> 01:10:27,679
میلر.

1280
01:10:24,239 --> 01:10:28,560
>> در حال حاضر مرلین میلر در برادوی.

1281
01:10:27,679 --> 01:10:30,960
>> لعنتی

1282
01:10:28,560 --> 01:10:32,560
>> نورما میلر.

1283
01:10:30,960 --> 01:10:35,280
نام خانوادگی مادربزرگم بود

1284
01:10:32,560 --> 01:10:36,000
مونرو.

1285
01:10:35,280 --> 01:10:38,320
>> مرلین.

1286
01:10:36,000 --> 01:10:40,640
>> مرلین. مونرو.

1287
01:10:38,320 --> 01:10:42,880
این سکسی است. [خنده]

1288
01:10:40,640 --> 01:10:47,123
>> بسیار خوب. اسم جدیدت همینه خب،

1289
01:10:42,880 --> 01:10:47,123
حالا تو یک ستاره واقعی هستی [خنده]

1290
01:10:50,400 --> 01:10:55,400
>> تبریک می گویم.

1291
01:10:52,159 --> 01:10:55,400
>> ممنون.

1292
01:11:03,679 --> 01:11:08,159
>> مرلین،

1293
01:11:05,840 --> 01:11:10,239
نام من

1294
01:11:08,159 --> 01:11:14,080
نام من مرلین است

1295
01:11:10,239 --> 01:11:15,440
دوشنبه من نمی توانستم به شکل دیگری فروخته شوم، من

1296
01:11:14,080 --> 01:11:18,960
حدس بزن [موسیقی]

1297
01:11:15,440 --> 01:11:22,480
و دیدم که باید بفروشم.

1298
01:11:18,960 --> 01:11:26,199
در آن صورت من [موسیقی] مورد نظر خواهم بود

1299
01:11:22,480 --> 01:11:26,199
و من عاشق خواهم شد

1300
01:11:31,199 --> 01:11:35,440
>> بنابراین

1301
01:11:33,280 --> 01:11:38,800
استودیو شما را رها کرد

1302
01:11:35,440 --> 01:11:42,640
>> صحنه من. آنها صحنه من را ویرایش کردند

1303
01:11:38,800 --> 01:11:48,120
ثانیه میدونستم برمیگردی

1304
01:11:42,640 --> 01:11:48,120
در اینجا شما بروید. نسخه استاندارد یک.

1305
01:11:52,239 --> 01:11:57,080
>> چقدر؟

1306
01:11:53,760 --> 01:11:57,080
>> 50 دلار

1307
01:11:57,360 --> 01:12:00,719
>> فقط 50. من I

1308
01:11:59,120 --> 01:12:03,600
>> تنها پیشنهادی که داریم از آس است

1309
01:12:00,719 --> 01:12:07,320
تقویم های هالیوود

1310
01:12:03,600 --> 01:12:07,320
بگیر یا بگذار.

1311
01:12:09,599 --> 01:12:11,619
>> [موسیقی]

1312
01:12:15,840 --> 01:12:20,640
>> [موسیقی] شین قرار است کار کند

1313
01:12:17,120 --> 01:12:22,080
برای شما او نماینده شماست او چه کار می کند

1314
01:12:20,640 --> 01:12:23,760
بگو

1315
01:12:22,080 --> 01:12:26,159
خوب، او امیدوار است که من را در یک بازیگر قرار دهد

1316
01:12:23,760 --> 01:12:30,239
نقش جدی مثل اولیویا دی هاولند

1317
01:12:26,159 --> 01:12:32,960
در گودال مار اما تا آن زمان، ماشین من

1318
01:12:30,239 --> 01:12:35,199
امروز صبح تسخیر شد

1319
01:12:32,960 --> 01:12:36,560
>> من از مخمل خرد شده برای آب نبات استفاده می کنم

1320
01:12:35,199 --> 01:12:38,880
جلوه جعبه [موسیقی]

1321
01:12:36,560 --> 01:12:40,400
تو یه تیکه شیرینی هستی

1322
01:12:38,880 --> 01:12:42,560
>> اتو،

1323
01:12:40,400 --> 01:12:43,840
>> آیا می توانم از حمام استفاده کنم؟

1324
01:12:42,560 --> 01:12:46,239
>> نه، توالت خراب است.

1325
01:12:43,840 --> 01:12:49,520
خوب، من فقط سفارش من

1326
01:12:46,239 --> 01:12:51,120
>> نه. اکنون، بیایید شروع کنیم. خانم گلدن

1327
01:12:49,520 --> 01:12:55,560
رویاها

1328
01:12:51,120 --> 01:12:55,560
>> صبر کنید، آیا این همان چیزی است که من قرار است باشم؟

1329
01:12:56,560 --> 01:13:00,400
>> کفش؟ کفش می پوشی؟

1330
01:12:58,880 --> 01:13:01,520
>> اوه،

1331
01:13:00,400 --> 01:13:04,000
کف کثیف است

1332
01:13:01,520 --> 01:13:07,520
>> احمق نباش. شما تا به حال یک برهنه را در آن ببینید

1333
01:13:04,000 --> 01:13:09,920
کفش؟ بیا عزیزم همه چیز خاموش است

1334
01:13:07,520 --> 01:13:12,239
>> فقط اتو، سی، می توانید به من قول بدهید

1335
01:13:09,920 --> 01:13:14,719
از ته عکس نگیرید؟ منظورم منه

1336
01:13:12,239 --> 01:13:16,000
منظورم کف پایم است. به من قول بده

1337
01:13:14,719 --> 01:13:17,440
باشه لطفا

1338
01:13:16,000 --> 01:13:21,080
>> من سعی می کنم تمرکز کنم. شما هستید

1339
01:13:17,440 --> 01:13:21,080
اعصابم خورد میشه

1340
01:13:21,600 --> 01:13:25,840
اما آن را فقط

1341
01:13:24,159 --> 01:13:29,040
من هرگز برهنه ژست نگرفته ام

1342
01:13:25,840 --> 01:13:31,440
قبل از اتو،

1343
01:13:29,040 --> 01:13:33,040
>> برهنه نیست عزیزم.

1344
01:13:31,440 --> 01:13:36,159
برهنه،

1345
01:13:33,040 --> 01:13:38,239
لجن نیست هنر

1346
01:13:36,159 --> 01:13:43,640
یک تمایز حیاتی است.

1347
01:13:38,239 --> 01:13:43,640
>> مانند عکاس، نه پورنوگرافی.

1348
01:13:43,760 --> 01:13:47,360
>> اوه خدا، اتو، مرا شوخی نکن.

1349
01:13:45,840 --> 01:13:48,239
باشه،

1350
01:13:47,360 --> 01:13:49,760
لطفا

1351
01:13:48,239 --> 01:13:52,159
>> من معتقدم که او می تواند خودش را ببیند

1352
01:13:49,760 --> 01:13:55,360
از طریق چشم دوربین بیشتر بود

1353
01:13:52,159 --> 01:13:58,480
قدرتمند، کاملاً جنسی از هر چیزی

1354
01:13:55,360 --> 01:14:00,080
ارتباط انسانی

1355
01:13:58,480 --> 01:14:03,760
مشکلش این نبود که خنگ بود

1356
01:14:00,080 --> 01:14:06,719
بلوند این است که او بلوند نبود و

1357
01:14:03,760 --> 01:14:09,840
او گنگ نبود

1358
01:14:06,719 --> 01:14:12,239
>> هنوز اینجاست.

1359
01:14:09,840 --> 01:14:14,719
>> نورما ژان، عزیزم،

1360
01:14:12,239 --> 01:14:16,960
می خواهم با یکی از دوستانم ملاقات کنی. قدیمی

1361
01:14:14,719 --> 01:14:20,159
رفیق از سنگر بازیگران

1362
01:14:16,960 --> 01:14:23,520
کشیش، پسر چارلی.

1363
01:14:20,159 --> 01:14:26,400
>> سلام نورما.

1364
01:14:23,520 --> 01:14:28,400
>> چشمانت را می شناسم.

1365
01:14:26,400 --> 01:14:30,000
مادرم پوستر چراغ شهر را داشت

1366
01:14:28,400 --> 01:14:32,320
چارلی چاپلان وقتی کوچک بودم

1367
01:14:30,000 --> 01:14:35,040
دختر

1368
01:14:32,320 --> 01:14:37,600
ما همدیگر را می شناسیم، نورما.

1369
01:14:35,040 --> 01:14:39,520
ما همیشه همدیگر را می شناسیم. شما دارید

1370
01:14:37,600 --> 01:14:41,920
جوزا بودن

1371
01:14:39,520 --> 01:14:44,640
>> 1 ژوئن 1926.

1372
01:14:41,920 --> 01:14:47,960
>> من آن را می دانستم.

1373
01:14:44,640 --> 01:14:47,960
ما دوقلو هستیم

1374
01:14:49,120 --> 01:14:54,159
من در او نه [__] [موسیقی] را دیدم

1375
01:14:51,679 --> 01:14:55,840
[ __ ] شوخی که مرلین بود

1376
01:14:54,159 --> 01:14:57,920
مونرو،

1377
01:14:55,840 --> 01:15:00,320
اما دختر جوان مشتاق و امیدوار که

1378
01:14:57,920 --> 01:15:04,159
نورما ژان بود.

1379
01:15:00,320 --> 01:15:05,840
چرا همدیگر را دوست داشتیم؟

1380
01:15:04,159 --> 01:15:10,400
شاید به این دلیل که هر دو پدر ما داشتند

1381
01:15:05,840 --> 01:15:14,400
ما را طرد کرد حرامزاده ها

1382
01:15:10,400 --> 01:15:17,880
من او را مانند یک برادر، به عنوان یک دوقلو دوست دارم،

1383
01:15:14,400 --> 01:15:17,880
با روح من

1384
01:15:20,320 --> 01:15:23,640
یکی دیگه

1385
01:15:33,520 --> 01:15:36,960
>> بسیار خوب. بسیار خوب.

1386
01:15:36,080 --> 01:15:39,840
>> این مرلین است

1387
01:15:36,960 --> 01:15:41,920
>> مونرو. مرلین مونرو.

1388
01:15:39,840 --> 01:15:44,640
>> من کل جنگل آسفالت را خوانده ام

1389
01:15:41,920 --> 01:15:50,640
اسکریپت عجیب و ناراحت کننده است

1390
01:15:44,640 --> 01:15:52,400
داستان مانند رمانی از داست دوسکی

1391
01:15:50,640 --> 01:15:54,880
جایی که شما با قاتلان احساس همدردی می کنید

1392
01:15:52,400 --> 01:15:57,280
و شما نمی خواهید آنها را مجازات کنید.

1393
01:15:54,880 --> 01:15:59,440
اوه، بنابراین شما گرد و غبار Diffski را خوانده اید، دارید

1394
01:15:57,280 --> 01:16:01,520
شما هر کدام؟

1395
01:15:59,440 --> 01:16:03,437
خوب، بیایید ببینیم چه کاری می توانید با آن انجام دهید.

1396
01:16:01,520 --> 01:16:04,480
منظورم این است که پس از همه، شما هستید

1397
01:16:03,437 --> 01:16:08,040
[گلو را پاک می کند] اولین کسی که خوانده است

1398
01:16:04,480 --> 01:16:08,040
کل فیلمنامه

1399
01:16:18,400 --> 01:16:24,440
وقتی برای اولین بار آنجلا را دیدی، او خواب است.

1400
01:16:20,480 --> 01:16:24,440
بنابراین ما به این ترتیب تمرین کرده ایم.

1401
01:16:41,120 --> 01:16:47,440
اوه حتما خواب بودم

1402
01:16:45,520 --> 01:16:50,080
چه ایده بزرگی وجود دارد

1403
01:16:47,440 --> 01:16:51,760
خیره به من؟ عمو لون

1404
01:16:50,080 --> 01:16:54,320
>> به من نگو عمو لون.

1405
01:16:51,760 --> 01:16:58,400
>> فکر کردم خوشت اومد.

1406
01:16:54,320 --> 01:17:00,640
>> شاید انجام دادم، اما دیگر این کار را نمی کنم.

1407
01:16:58,400 --> 01:17:03,360
من تا به حال بازار ارسال بیش از برخی از دودی

1408
01:17:00,640 --> 01:17:05,280
ماهی خال مخالی برای شما میدونم چقدر دوستش داری

1409
01:17:03,360 --> 01:17:07,520
برای صبحانه

1410
01:17:05,280 --> 01:17:12,280
یه بچه شیرین

1411
01:17:07,520 --> 01:17:12,280
دیر شده است. چرا به رختخواب نمی روی؟

1412
01:17:23,920 --> 01:17:29,640
>> ممنون خانم مونرو.

1413
01:17:26,320 --> 01:17:29,640
خیلی خوبه

1414
01:17:35,360 --> 01:17:40,320
خیلی بد بود، نه؟ سکسی

1415
01:17:37,520 --> 01:17:41,840
بلوند، دختر زیبا. مثل لانا

1416
01:17:40,320 --> 01:17:44,000
ترنر،

1417
01:17:41,840 --> 01:17:46,239
اما خیلی شدید

1418
01:17:44,000 --> 01:17:49,440
نمی تواند عمل کند.

1419
01:17:46,239 --> 01:17:52,920
>> مریم شیرین، وقتی به الاغ نگاه می کنی

1420
01:17:49,440 --> 01:17:52,920
اون دختر کوچولو

1421
01:17:54,719 --> 01:17:58,320
>> می شنوید؟

1422
01:17:56,719 --> 01:17:58,560
بیدار شویم. دوباره صداها آمد.

1423
01:17:58,320 --> 01:18:00,960
این است

1424
01:17:58,560 --> 01:18:02,560
>> همه چیز در ذهن شماست، نورمیا. شما هستید

1425
01:18:00,960 --> 01:18:05,600
خسته به خواب نیاز داری

1426
01:18:02,560 --> 01:18:07,440
>> من نمی توانم بخوابم. کارگردان از من متنفر است. او

1427
01:18:05,600 --> 01:18:09,040
گفت با دور شدن قسمت را گرفتم. من هستم

1428
01:18:07,440 --> 01:18:11,199
احمق نیست میدونم یعنی چی

1429
01:18:09,040 --> 01:18:14,320
>> نورما، اجازه دهید حرامزاده شما را از طریق آن هدایت کند

1430
01:18:11,199 --> 01:18:17,440
صحنه های شما فیلم ها همین هستند. نه

1431
01:18:14,320 --> 01:18:22,299
بازی واقعی مثل تئاتر من اینطور کار میکنم

1432
01:18:17,440 --> 01:18:23,040
سخت خدایا مثل اسب عرق میریزی

1433
01:18:22,299 --> 01:18:25,920
[گلو را پاک می کند]

1434
01:18:23,040 --> 01:18:28,080
>> چرا این به این معنی است؟

1435
01:18:25,920 --> 01:18:32,719
>> چون من نمی خواهم بمیرم.

1436
01:18:28,080 --> 01:18:33,440
>> چی؟ اگر شکست بخورم، اگر اخراجم کنند، این کار را خواهم کرد

1437
01:18:32,719 --> 01:18:35,840
می خواهند بمیرند

1438
01:18:33,440 --> 01:18:39,320
>> قرار نیست بمیری. تو هم کار کن

1439
01:18:35,840 --> 01:18:39,320
سخت مردن

1440
01:18:39,329 --> 01:18:41,349
[آه می کشد]

1441
01:18:41,520 --> 01:18:46,400
>> اگر فقط می توانستیم کمی زندگی کنیم

1442
01:18:43,920 --> 01:18:47,440
خانه Stuckco در ونیز.

1443
01:18:46,400 --> 01:18:50,239
>> به یاد داشته باشید، [گلو را پاک می کند] من دوست دارم نگه دارم

1444
01:18:47,440 --> 01:18:51,600
لباس های من در یک چمدان

1445
01:18:50,239 --> 01:18:53,520
>> بله، اما این متفاوت خواهد بود

1446
01:18:51,600 --> 01:18:55,440
چون ما بچه دار می شدیم و او و او بچه دار می شدند

1447
01:18:53,520 --> 01:18:57,440
موهای تیره و چشمانی زیبا دارند الف

1448
01:18:55,440 --> 01:19:00,159
شاهزاده عزیزم

1449
01:18:57,440 --> 01:19:02,880
نوه چارلی ژاکلین. چی

1450
01:19:00,159 --> 01:19:05,040
مادربزرگ دلیس می گوید؟

1451
01:19:02,880 --> 01:19:06,960
او کمی ترک کرد [ __ ]

1452
01:19:05,040 --> 01:19:10,080
>> [ __ ] کودکان را تحقیر کنید، به ویژه کودکان

1453
01:19:06,960 --> 01:19:12,789
خود. تو خوش شانسی مامان هرگز تو را ندید

1454
01:19:10,080 --> 01:19:12,789
پدر [آه می کشد]

1455
01:19:12,960 --> 01:19:22,600
>> من می خواهم بدانم او کیست.

1456
01:19:15,920 --> 01:19:22,600
دستش را تکان بده. سلام کن خداحافظ

1457
01:19:23,920 --> 01:19:27,280
گاز شیرین

1458
01:19:26,489 --> 01:19:31,400
[آه و نفس می کشد] دارم خراب می کنم

1459
01:19:27,280 --> 01:19:31,400
همه چیز قراره جای من رو بگیرن

1460
01:19:32,719 --> 01:19:38,400
>> یک معجون کوچک است عزیزم. برای کمک کردن

1461
01:19:35,360 --> 01:19:39,040
تو، برای کمک به خواب هر دوی ما

1462
01:19:38,400 --> 01:19:41,840
>> چیست؟ این است

1463
01:19:39,040 --> 01:19:46,400
>> کمی جادو. خواب شیرین ترین است

1464
01:19:41,840 --> 01:19:48,640
دولت تو مرده ای هنوز زنده ای نفیس.

1465
01:19:46,400 --> 01:19:50,560
>> من به باربیتوات اعتقادی ندارم. من

1466
01:19:48,640 --> 01:19:51,679
باور کنید ذهن می تواند همه چیز را کنترل کند.

1467
01:19:50,560 --> 01:19:53,440
>> آن را امتحان کنید. خواهید دید چه اتفاقی می افتد

1468
01:19:51,679 --> 01:19:56,400
فردا

1469
01:19:53,440 --> 01:20:00,440
دهانت را باز کن شما مثل یک می خوابید

1470
01:19:56,400 --> 01:20:00,440
عزیزم من قول می دهم.

1471
01:20:06,400 --> 01:20:09,880
>> دوربین رول.

1472
01:20:11,685 --> 01:20:13,705
[موسیقی]

1473
01:20:14,159 --> 01:20:18,640
من تا به حال بازار ارسال مقداری دودی

1474
01:20:16,000 --> 01:20:20,159
ماهی خال مخالی برای شما میدونم چقدر دوستش داری

1475
01:20:18,640 --> 01:20:23,760
برای صبحانه

1476
01:20:20,159 --> 01:20:23,760
>> چند بچه شیرین.

1477
01:20:24,880 --> 01:20:31,360
تماشای او جذاب بود. مانند یک

1478
01:20:27,840 --> 01:20:34,080
بیمار روانی تقریباً، عمل نمی کند، نه

1479
01:20:31,360 --> 01:20:36,159
تکنیک [موسیقی] همه چیز از آنجا بود

1480
01:20:34,080 --> 01:20:41,520
شروع

1481
01:20:36,159 --> 01:20:44,080
او ام نبوغ او، می توان گفت،

1482
01:20:41,520 --> 01:20:46,480
جنون او

1483
01:20:44,080 --> 01:20:49,679
>> رنگ سفید بهت میاد عزیزم. واقعا اینطور است.

1484
01:20:46,480 --> 01:20:52,159
سفید خیلی بهت میاد می پوشی

1485
01:20:49,679 --> 01:20:55,840
آن یکی به غربالگری

1486
01:20:52,159 --> 01:20:58,080
و ما چند کت و شلوار اینجا داریم

1487
01:20:55,840 --> 01:21:01,360
چند کفش اوه،

1488
01:20:58,080 --> 01:21:03,520
>> آقای شینت خیلی زیاد بود.

1489
01:21:01,360 --> 01:21:05,600
خوب، این یک سرمایه گذاری در مرلین است

1490
01:21:03,520 --> 01:21:07,440
مونرو.

1491
01:21:05,600 --> 01:21:09,120
میدونی وقتی جنگل آسفالت هست

1492
01:21:07,440 --> 01:21:12,320
خانم مونرو آزاد شد

1493
01:21:09,120 --> 01:21:13,920
دارایی بسیار گرم من ایمان دارم حتی اگر

1494
01:21:12,320 --> 01:21:16,800
شما نمی کنید.

1495
01:21:13,920 --> 01:21:20,000
>> اوه، من. من به اندازه کافی ایمان دارم

1496
01:21:16,800 --> 01:21:22,000
حرکت کوه ها فقط همین است. خب،

1497
01:21:20,000 --> 01:21:22,800
اتو گفت من فتوژنیک هستم، اما این درست است

1498
01:21:22,000 --> 01:21:26,800
یک ترفند

1499
01:21:22,800 --> 01:21:29,520
>> از اتو، آن پورنوگرافیست دوری کنید.

1500
01:21:26,800 --> 01:21:32,320
امیدوارم او را پشت سر گذاشته باشید.

1501
01:21:29,520 --> 01:21:34,719
>> اوه، بله، من [آه و نفس می کشم]. مهم

1502
01:21:32,320 --> 01:21:38,080
>> اتو و کاس چاپلین. باید بمونی

1503
01:21:34,719 --> 01:21:43,600
دور از چنین افرادی

1504
01:21:38,080 --> 01:21:45,520
>> اما من کاس را دوست دارم. من امیدوارم

1505
01:21:43,600 --> 01:21:47,520
امیدوارم روزی به زودی با من ازدواج کند.

1506
01:21:45,520 --> 01:21:49,520
>> آیا می دانید او مست است؟

1507
01:21:47,520 --> 01:21:50,480
او یک بازنده است.

1508
01:21:49,520 --> 01:21:54,159
>> آقای شین،

1509
01:21:50,480 --> 01:21:56,639
>> او در سراسر شهر بدهکار است. او زالو می زند

1510
01:21:54,159 --> 01:21:59,679
بر روی زنان نمیخوام دیده بشی

1511
01:21:56,639 --> 01:22:02,239
در ملاء عام با او

1512
01:21:59,679 --> 01:22:03,840
>> پس من نیازی به لباس پوشیدن نخواهم داشت، آقای.

1513
01:22:02,239 --> 01:22:04,400
شین، چون من نمی روم

1514
01:22:03,840 --> 01:22:07,120
اولین نمایش

1515
01:22:04,400 --> 01:22:08,880
اوه، بله، شما. استودیو انتظار دارد

1516
01:22:07,120 --> 01:22:11,440
مرلین، و مرلین قرار است باشد

1517
01:22:08,880 --> 01:22:15,280
وجود دارد. قراردادی را امضا کردید که به آن عمل کنید

1518
01:22:11,440 --> 01:22:18,800
الزامات تبلیغاتی می بینی، من

1519
01:22:15,280 --> 01:22:20,480
شما را اختراع کردم و من شما را درک می کنم. و

1520
01:22:18,800 --> 01:22:21,840
من کسی هستم که بهترین منافع شما را دارد

1521
01:22:20,480 --> 01:22:26,239
در قلب

1522
01:22:21,840 --> 01:22:30,239
>> تو من را اختراع نکردی. من خودم اختراع کردم

1523
01:22:26,239 --> 01:22:33,600
>> در مورد من متافیزیکی نباشید. مرلین است

1524
01:22:30,239 --> 01:22:35,280
یک ناک اوت و مرلین استعداد دارد. او

1525
01:22:33,600 --> 01:22:39,120
فقط باید باشد او نیازی ندارد

1526
01:22:35,280 --> 01:22:40,800
فهمیدن یا فکر کردن در این مورد به من اعتماد کنید

1527
01:22:39,120 --> 01:22:43,440
من شما را برای اکران می برم.

1528
01:22:40,800 --> 01:22:47,480
هفت تیز. و شما می خواهید نگاه کنید

1529
01:22:43,440 --> 01:22:47,480
دینامیت در آن لباس

1530
01:22:48,719 --> 01:22:52,280
>> ممنون بابا.

1531
01:22:58,057 --> 01:23:00,077
[موسیقی]

1532
01:23:03,920 --> 01:23:08,840
>> واقعا؟ [موسیقی] مگر اینکه شما

1533
01:23:08,960 --> 01:23:12,199
برو بازی کن

1534
01:23:20,719 --> 01:23:25,040
کسی که دوست دارم شما را ملاقات کنید.

1535
01:23:22,239 --> 01:23:27,040
>> عزیزم، مارک گیبل،

1536
01:23:25,040 --> 01:23:30,000
>> خانم مونرو،

1537
01:23:27,040 --> 01:23:32,320
تو درخشان بودی

1538
01:23:30,000 --> 01:23:34,080
>> اوه خدای من.

1539
01:23:32,320 --> 01:23:35,920
من خواب دیده ام

1540
01:23:34,080 --> 01:23:38,320
>> شوکه نشو، گری.

1541
01:23:35,920 --> 01:23:40,000
>> آقای گاب، زمانی که من یک دختر کوچک بودم، من

1542
01:23:38,320 --> 01:23:43,520
مادر عکس مردی داشت او نگاه کرد

1543
01:23:40,000 --> 01:23:46,480
درست مثل شما فکر کنم شاید

1544
01:23:43,520 --> 01:23:46,960
ما با هم مرتبطیم

1545
01:23:46,480 --> 01:23:48,639
>> ندارم

1546
01:23:46,960 --> 01:23:50,960
>> گلاتوس مورتون از زمانی که در آن کار می کرد

1547
01:23:48,639 --> 01:23:51,360
استودیو در حال توسعه فیلم شما باید

1548
01:23:50,960 --> 01:23:53,600
به یاد داشته باشید

1549
01:23:51,360 --> 01:23:56,639
>> متاسفم. فکر نکنم بلد باشم

1550
01:23:53,600 --> 01:23:59,028
مادرت ببخشید

1551
01:23:56,639 --> 01:23:59,028
>> اما [موسیقی]

1552
01:23:59,440 --> 01:24:06,239
>> چی بود؟

1553
01:24:01,760 --> 01:24:09,239
>> او اوه او شبیه عکس من بود

1554
01:24:06,239 --> 01:24:09,239
پدر

1555
01:24:09,520 --> 01:24:13,040
کاس کجاست؟ من باید کاس را پیدا کنم. شما

1556
01:24:11,520 --> 01:24:14,159
به من قول دادی که اینجا باشی اون چیه؟

1557
01:24:13,040 --> 01:24:16,480
یه اتفاقی برات افتاده

1558
01:24:14,159 --> 01:24:20,080
>> مرلین، اکنون زمان آن نیست

1559
01:24:16,480 --> 01:24:22,239
فکر کردن به کاس این زمان شماست.

1560
01:24:20,080 --> 01:24:25,440
این یک پیروزی است.

1561
01:24:22,239 --> 01:24:28,320
شما همه آنها را نشان داده اید. شما شنیدید که او چیست

1562
01:24:25,440 --> 01:24:32,378
گفت، نه؟ کلارک گیبل. او گفت

1563
01:24:28,320 --> 01:24:34,398
تو درخشان بودی پس درخشان باش

1564
01:24:32,378 --> 01:24:34,398
[موسیقی]

1565
01:24:34,639 --> 01:24:42,480
استودیو شما را برمی گرداند. من هستم

1566
01:24:37,520 --> 01:24:45,280
این بار هفته ای 500 دلار به شما می رسد.

1567
01:24:42,480 --> 01:24:46,800
و این تازه شروعه عزیزم

1568
01:24:45,280 --> 01:24:49,040
فقط شروع

1569
01:24:46,800 --> 01:24:51,600
>> هی، فردی،

1570
01:24:49,040 --> 01:24:54,648
بیا اینجا من می خواهم شما را ملاقات کنید

1571
01:24:51,600 --> 01:24:56,668
مرلین مونرو.

1572
01:24:54,648 --> 01:24:56,668
[موسیقی]

1573
01:25:11,679 --> 01:25:14,679
می تواند

1574
01:25:21,504 --> 01:25:23,524
[موسیقی]

1575
01:25:36,639 --> 01:25:40,639
می تونی یه دقیقه منتظرم باشی؟

1576
01:25:38,320 --> 01:25:43,120
مطمئن نیستم کسی خانه است یا نه ممنون

1577
01:25:40,639 --> 01:25:43,120
شما

1578
01:25:56,239 --> 01:26:01,719
کاس،

1579
01:25:58,719 --> 01:26:01,719
بازیگران

1580
01:26:03,424 --> 01:26:05,444
[موسیقی]

1581
01:26:08,664 --> 01:26:10,684
>> [موسیقی]

1582
01:26:17,179 --> 01:26:19,199
[موسیقی]

1583
01:26:19,440 --> 01:26:22,440
>> کاس.

1584
01:26:23,600 --> 01:26:29,400
کاس

1585
01:26:26,400 --> 01:26:29,400
عزیزم

1586
01:26:31,360 --> 01:26:35,520
نورما. عزیزم

1587
01:26:34,864 --> 01:26:37,040
[موسیقی]

1588
01:26:35,520 --> 01:26:39,679
عزیزم

1589
01:26:37,040 --> 01:26:41,760
صبر کن فرار نکن

1590
01:26:39,679 --> 01:26:44,400
نه، می‌خواهم با بابا جی. او مال من است

1591
01:26:41,760 --> 01:26:47,400
دوقلو هم و [موسیقی] لیلا، بگو

1592
01:26:44,400 --> 01:26:47,400
سلام

1593
01:26:51,520 --> 01:26:56,280
منو نمیبری خونه لطفا؟ فقط

1594
01:26:52,960 --> 01:26:56,280
منو ببر خونه

1595
01:27:20,715 --> 01:27:24,045
>> [موسیقی]

1596
01:27:22,025 --> 01:27:24,045
[گلو را پاک می کند]

1597
01:27:24,480 --> 01:27:27,639
>> همین بود

1598
01:27:32,080 --> 01:27:36,320
باشه باشه من فکر می کنم من دارم

1599
01:27:34,639 --> 01:27:39,920
راه حل

1600
01:27:36,320 --> 01:27:43,600
شما به مردی نیاز دارید که احساس امنیت کند، احساس کند

1601
01:27:39,920 --> 01:27:46,400
دوست داشتنی، برای احساس یک شخص واقعی.

1602
01:27:43,600 --> 01:27:49,520
و من ام

1603
01:27:46,400 --> 01:27:51,920
من می خواهم با تو ازدواج کنم.

1604
01:27:49,520 --> 01:27:54,880
>> اوه، آقای شینا.

1605
01:27:51,920 --> 01:27:57,679
>> اول از همه، من را اسحاق صدا کنید. و فقط

1606
01:27:54,880 --> 01:27:59,360
به من گوش کن من قصد دارم یک را ترسیم کنم

1607
01:27:57,679 --> 01:28:01,920
قرارداد پیش از ازدواج، شما را ترک می کند

1608
01:27:59,360 --> 01:28:04,480
تقریباً تمام دارایی من وقتی بمیرم.

1609
01:28:01,920 --> 01:28:08,080
من قصد دارم بقیه را حذف کنم، و

1610
01:28:04,480 --> 01:28:11,120
من میلیون ها ارزش دارم

1611
01:28:08,080 --> 01:28:17,560
آیا این باعث می شود به اندازه کافی احساس امنیت کنید،

1612
01:28:11,120 --> 01:28:17,560
>> آقای او؟ یعنی آیزاک هستم

1613
01:28:18,400 --> 01:28:25,360
من نمی خواهم من نمی خواهم کسی باشم که

1614
01:28:21,840 --> 01:28:27,840
میدونی به خانواده ات صدمه بزن

1615
01:28:25,360 --> 01:28:32,040
یا از فرزندانتان پول بگیرید.

1616
01:28:27,840 --> 01:28:32,040
>> آنها به من نمی دهند.

1617
01:28:33,840 --> 01:28:39,679
>> من نیستم

1618
01:28:36,080 --> 01:28:41,280
اینجوری عاشقت شده

1619
01:28:39,679 --> 01:28:44,400
>> عزیزم میدونم تو منو دوست نداری

1620
01:28:41,280 --> 01:28:45,520
به این ترتیب، اما راه های دیگری وجود دارد. بنابراین

1621
01:28:44,400 --> 01:28:46,880
تا زمانی که به من احترام می گذاری،

1622
01:28:45,520 --> 01:28:48,000
>> آقای شین. بله، من انجام می دهم.

1623
01:28:46,880 --> 01:28:49,520
>> و شما به من اعتماد دارید.

1624
01:28:48,000 --> 01:28:51,280
>> بله، من.

1625
01:28:49,520 --> 01:28:53,679
>> و شما می دانید که من بهترین علاقه شما را دارم

1626
01:28:51,280 --> 01:28:56,880
در قلب این یک پایه خوب برای یک است

1627
01:28:53,679 --> 01:28:59,120
ازدواج همراه با قبل از ازدواج

1628
01:28:56,880 --> 01:29:03,760
توافق نامه

1629
01:28:59,120 --> 01:29:08,679
>> نه، ببینید، ام من من فقط می توانستم فقط می توانستم

1630
01:29:03,760 --> 01:29:08,679
برای عشق ازدواج کنید نه برای پول

1631
01:29:09,520 --> 01:29:14,960
نه،

1632
01:29:11,360 --> 01:29:18,080
متاسفم من فقط دوستت دارم، اما هستم

1633
01:29:14,960 --> 01:29:20,320
من عاشق تو نیستم

1634
01:29:18,080 --> 01:29:23,719
لطفا مرا ببخش. لطفا لطفا

1635
01:29:20,320 --> 01:29:23,719
من را ببخش

1636
01:29:30,000 --> 01:29:34,960
>> Max Lur می خواهد فردا شما را ببیند.

1637
01:29:32,639 --> 01:29:36,000
>> او می خواهد در مورد نقشی برای شما بحث کند

1638
01:29:34,960 --> 01:29:37,600
عکس جدیدش

1639
01:29:36,000 --> 01:29:40,600
>> آقای شیم.

1640
01:29:37,600 --> 01:29:40,600
اسحاق.

1641
01:29:51,120 --> 01:29:55,719
>> مرلین.

1642
01:29:52,719 --> 01:29:55,719
سلام.

1643
01:30:09,840 --> 01:30:14,199
خیالبافی عزیزم؟

1644
01:30:11,199 --> 01:30:14,199
>> خیر

1645
01:30:18,159 --> 01:30:24,159
>> بنابراین،

1646
01:30:20,639 --> 01:30:28,047
به نظر شما ما می توانیم با هم کار کنیم؟ اچ

1647
01:30:24,159 --> 01:30:28,320
>> بله، من. من انجام می دهم.

1648
01:30:28,047 --> 01:30:32,400
[موسیقی]

1649
01:30:28,320 --> 01:30:35,120
>> شما را در جنگل آسفالت دیدم. آره من بودم

1650
01:30:32,400 --> 01:30:35,120
تحت تاثیر قرار گرفت.

1651
01:30:35,440 --> 01:30:39,719
من مجبورت نمیکنم عزیزم؟

1652
01:30:41,679 --> 01:30:45,960
>> شما در هر زمان آزاد هستید که آن را ترک کنید.

1653
01:30:48,352 --> 01:30:50,372
[موسیقی]

1654
01:30:54,247 --> 01:30:56,267
[موسیقی]

1655
01:30:56,400 --> 01:31:02,108
تمام آن زمان ها من نبودم. مال من بود

1656
01:31:00,080 --> 01:31:02,400
سرنوشت

1657
01:31:02,108 --> 01:31:04,400
>> [موسیقی]

1658
01:31:02,400 --> 01:31:06,719
>> مانند یک دنباله دار

1659
01:31:04,400 --> 01:31:09,520
انحراف به سمت زمین و

1660
01:31:06,719 --> 01:31:14,560
کشش گرانشی شما نمی توانید

1661
01:31:09,520 --> 01:31:17,199
مقاومت کن شما تلاش می کنید، اما نمی توانید.

1662
01:31:14,560 --> 01:31:20,239
ببین می ترسی

1663
01:31:17,199 --> 01:31:22,880
که اگر مقاومت کنی، تو

1664
01:31:20,239 --> 01:31:25,840
شما عاشق نخواهید شد

1665
01:31:22,880 --> 01:31:29,018
یا خواسته یا

1666
01:31:25,840 --> 01:31:29,018
فرصت داده شده [خروپف]

1667
01:31:29,618 --> 01:31:31,638
>> [زنگ]

1668
01:31:33,760 --> 01:31:38,080
>> سلام،

1669
01:31:34,480 --> 01:31:40,080
>> عزیزم ما قسمت را گرفتیم.

1670
01:31:38,080 --> 01:31:43,040
>> صبر کن بچه. من به شما می گویم، متوجه شدید

1671
01:31:40,080 --> 01:31:45,040
سرب زن مکس لر شما را خواست.

1672
01:31:43,040 --> 01:31:47,840
ما قسمت را گرفتیم.

1673
01:31:45,040 --> 01:31:51,120
اوه، این خبر خوبی است.

1674
01:31:47,840 --> 01:31:52,800
>> خبر خوب خبر فوق العاده ای است بنابراین، است

1675
01:31:51,120 --> 01:31:54,320
کسی آنجا با شماست؟ صدایت نمیاد

1676
01:31:52,800 --> 01:31:56,719
خیلی خوشحالم

1677
01:31:54,320 --> 01:31:58,960
>> اوه، نه. من هستم. من خوشحالم.

1678
01:31:56,719 --> 01:32:01,679
>> شاد نباش، نورمن. من می خواهم

1679
01:31:58,960 --> 01:32:04,239
تا بدانم چرا لعنتی نه من الاغم را شکافتم

1680
01:32:01,679 --> 01:32:08,159
در استودیو با شما صحبت می کند و شما هستید

1681
01:32:04,239 --> 01:32:09,760
اوه، بله. من خوشحالم. [خنده]

1682
01:32:08,159 --> 01:32:12,239
ببین، میدونم که قسمتش زیاد نمیسازه

1683
01:32:09,760 --> 01:32:17,440
منطقی است، اما این اولین بازی شماست

1684
01:32:12,239 --> 01:32:21,159
نقش. مرلین در راه است.

1685
01:32:17,440 --> 01:32:21,159
بعدا به اینجا می آید

1686
01:32:26,719 --> 01:32:30,400
>> بیا. اکنون آن را به داخل بکشید.

1687
01:32:28,800 --> 01:32:32,639
>> نیازی به فشار دادن خودت نیست عزیزم.

1688
01:32:30,400 --> 01:32:34,719
>> بسیار خوب، اینجا هستیم، مردمی.

1689
01:32:32,639 --> 01:32:36,639
>> دوربین را نگه دارید.

1690
01:32:34,719 --> 01:32:39,280
علامت گذاری کنید.

1691
01:32:36,639 --> 01:32:42,280
>> باشه، بریم.

1692
01:32:39,280 --> 01:32:42,280
اقدام.

1693
01:32:42,880 --> 01:32:45,440
شما نمی خواهید به اجرا بر روی من، هستند

1694
01:32:44,480 --> 01:32:47,120
تو، جورجی؟

1695
01:32:45,440 --> 01:32:50,239
>> هی عزیزم در مورد چی حرف میزنی؟

1696
01:32:47,120 --> 01:32:52,000
>> تو مرا دوست داری. میدونم دوستم داری من می توانم

1697
01:32:50,239 --> 01:32:53,840
آن را احساس کن

1698
01:32:52,000 --> 01:32:56,080
در پوست و استخوان هایم

1699
01:32:53,840 --> 01:32:59,360
>> آن کوچولوی حیله گر [ __ ] مرلین مونرو

1700
01:32:56,080 --> 01:33:02,480
هر صحنه ای که با هم بودیم را دزدید.

1701
01:32:59,360 --> 01:33:06,120
هر صحنه ای شبیه به وجودم بود

1702
01:33:02,480 --> 01:33:06,120
از من مکیده شد

1703
01:33:06,159 --> 01:33:10,560
>> متاسفم. آیا می توانم فقط با آن صحبت کنم

1704
01:33:08,719 --> 01:33:12,400
شما برای یک لحظه

1705
01:33:10,560 --> 01:33:15,120
>> یا اصلا نمی تواند عمل کند یا می تواند

1706
01:33:12,400 --> 01:33:18,239
همیشه بازیگری تمام زندگی او

1707
01:33:15,120 --> 01:33:19,679
یک عمل

1708
01:33:18,239 --> 01:33:22,080
>> من می دانم که فاون چه می گوید. و و

1709
01:33:19,679 --> 01:33:24,960
اینها حرف های فاون نیست. من خب،

1710
01:33:22,080 --> 01:33:26,159
من می خواهم صحنه را بازنویسی کنم. فقط یک

1711
01:33:24,960 --> 01:33:28,560
چند خط فقط کمی.

1712
01:33:26,159 --> 01:33:30,320
>> چه می شود اگر هر بازیگری بخواهد او را تغییر دهد

1713
01:33:28,560 --> 01:33:32,080
خطوط؟

1714
01:33:30,320 --> 01:33:34,639
>> من هر بازیگری نیستم.

1715
01:33:32,080 --> 01:33:35,520
>> تو خیلی شدید هستی مرلین. شما این کار را نمی کنید

1716
01:33:34,639 --> 01:33:38,719
خودت را فرسوده کن

1717
01:33:35,520 --> 01:33:41,040
>> نه، نگاه کن. در زندگی واقعی، فاون خواهد بود

1718
01:33:38,719 --> 01:33:42,880
مورد استفاده و ضرب و شتم و به اشتراک گذاری توسط مردان.

1719
01:33:41,040 --> 01:33:45,600
او می‌نوشید و مواد مخدر مصرف می‌کرد

1720
01:33:42,880 --> 01:33:47,679
و سپس او مرده بود.

1721
01:33:45,600 --> 01:33:48,400
>> او یک شخصیت در یک فیلم است. چیست

1722
01:33:47,679 --> 01:33:52,560
با شما اشتباه است؟

1723
01:33:48,400 --> 01:33:54,719
>> نه. نه. او واقعی است. او

1724
01:33:52,560 --> 01:33:56,000
درون من من او را می شناسم.

1725
01:33:54,719 --> 01:33:58,320
>> مسکن می خواهید؟

1726
01:33:56,000 --> 01:34:01,679
>> نه. من فقط سعی می کنم این را به شما بگویم

1727
01:33:58,320 --> 01:34:03,120
من نمی خواهم فاون بمیرد.

1728
01:34:01,679 --> 01:34:04,880
شما لازم نیست در مورد این فکر می کنم

1729
01:34:03,120 --> 01:34:08,320
چیزهای

1730
01:34:04,880 --> 01:34:10,719
فقط باید مرلین باشی چی؟

1731
01:34:08,320 --> 01:34:13,280
هیچ کس نمی خواهد به این شکنجه شده گوش دهد

1732
01:34:10,719 --> 01:34:14,960
مزخرف از دهان شما به من اعتماد کن

1733
01:34:13,280 --> 01:34:16,880
این عزیزم

1734
01:34:14,960 --> 01:34:20,120
>> من می خواهم به بازی تلفن راه من چون من

1735
01:34:16,880 --> 01:34:20,120
او را بشناس

1736
01:34:20,480 --> 01:34:23,480
>> دکتر

1737
01:34:25,040 --> 01:34:29,280
مارو خانم، فکر کنم عکس شما رو دیدم

1738
01:34:28,000 --> 01:34:32,239
مجله روز دیگر

1739
01:34:29,280 --> 01:34:35,440
>> اوه، شاید. من اصلا تو را در مورد حوا دوست داشتم.

1740
01:34:32,239 --> 01:34:36,000
نقش خوبی داشتی متشکرم. است

1741
01:34:35,440 --> 01:34:38,970
مادر من

1742
01:34:36,000 --> 01:34:38,970
>> در آنجا؟ [موسیقی]

1743
01:34:44,080 --> 01:34:50,760
خوب، من این را به شما پول می دهم

1744
01:34:46,800 --> 01:34:50,760
برای برخی از چیزهایی که ممکن است نیاز داشته باشید

1745
01:34:57,255 --> 01:35:00,880
[موسیقی]

1746
01:34:59,199 --> 01:35:02,639
>> مادر،

1747
01:35:00,880 --> 01:35:05,280
شما اینجا هستید

1748
01:35:02,639 --> 01:35:06,719
>> بو می کنی.

1749
01:35:05,280 --> 01:35:08,719
خودکشی

1750
01:35:06,719 --> 01:35:12,719
خوب، این سفید کننده شیمیایی است که آنها استفاده می کنند

1751
01:35:08,719 --> 01:35:17,960
روی موهایم با عطر شانل مخلوط شده است. من

1752
01:35:12,719 --> 01:35:17,960
فکر کردم شاید لذت ببرید

1753
01:35:19,920 --> 01:35:26,360
من به عنوان یک بازیگر کار کرده ام، مادر.

1754
01:35:22,239 --> 01:35:26,360
کار جدی و سخت.

1755
01:35:27,760 --> 01:35:32,639
البته من صاحب لباس نیستم. را

1756
01:35:29,600 --> 01:35:34,159
استودیو آن را برای عکاسی فراهم کرده است.

1757
01:35:32,639 --> 01:35:38,320
خوب، می دانم که خیلی شبیه نیست

1758
01:35:34,159 --> 01:35:41,320
من آنها می گویند مرلین بسیار فتوژنیک است.

1759
01:35:38,320 --> 01:35:41,320
>> ها؟

1760
01:35:42,639 --> 01:35:47,679
>> پدرت می داند؟

1761
01:35:44,960 --> 01:35:49,760
>> پدرم

1762
01:35:47,679 --> 01:35:53,199
>> میدونم چیه

1763
01:35:49,760 --> 01:35:54,880
در مورد این مرلین؟

1764
01:35:53,199 --> 01:35:58,800
خوب، او حرفه ای من را نمی شناسد

1765
01:35:54,880 --> 01:36:00,560
نام، حدس می زنم او چگونه می توانست؟

1766
01:35:58,800 --> 01:36:02,480
مادر،

1767
01:36:00,560 --> 01:36:04,800
اگه اسمشو بگی میتونم بفرستم

1768
01:36:02,480 --> 01:36:06,320
او این مجله میتونستم باهاش تماس بگیرم

1769
01:36:04,800 --> 01:36:09,320
گاهی اگر او هنوز در آن زندگی می کند

1770
01:36:06,320 --> 01:36:09,320
هالیوود.

1771
01:36:09,520 --> 01:36:14,239
مادر، این برای من بسیار مهم است

1772
01:36:11,440 --> 01:36:16,639
او را بشناسد تا او را بشناسد. من

1773
01:36:14,239 --> 01:36:18,000
او را اذیت نمی کند من قول می دهم.

1774
01:36:16,639 --> 01:36:21,920
>> نه،

1775
01:36:18,000 --> 01:36:24,920
>> مادر. لطفا، لطفا.

1776
01:36:21,920 --> 01:36:24,920
>> خیر

1777
01:36:32,886 --> 01:36:34,906
>> [موسیقی]

1778
01:36:39,040 --> 01:36:42,040
>> توقف

1779
01:36:44,080 --> 01:36:49,960
>> شما نمی خواهید این کار را انجام دهید.

1780
01:36:46,400 --> 01:36:49,960
به من بده

1781
01:36:51,882 --> 01:36:53,902
[موسیقی]

1782
01:37:00,239 --> 01:37:04,920
برش دهید

1783
01:37:01,920 --> 01:37:04,920
آن را

1784
01:37:08,159 --> 01:37:11,119
>> سلام.

1785
01:37:09,280 --> 01:37:13,920
>> شما هرگز به من نگفتید که کاری مشابه انجام داده اید

1786
01:37:11,119 --> 01:37:14,480
این خانم رویاهای طلایی.

1787
01:37:13,920 --> 01:37:16,159
>> اسحاق.

1788
01:37:14,480 --> 01:37:18,719
>> همینجا روبروی من. روی آن است

1789
01:37:16,159 --> 01:37:20,159
صفحه اول همراه با تلفات آمریکایی در

1790
01:37:18,719 --> 01:37:22,880
کره شما درست در کنار یک عکس از

1791
01:37:20,159 --> 01:37:24,480
روزنبرگ ها به اعدام محکوم شدند.

1792
01:37:22,880 --> 01:37:25,440
من در هالیوود ریپورتر بودم

1793
01:37:24,480 --> 01:37:28,719
تنوع.

1794
01:37:25,440 --> 01:37:30,880
>> منظورم این است که چه زمانی این کار را کردید؟ 1949.

1795
01:37:28,719 --> 01:37:32,719
تو تحت قرارداد بودی

1796
01:37:30,880 --> 01:37:34,560
>> احمق. شما انجام می دهید.

1797
01:37:32,719 --> 01:37:36,480
>> من من من نمی دانم شما چه هستید

1798
01:37:34,560 --> 01:37:37,840
صحبت کردن در مورد، خانم رویاهای طلایی. چی

1799
01:37:36,480 --> 01:37:41,040
این یعنی چی؟

1800
01:37:37,840 --> 01:37:44,320
>> این بدان معنی است که هسته نرم با آن خزش ریخته شده است

1801
01:37:41,040 --> 01:37:46,080
خودکار نمی بینی؟ استودیو می تواند

1802
01:37:44,320 --> 01:37:48,080
شما را به این دلیل تعلیق کند و این است

1803
01:37:46,080 --> 01:37:50,080
بدترین زمان ممکن آنها بودند

1804
01:37:48,080 --> 01:37:53,520
در نظر گرفتن شما برای یک فیلم جدید مقابل

1805
01:37:50,080 --> 01:37:57,760
جوزف کاتن. نیاگارا

1806
01:37:53,520 --> 01:38:00,719
مرلین هم مال من بود، تو خنگ برواد.

1807
01:37:57,760 --> 01:38:03,600
مرلین مال من بود. مرلین زیبا بود

1808
01:38:00,719 --> 01:38:05,440
و تو حق نداشتی او را بی‌خاک کنی.

1809
01:38:03,600 --> 01:38:08,440
>> من

1810
01:38:05,440 --> 01:38:08,440
سلام.

1811
01:38:19,199 --> 01:38:24,948
مثل اینکه من یک کمدی هستم. من حدس می زنم همه

1812
01:38:22,000 --> 01:38:24,948
اوراق بعد از من [خنده]

1813
01:38:25,520 --> 01:38:29,000
این یکی اینجا،

1814
01:38:29,679 --> 01:38:33,560
رویاهای طلایی اش

1815
01:38:42,000 --> 01:38:47,199
من یک جنایتکار نیستم

1816
01:38:44,400 --> 01:38:51,920
من در تمام عمرم یک بار برهنه ژست گرفتم

1817
01:38:47,199 --> 01:38:54,368
چون ناامید بودم 50 دلار

1818
01:38:51,920 --> 01:38:56,080
این فقط یک عکس احمقانه است. نکرد

1819
01:38:54,368 --> 01:38:58,560
[خروپف می کند] شما توافق نامه ای امضا می کنید

1820
01:38:56,080 --> 01:39:01,119
شرط آن رفتار بر خلاف

1821
01:38:58,560 --> 01:39:03,760
اخلاق جامعه هالیوود

1822
01:39:01,119 --> 01:39:08,199
منجر به تعلیق شما خواهد شد

1823
01:39:03,760 --> 01:39:08,199
قرارداد یا حتی فسخ؟

1824
01:39:19,760 --> 01:39:25,520
تا حالا دیدی

1825
01:39:22,320 --> 01:39:28,320
عکس هایی از اردوگاه های مرگ نازی ها

1826
01:39:25,520 --> 01:39:30,639
یا هیروشیما؟ پنجه اجساد مانند

1827
01:39:28,320 --> 01:39:32,480
چوب، نوزادان،

1828
01:39:30,639 --> 01:39:34,000
کودکان

1829
01:39:32,480 --> 01:39:38,000
این چیزی است که باید از آن ناراحت شد.

1830
01:39:34,000 --> 01:39:44,199
این پورنوگرافی است، نه برخی

1831
01:39:38,000 --> 01:39:44,199
غمگین، گنگ، ناامید برای 50 دلار.

1832
01:39:46,768 --> 01:39:48,788
[موسیقی]

1833
01:39:49,280 --> 01:39:54,719
می خواستم او را به خاطر [___] بودن تنبیه کنم

1834
01:39:52,400 --> 01:39:57,520
و برای خونریزی روی سفید زیبای من

1835
01:39:54,719 --> 01:39:59,040
فرش خز، اما من نمی توانستم خلاص شوم

1836
01:39:57,520 --> 01:40:01,199
او چون می ترسیدم استخدام شود

1837
01:39:59,040 --> 01:40:02,800
توسط یک رقیب

1838
01:40:01,199 --> 01:40:04,880
ما در نهایت او را به خاطر آن بخشیدیم

1839
01:40:02,800 --> 01:40:07,040
تقویم و حقوق او را به 000 افزایش داد

1840
01:40:04,880 --> 01:40:09,840
دلار در هفته ما نتوانستیم [موسیقی] را اختراع کنیم

1841
01:40:07,040 --> 01:40:13,960
یک بلوند دیگر کسی که می توانست چنین کند

1842
01:40:09,840 --> 01:40:13,960
پول زیاد خیلی ارزان

1843
01:40:15,589 --> 01:40:17,609
[زنگ]

1844
01:40:21,600 --> 01:40:26,480
>> آیا این است؟

1845
01:40:23,040 --> 01:40:27,840
>> نه، این بتی، منشی آقای شین است.

1846
01:40:26,480 --> 01:40:30,080
>> بتی؟

1847
01:40:27,840 --> 01:40:31,520
>> نورمین؟

1848
01:40:30,080 --> 01:40:34,159
نشستی؟

1849
01:40:31,520 --> 01:40:39,360
>> چی؟

1850
01:40:34,159 --> 01:40:41,844
>> آقای شین، او مرده است. قلب او.

1851
01:40:39,360 --> 01:40:41,844
چی؟ [خروپف]

1852
01:40:42,239 --> 01:40:48,000
من بودم

1853
01:40:44,320 --> 01:40:52,159
تقصیر من بود او

1854
01:40:48,000 --> 01:40:55,400
خب، بتی، او به خاطر هیچی مرد.

1855
01:40:52,159 --> 01:40:55,400
اوه خدا

1856
01:41:09,954 --> 01:41:11,974
>> [موسیقی]

1857
01:41:21,040 --> 01:41:24,119
>> ممنون.

1858
01:41:26,985 --> 01:41:29,005
>> [موسیقی]

1859
01:41:33,760 --> 01:41:38,960
>> آقای شین دوست من بود. شاید تنها من

1860
01:41:37,119 --> 01:41:40,000
دوست واقعی

1861
01:41:38,960 --> 01:41:41,760
خوب، این [موسیقی] اولین چیزی است که شما

1862
01:41:40,000 --> 01:41:44,480
باید در مورد هالیوود یاد بگیریم شما

1863
01:41:41,760 --> 01:41:46,960
نماینده هرگز دوست شما نیست

1864
01:41:44,480 --> 01:41:48,719
این تجارت [موسیقی] است که ما در آن هستیم.

1865
01:41:46,960 --> 01:41:49,920
بازیگری تنهاترین حرفه من است

1866
01:41:48,719 --> 01:41:52,480
دانستن

1867
01:41:49,920 --> 01:41:56,159
>> اینجا دختر ماست.

1868
01:41:52,480 --> 01:41:57,840
وووووو این چیه؟ دوستان بیشتر همه

1869
01:41:56,159 --> 01:42:01,600
دلاری که روی این فیلم سرمایه گذاری می کنم

1870
01:41:57,840 --> 01:42:04,400
آیا می توانم با ستاره بوگی کنم؟

1871
01:42:01,600 --> 01:42:05,920
>> خیلی خوشحالم که شروع کردم.

1872
01:42:04,400 --> 01:42:07,040
>> خب، ولش کن. من نمی خواهم برقصم

1873
01:42:05,920 --> 01:42:08,960
با او [موسیقی]

1874
01:42:07,040 --> 01:42:10,000
فقط میخوام ببینم این چیزا هست یا نه

1875
01:42:08,960 --> 01:42:11,520
واقعی

1876
01:42:10,000 --> 01:42:14,800
>> به من اعتماد کنید، آنها واقعی هستند.

1877
01:42:11,520 --> 01:42:17,520
ما در حال رفتن به کمی داغ نیست

1878
01:42:14,800 --> 01:42:21,320
بسیار دوستانه بودن متاسفم

1879
01:42:17,520 --> 01:42:21,320
>> بیا، بیا جشن بگیریم.

1880
01:42:23,199 --> 01:42:26,080
شما به افرادی که تعلق ندارند تعلق ندارید

1881
01:42:24,719 --> 01:42:30,199
دیگر دوستت دارم

1882
01:42:26,080 --> 01:42:30,199
>> اوه، دلم برات تنگ شده بود.

1883
01:42:31,920 --> 01:42:35,400
>> با ما همراه باشید.

1884
01:42:35,760 --> 01:42:37,781
[موسیقی]

1885
01:42:40,639 --> 01:42:45,520
>> اوه، این عالی است.

1886
01:42:43,119 --> 01:42:49,800
>> ما اینجا هستیم. ما اینجا هستیم.

1887
01:42:45,520 --> 01:42:49,800
>> اجازه بده بیرون. اجازه بده بیرون. اجازه بده بیرون.

1888
01:42:52,159 --> 01:42:56,639
سیر،

1889
01:42:54,080 --> 01:42:56,880
>> بچه ها این ماشین را از کجا گرفتید؟ اینطور است

1890
01:42:56,639 --> 01:42:58,000
باحال

1891
01:42:56,880 --> 01:42:59,119
>> ما آن را قرض گرفتیم.

1892
01:42:58,000 --> 01:43:00,960
>> ما همه چیز را قرض می گیریم. بله

1893
01:42:59,119 --> 01:43:04,636
>> بیا، بیا، بیا، بیا، بیا، بیا. اینجا

1894
01:43:00,960 --> 01:43:04,636
ما می رویم [خنده] تماشا کنید. [فریاد زدن]

1895
01:43:06,239 --> 01:43:11,719
>> تو مرا نجات دادی. من آزادم من آزادم

1896
01:43:12,441 --> 01:43:14,461
[خنده]

1897
01:43:16,080 --> 01:43:19,080
اوه

1898
01:43:25,440 --> 01:43:29,320
صبر کن اشکالی نداره

1899
01:43:35,366 --> 01:43:37,386
[موسیقی]

1900
01:43:41,261 --> 01:43:43,281
>> [موسیقی]

1901
01:43:59,760 --> 01:44:04,040
>> اوه، چراغ ها، مجموعه.

1902
01:44:04,639 --> 01:44:10,199
>> آیا خانم مونرو را دیده اید؟

1903
01:44:07,199 --> 01:44:10,199
با هم

1904
01:44:10,800 --> 01:44:16,639
>> وقت جشن گرفتن است،

1905
01:44:13,040 --> 01:44:19,679
>> رویاهای طلایی خانم.

1906
01:44:16,639 --> 01:44:22,000
>> اوه، زیبا.

1907
01:44:19,679 --> 01:44:24,080
>> به ما نگاه کن آیا ما زیبا نیستیم؟

1908
01:44:22,000 --> 01:44:24,800
>> بله. آینه، جادوی من [موسیقی]

1909
01:44:24,080 --> 01:44:26,719
دوست

1910
01:44:24,800 --> 01:44:29,760
>> مال من هم میدونی من یه آینه درست میکردم

1911
01:44:26,719 --> 01:44:31,760
حتی در راه مراقب خودم باشم

1912
01:44:29,760 --> 01:44:32,320
همین است، خانم. به آنها می گویم که شما هستید

1913
01:44:31,760 --> 01:44:34,239
آماده

1914
01:44:32,320 --> 01:44:35,360
>> تو را در آب می گذارم. و همچنین،

1915
01:44:34,239 --> 01:44:37,199
فراموش نکنید که برخی از آنها را مصرف کنید

1916
01:44:35,360 --> 01:44:39,119
شیرینی برای مادرت من نیازی ندارم

1917
01:44:37,199 --> 01:44:40,560
کوکی ها

1918
01:44:39,119 --> 01:44:42,000
بنابراین، آنها از من می خواهند که رنگ گوشت بپوشم

1919
01:44:40,560 --> 01:44:43,840
لباس زیر در این صحنه بعدی، اما من هستم

1920
01:44:42,000 --> 01:44:47,199
برهنه رفتن آنها از من می خواهند که یک

1921
01:44:43,840 --> 01:44:49,840
[ __ ] من یک [ __ ] خواهم بود درست است. را

1922
01:44:47,199 --> 01:44:52,719
بدن انسان برای دیده شدن است، نه

1923
01:44:49,840 --> 01:44:54,960
پنهان شده مانند برخی از چروک های زشت

1924
01:44:52,719 --> 01:44:57,897
زخم البته مگر اینکه کار زشتی باشد

1925
01:44:54,960 --> 01:44:59,917
زخم چرکین تو باید پنهان باشی

1926
01:44:57,897 --> 01:44:59,917
[خنده]

1927
01:45:00,159 --> 01:45:04,679
خوب، در اینجا به ما است.

1928
01:45:05,840 --> 01:45:08,840
اقدام.

1929
01:45:18,239 --> 01:45:22,159
برش دهید

1930
01:45:19,760 --> 01:45:23,440
گل رز عزیزم، من آن را دوست دارم، اما ما هرگز

1931
01:45:22,159 --> 01:45:26,239
از سنسور عبور کنید

1932
01:45:23,440 --> 01:45:28,000
>> اوه، اما ورق همه چیز را پوشش می دهد.

1933
01:45:26,239 --> 01:45:28,639
>> واقعا نه. معلومه که هستی

1934
01:45:28,000 --> 01:45:31,520
انجام دادن

1935
01:45:28,639 --> 01:45:33,360
>> نه، ببینید، این مهم است. رز. رز

1936
01:45:31,520 --> 01:45:36,320
شوهرش را مسخره می کند منظورم این است که او اوست

1937
01:45:33,360 --> 01:45:39,520
ناتوان او نمی تواند کاری انجام دهد. خدایا

1938
01:45:36,320 --> 01:45:42,400
این نقش، آن است که آن را بسیار پذیرفته شده و

1939
01:45:39,520 --> 01:45:44,800
و قانع کننده نیست

1940
01:45:42,400 --> 01:45:47,760
من می خواهم چند خط بنویسم.

1941
01:45:44,800 --> 01:45:52,000
دیشب اومد پیشم رز بچه دار شد

1942
01:45:47,760 --> 01:45:54,080
و نوزاد مرد رز یک زن است

1943
01:45:52,000 --> 01:45:55,679
با یک راز ببینید، به همین دلیل هستم

1944
01:45:54,080 --> 01:45:56,719
او را به این شکل بازی می کند من می توانم به یاد بیاورم که چگونه

1945
01:45:55,679 --> 01:46:01,920
اتفاق افتاد

1946
01:45:56,719 --> 01:46:05,280
>> چی؟ چگونه؟ چه اتفاقی افتاد؟ این بچه

1947
01:46:01,920 --> 01:46:07,760
رز آن را در کشوی دفتر بست و آن را

1948
01:46:05,280 --> 01:46:11,040
خفه شد

1949
01:46:07,760 --> 01:46:12,800
او داشت با مردی عشق می ورزید و آنها

1950
01:46:11,040 --> 01:46:15,119
صدای گریه کودک را نشنید

1951
01:46:12,800 --> 01:46:16,960
کشو

1952
01:46:15,119 --> 01:46:19,960
و وقتی تمام شد، بچه بود

1953
01:46:16,960 --> 01:46:19,960
مرده

1954
01:46:20,639 --> 01:46:27,280
>> از کجا می دانید؟

1955
01:46:23,840 --> 01:46:31,159
>> هی، می دانم.

1956
01:46:27,280 --> 01:46:31,159
من رز را می شناختم.

1957
01:46:32,873 --> 01:46:34,893
[موسیقی]

1958
01:46:43,280 --> 01:46:46,679
تو فوق العاده بودی

1959
01:46:50,000 --> 01:46:54,239
>> بنابراین، آیا روزی را که دعوت کردید به یاد دارید

1960
01:46:51,679 --> 01:46:58,080
من برای دیدن پرندگان شما؟

1961
01:46:54,239 --> 01:47:01,119
>> آن موقع من فقط یک دختر بودم. خیلی ترسیده بودم

1962
01:46:58,080 --> 01:47:04,159
>> من پرنده ندارم.

1963
01:47:01,119 --> 01:47:07,760
>> در مورد فرش خز سفید چطور؟

1964
01:47:04,159 --> 01:47:11,520
روی فرش سفید پوست تو خون گرفتم و

1965
01:47:07,760 --> 01:47:16,080
تو سر من فریاد زدی میترسم که نکنم، خانم

1966
01:47:11,520 --> 01:47:19,560
مونرو. من فرش سفید [موسیقی] خز ندارم.

1967
01:47:16,080 --> 01:47:19,560
ببخشید،

1968
01:47:25,119 --> 01:47:31,280
مارلین

1969
01:47:27,440 --> 01:47:34,639
من به عنوان نماینده شما یک توصیه دارم.

1970
01:47:31,280 --> 01:47:37,199
فقط لبخند بزن دردسر درست نکن

1971
01:47:34,639 --> 01:47:39,600
خودت خرابکاری نکن

1972
01:47:37,199 --> 01:47:40,880
چیز دیگر،

1973
01:47:39,600 --> 01:47:42,960
تا حالا گفتی که مادرت هست

1974
01:47:40,880 --> 01:47:46,080
در بیمارستان روانی؟

1975
01:47:42,960 --> 01:47:47,280
نیجر قرار است یک بسته نرم افزاری بسازد.

1976
01:47:46,080 --> 01:47:50,760
همه قرار است در مورد آن صحبت کنند

1977
01:47:47,280 --> 01:47:50,760
مرلین مونرو،

1978
01:47:53,280 --> 01:47:57,199
سمبل جنسی شماره یک بیستم

1979
01:47:55,199 --> 01:47:59,440
قرن

1980
01:47:57,199 --> 01:48:02,159
چه خنده ای.

1981
01:47:59,440 --> 01:48:05,119
او حتی در عشق ورزی هم خوب نبود. و

1982
01:48:02,159 --> 01:48:07,679
اساسا، او هرگز نمی دانست چگونه.

1983
01:48:05,119 --> 01:48:11,760
مطمئنم بدنش اینقدر زیبا بود

1984
01:48:07,679 --> 01:48:14,320
چیز او در آینه به آن خیره شده بود،

1985
01:48:11,760 --> 01:48:16,560
اما او هرگز نمی دانست چگونه آن را کار کند.

1986
01:48:14,320 --> 01:48:19,280
نه هیچ کس دیگری. نورما،

1987
01:48:16,560 --> 01:48:21,604
عزیزم تو یه ستاره ای و این است

1988
01:48:19,280 --> 01:48:22,960
جایی که یک ستاره باید زندگی کند

1989
01:48:21,604 --> 01:48:25,119
[خنده]

1990
01:48:22,960 --> 01:48:26,080
>> اوه خدای من، زیباست. یعنی من

1991
01:48:25,119 --> 01:48:27,280
نمی دانم چگونه می خواهم برای آن هزینه کنم

1992
01:48:26,080 --> 01:48:28,560
چون باید پول را قرض کنم

1993
01:48:27,280 --> 01:48:30,775
اجاره، اما زیباست

1994
01:48:28,560 --> 01:48:32,239
>> نه، نه، نه، نه، نه، نه. نگران نباشید.

1995
01:48:30,775 --> 01:48:34,000
[خنده] خب، ما به شما کمک می کنیم.

1996
01:48:32,239 --> 01:48:35,119
کاملا. [موسیقی] وقتی کار پیدا می کنیم.

1997
01:48:34,000 --> 01:48:37,119
اما شما می دانید آنچه ما نیاز داریم مقداری مناسب است

1998
01:48:35,119 --> 01:48:39,840
مبلمان، یک اتاق ناهار خوری، بیش از حد. ما خواهیم کرد

1999
01:48:37,119 --> 01:48:42,320
آشپزی می کنیم، سرگرم می کنیم،

2000
01:48:39,840 --> 01:48:44,719
مهمانی های زیبا، کراوات مشکی،

2001
01:48:42,320 --> 01:48:45,600
>> و مانند یک خانه خواهد بود. یک واقعی

2002
01:48:44,719 --> 01:48:47,760
خانه و من

2003
01:48:45,600 --> 01:48:49,920
>> درست است، عشق من. من از آن متنفرم. من خواهم کرد

2004
01:48:47,760 --> 01:48:51,280
حتی چمدانم را باز کن

2005
01:48:49,920 --> 01:48:52,400
>> و من تنها نخواهم بود.

2006
01:48:51,280 --> 01:48:56,080
>> نه،

2007
01:48:52,400 --> 01:49:00,280
>> نورما. من می خواهم چیزی را به شما نشان دهم.

2008
01:48:56,080 --> 01:49:00,280
>> شب بهتر از روز است.

2009
01:49:05,280 --> 01:49:10,000
می دانید، من خواندم که جهان هستی است

2010
01:49:07,199 --> 01:49:13,360
میلیاردها سال قدمت داشت و در یک

2011
01:49:10,000 --> 01:49:16,639
انفجار منفرد از یک ذره کوچک

2012
01:49:13,360 --> 01:49:19,520
>> واقعیت یک ستاره این است که می سوزد.

2013
01:49:16,639 --> 01:49:23,239
ستاره های آسمانی انسان هستند.

2014
01:49:19,520 --> 01:49:23,239
>> من به آن می نوشم.

2015
01:49:23,520 --> 01:49:26,505
یک خدا [خنده]

2016
01:49:28,960 --> 01:49:33,880
تعظیم خون، بیا اینجا

2017
01:49:34,080 --> 01:49:40,719
ما جمینی هستیم، ما سه نفریم. مانند

2018
01:49:36,239 --> 01:49:42,560
دوقلوها، فقط سه نفر هستند.

2019
01:49:40,719 --> 01:49:47,560
>> همیشه یکدیگر را دوست داشته باشید.

2020
01:49:42,560 --> 01:49:47,560
>> در بیماری و سلامتی.

2021
01:49:47,840 --> 01:49:52,760
>> تا مرگ از هم جدا می شویم.

2022
01:49:55,271 --> 01:49:57,291
>> [خنده]

2023
01:50:09,199 --> 01:50:14,880
>> خب، خانم پریگ،

2024
01:50:12,000 --> 01:50:18,000
شما در هفته 5 بارداری هستید

2025
01:50:14,880 --> 01:50:19,600
نوزاد در اواسط آوریل به دنیا می آید.

2026
01:50:18,000 --> 01:50:21,760
>> چی؟

2027
01:50:19,600 --> 01:50:22,719
>> همه چیز درست خواهد شد. شما در

2028
01:50:21,760 --> 01:50:28,800
سلامتی عالی

2029
01:50:22,719 --> 01:50:31,360
>> اوه، نه. من خوشحالم. من خیلی خوشحالم من من

2030
01:50:28,800 --> 01:50:35,840
این بچه را میخواهد من و شوهرم،

2031
01:50:31,360 --> 01:50:38,840
ما سالها تلاش کرده ایم این است

2032
01:50:35,840 --> 01:50:38,840
فوق العاده

2033
01:50:39,811 --> 01:50:41,831
[موسیقی]

2034
01:50:50,239 --> 01:50:56,679
نورمن. عزیزم چیه؟ تو نگاه کن

2035
01:50:53,679 --> 01:50:56,679
مملو از

2036
01:50:58,239 --> 01:51:01,239
>> خب،

2037
01:51:02,320 --> 01:51:09,280
من نمی دانم کدام یک. امم

2038
01:51:06,400 --> 01:51:14,199
بنابراین من حدس می زنم

2039
01:51:09,280 --> 01:51:14,199
شما هر دو در شرف پدر شدن هستید

2040
01:51:15,119 --> 01:51:18,119
اوه،

2041
01:51:18,239 --> 01:51:22,719
هنجار،

2042
01:51:21,040 --> 01:51:23,199
فکر میکنی هستی؟

2043
01:51:22,719 --> 01:51:25,280
>> بله.

2044
01:51:23,199 --> 01:51:27,360
>> اوه، مرد.

2045
01:51:25,280 --> 01:51:28,880
خوب، منظورم این است که این چیزی است که من همیشه داشته ام

2046
01:51:27,360 --> 01:51:29,760
می خواستم. شما هستید که برای آن خوشحال هستید

2047
01:51:28,880 --> 01:51:32,800
من، شما نیستید؟

2048
01:51:29,760 --> 01:51:34,800
>> بله، البته. این است

2049
01:51:32,800 --> 01:51:36,960
فوق العاده

2050
01:51:34,800 --> 01:51:38,080
فقط من و کاس کار نمی کنیم

2051
01:51:36,960 --> 01:51:40,000
در و یک نوزاد

2052
01:51:38,080 --> 01:51:41,520
>> اوه، نه. نه. ببینید، همه چیز را فهمیدم

2053
01:51:40,000 --> 01:51:43,679
بیرون فیلم بعدی ام را به تعویق می اندازم

2054
01:51:41,520 --> 01:51:46,800
و من می توانم پول در بیاورم

2055
01:51:43,679 --> 01:51:48,960
عکس برای مجلات و و

2056
01:51:46,800 --> 01:51:50,480
خوب من تا 3 یا 4 ماه نشون نمیدم و

2057
01:51:48,960 --> 01:51:52,639
من هستم

2058
01:51:50,480 --> 01:51:55,280
میخوام بذارم موهام رشد کنه من هستم

2059
01:51:52,639 --> 01:51:56,400
طبیعی خواهد شد

2060
01:51:55,280 --> 01:51:58,960
>> گارسون، من فکر می کنم ما نیاز به یک زن و شوهر از

2061
01:51:56,400 --> 01:52:01,032
بطری های شراب اینجا

2062
01:51:58,960 --> 01:52:03,052
>> داریم جشن می گیریم

2063
01:52:01,032 --> 01:52:03,052
[خنده]

2064
01:52:04,800 --> 01:52:08,119
زندگی واقعی

2065
01:52:08,880 --> 01:52:12,880
خوب است. با زنگ بیدار شدن شما

2066
01:52:10,320 --> 01:52:15,199
می دانم، من می خواهم به AA بپیوندم.

2067
01:52:12,880 --> 01:52:17,840
>> حق با شماست. این زمان برای ادامه است

2068
01:52:15,199 --> 01:52:20,080
واگن ما جوان تر نمی شویم

2069
01:52:17,840 --> 01:52:22,239
یا سالم تر

2070
01:52:20,080 --> 01:52:26,320
>> به یک خانه نیازمندیم.

2071
01:52:22,239 --> 01:52:28,159
به یک خانه بزرگ با زمین و اوه و

2072
01:52:26,320 --> 01:52:29,360
درختان و چشم انداز

2073
01:52:28,159 --> 01:52:30,239
>> برای کجا می خواهیم پول بگیریم

2074
01:52:29,360 --> 01:52:32,880
یک خانه؟ [خنده]

2075
01:52:30,239 --> 01:52:34,960
>> الان در دستان خودمان هستیم عزیزم.

2076
01:52:32,880 --> 01:52:36,639
آن را به ما بسپارید.

2077
01:52:34,960 --> 01:52:38,000
>> در مورد یکی باید بیمه بگیریم

2078
01:52:36,639 --> 01:52:39,199
از ما می میرد به این ترتیب ما بچه را می شناسیم

2079
01:52:38,000 --> 01:52:41,840
رسیدگی خواهد شد.

2080
01:52:39,199 --> 01:52:44,840
>> من نمی خواهم در مورد مردن صحبت کنم. اوه،

2081
01:52:41,840 --> 01:52:44,840
نگاه کن

2082
01:52:50,560 --> 01:52:53,760
>> ببر.

2083
01:52:52,080 --> 01:52:56,760
من یکی مثل او را یک بار در خانه داشتم

2084
01:52:53,760 --> 01:52:56,760
یتیم خانه

2085
01:53:01,293 --> 01:53:03,313
>> [خنده]

2086
01:53:05,520 --> 01:53:11,520
>> اولین چیز بازی کودک. ناز این بود

2087
01:53:08,880 --> 01:53:14,080
نورما جین بیکر

2088
01:53:11,520 --> 01:53:17,280
وقتی او را شناختیم

2089
01:53:14,080 --> 01:53:20,239
زمانی که ما جمینی بودیم

2090
01:53:17,280 --> 01:53:23,119
قبل از اینکه به ما خیانت کند [موسیقی] یا شاید

2091
01:53:20,239 --> 01:53:26,183
ما به او خیانت کردیم

2092
01:53:23,119 --> 01:53:28,203
خیلی وقت پیش

2093
01:53:26,183 --> 01:53:28,203
[موسیقی]

2094
01:53:30,159 --> 01:53:35,199
شما نمی توانید آن را رد کنید. گوش خواهی کرد

2095
01:53:32,880 --> 01:53:37,520
به من، لطفا؟

2096
01:53:35,199 --> 01:53:39,440
>> من متاسفم. بله چی؟

2097
01:53:37,520 --> 01:53:42,560
>> شما قبلاً هرگز کمدی موزیکال انجام نداده اید.

2098
01:53:39,440 --> 01:53:43,599
>> این یک فرصت فوق العاده است.

2099
01:53:42,560 --> 01:53:45,920
در حال حاضر، معامله است

2100
01:53:43,599 --> 01:53:46,800
>> کمدی موزیکال. من نمی توانم برقصم و من

2101
01:53:45,920 --> 01:53:47,920
نمی تواند آواز بخواند

2102
01:53:46,800 --> 01:53:50,320
>> اوه، خیلی خنده دار است.

2103
01:53:47,920 --> 01:53:51,760
>> شما کارول لومبارد بعدی هستید. شما دارید

2104
01:53:50,320 --> 01:53:54,239
درس می خواند همه می گویند

2105
01:53:51,760 --> 01:53:54,480
شما بسیار امیدوار کننده هستید یک استعداد طبیعی

2106
01:53:54,239 --> 01:53:57,679
نه،

2107
01:53:54,480 --> 01:54:00,239
>> من نمی توانم. من متاسفم. الان نه. من

2108
01:53:57,679 --> 01:54:02,239
زندگی شخصی میدونی که من فقط نیستم

2109
01:54:00,239 --> 01:54:04,480
چیزی در فیلم ها

2110
01:54:02,239 --> 01:54:06,159
>> مرلین چی؟ من کاملا نشنیدم

2111
01:54:04,480 --> 01:54:08,639
>> چقدر می توانم دریافت کنم؟

2112
01:54:06,159 --> 01:54:10,400
>> حقوق قراردادی 1500 دلار در هفته. آنها

2113
01:54:08,639 --> 01:54:14,000
حدود 12 هفته تخمین بزنید

2114
01:54:10,400 --> 01:54:15,599
>> Mhm. جین راسل چقدر می‌گرفت؟

2115
01:54:14,000 --> 01:54:16,480
>> معامله در انتظار است. ارقام نیستند

2116
01:54:15,599 --> 01:54:18,639
نهایی شد.

2117
01:54:16,480 --> 01:54:21,040
>> چقدر؟

2118
01:54:18,639 --> 01:54:24,480
خوب، آنها می پرسند

2119
01:54:21,040 --> 01:54:26,639
100000 دلار [خنده]

2120
01:54:24,480 --> 01:54:27,599
و من بلوند هستم. من قصد دارم تلفن را قطع کنم

2121
01:54:26,639 --> 01:54:28,320
اکنون خداحافظ

2122
01:54:27,599 --> 01:54:32,960
>> مرلین، صبر کن.

2123
01:54:28,320 --> 01:54:35,040
>> پیچ مرلین. اون اینجا نیست

2124
01:54:32,960 --> 01:54:37,520
>> من آن را برای او خریدم. نقش لورل

2125
01:54:35,040 --> 01:54:39,920
ایل. من از کارول چانینگ نمی خواستم

2126
01:54:37,520 --> 01:54:42,719
تولید برادوی من آن را می خواستم

2127
01:54:39,920 --> 01:54:44,639
ویترینی برای مرلین مونرو از آنجایی که

2128
01:54:42,719 --> 01:54:46,000
نیاگارا، او بیشترین درآمد ما را داشت

2129
01:54:44,639 --> 01:54:48,960
بازیگر زن [موسیقی] اگرچه، در من

2130
01:54:46,000 --> 01:54:51,520
برآورد، او هنوز یک [ __ ] بود

2131
01:54:48,960 --> 01:54:52,800
>> و تو مرا داشتی، مادر. تو نبودی

2132
01:54:51,520 --> 01:54:55,599
متاهل من حدس می زنم که شما [موسیقی] نداشتید

2133
01:54:52,800 --> 01:54:57,360
مردی که از شما حمایت می کند با این حال شما یک

2134
01:54:55,599 --> 01:55:00,480
عزیزم

2135
01:54:57,360 --> 01:55:06,400
اوه، تو خیلی شجاع بودی، مادر، داشتن

2136
01:55:00,480 --> 01:55:09,440
من منظورم این است که از شر من خلاص نشوید.

2137
01:55:06,400 --> 01:55:13,440
تو خیلی پیر شدی

2138
01:55:09,440 --> 01:55:15,760
موهات سفیده [خنده]

2139
01:55:13,440 --> 01:55:18,719
اوه مادر

2140
01:55:15,760 --> 01:55:24,239
اوه، این مسخره است، اینطور نیست؟ چگونه می تواند

2141
01:55:18,719 --> 01:55:27,119
من این کار را انجام دهم؟ عزیزم و بدون شوهر.

2142
01:55:24,239 --> 01:55:29,679
من باید با آقای شین ازدواج می کردم.

2143
01:55:27,119 --> 01:55:32,080
میخوای یه چیز خنده دار بدونی؟ او

2144
01:55:29,679 --> 01:55:34,320
چیزی برایم نگذاشت

2145
01:55:32,080 --> 01:55:36,400
نه یک پنی.

2146
01:55:34,320 --> 01:55:38,800
او فقط مرا برده استودیو کرد

2147
01:55:36,400 --> 01:55:43,119
به مدت 7 سال

2148
01:55:38,800 --> 01:55:45,520
میدونی چقدر پول دارم؟ 18 دلار

2149
01:55:43,119 --> 01:55:48,520
18 دلار و من قرار است یک فیلم سینمایی باشم

2150
01:55:45,520 --> 01:55:48,520
ستاره

2151
01:55:51,119 --> 01:55:57,199
من کاس را دوست دارم،

2152
01:55:53,599 --> 01:56:00,639
اما مطمئن نیستم که بتوانم به او اعتماد کنم

2153
01:55:57,199 --> 01:56:02,320
و G یا

2154
01:56:00,639 --> 01:56:04,320
شاید.

2155
01:56:02,320 --> 01:56:08,040
شاید می خواهند من در زایمان بمیرم

2156
01:56:04,320 --> 01:56:08,040
و بیمه را دریافت کنید.

2157
01:56:08,480 --> 01:56:14,080
آنها فقط پسرهای کوچک هستند،

2158
01:56:11,679 --> 01:56:16,639
کودکان،

2159
01:56:14,080 --> 01:56:19,360
بچه های گران قیمت

2160
01:56:16,639 --> 01:56:21,599
مادرت خیلی خوب کار کرده، اما

2161
01:56:19,360 --> 01:56:24,639
نقص وجود دارد

2162
01:56:21,599 --> 01:56:27,840
اسکیزوفرنی پارانوئید یک راز است

2163
01:56:24,639 --> 01:56:31,840
بیماری منو یاد چندتا میندازه

2164
01:56:27,840 --> 01:56:35,599
اسکروز، یک سندرم علائم.

2165
01:56:31,840 --> 01:56:37,040
>> آیا آن است

2166
01:56:35,599 --> 01:56:40,320
ارثی؟

2167
01:56:37,040 --> 01:56:45,040
>> خوب، آن را به شما توجه شده است

2168
01:56:40,320 --> 01:56:48,239
برخی از خانواده ها تمایل خاصی دارند.

2169
01:56:45,040 --> 01:56:51,440
پدرم عادی بود. خیلی عادیه او او

2170
01:56:48,239 --> 01:56:55,880
در سال 1936 در اسپانیا درگذشت. در واقع، ویلی،

2171
01:56:51,440 --> 01:56:55,880
او در جنگ کشته شد.

2172
01:56:56,560 --> 01:57:00,800
>> Slugger، چه می گویید؟

2173
01:56:59,520 --> 01:57:02,000
>> خوب، شما فقط پرواز کنید.

2174
01:57:00,800 --> 01:57:04,560
>> آره

2175
01:57:02,000 --> 01:57:05,599
>> هی، به جینو بگو کی اینجاست. بهش بگو

2176
01:57:04,560 --> 01:57:06,560
مقداری سهام قرار دهید

2177
01:57:05,599 --> 01:57:13,040
>> بله قربان.

2178
01:57:06,560 --> 01:57:15,119
>> گوش کن، اوه، این بلوند، مرلین مونرو.

2179
01:57:13,040 --> 01:57:16,400
پس، او چطور؟ من دوست دارم قرار بگذارم

2180
01:57:15,119 --> 01:57:17,920
او

2181
01:57:16,400 --> 01:57:20,480
>> او؟

2182
01:57:17,920 --> 01:57:22,560
این گسترده یک [ __ ] او یک [ __ ] بوده است

2183
01:57:20,480 --> 01:57:26,400
از همان ابتدا او یک بطری بلوند است،

2184
01:57:22,560 --> 01:57:28,080
یک گاو او لباس زیر [موسیقی] نمی پوشد.

2185
01:57:26,400 --> 01:57:31,119
او با یهودیان دوست است و با آنها زندگی می کند

2186
01:57:28,080 --> 01:57:34,159
معتادان درب او به هر مردی در داخل سرویس می‌داد

2187
01:57:31,119 --> 01:57:35,520
شهر و بیشتر خارج از شهر. دختر کوچولو

2188
01:57:34,159 --> 01:57:38,000
سیر نمی شود

2189
01:57:35,520 --> 01:57:41,000
>> من فقط می خواهم با او قرار بگذارم. را بسازید

2190
01:57:38,000 --> 01:57:41,000
ترتیبات

2191
01:57:42,946 --> 01:57:44,966
>> [موسیقی]

2192
01:57:47,119 --> 01:57:51,360
>> کالا.

2193
01:57:48,800 --> 01:57:52,480
آسیایی برجسته من می گوید این مرد می خواهد

2194
01:57:51,360 --> 01:57:53,679
به تاریخ [موسیقی] من. و میدونی چیه

2195
01:57:52,480 --> 01:57:56,480
یعنی؟

2196
01:57:53,679 --> 01:57:58,480
>> او معروف است. او باید ثروتمند باشد. من فکر می کنم

2197
01:57:56,480 --> 01:57:58,960
حق با لین تن تن است. باید ملاقات کنی

2198
01:57:58,480 --> 01:58:00,480
او

2199
01:57:58,960 --> 01:58:02,480
>> بله. برای به دست آوردن می توانید سخت بازی کنید.

2200
01:58:00,480 --> 01:58:03,760
ما نیز سخت است که او را بدست آوریم. نقش عالی

2201
01:58:02,480 --> 01:58:05,440
برای مرلین

2202
01:58:03,760 --> 01:58:08,639
>> قرار نیست [موسیقی] او را ملاقات کنم. من

2203
01:58:05,440 --> 01:58:10,000
از بیسبال متنفرم و من باردارم

2204
01:58:08,639 --> 01:58:10,960
کاس، فکر کردم گفتی که نیستی

2205
01:58:10,000 --> 01:58:12,239
رفتن دیگر برای نوشیدن

2206
01:58:10,960 --> 01:58:14,239
>> خوب، شما بسیار سالم [موسیقی] و

2207
01:58:12,239 --> 01:58:16,400
هر چند عاقل به جز یکی از جوزاها

2208
01:58:14,239 --> 01:58:17,920
باید شکست بخورد من مهم نیست اگر

2209
01:58:16,400 --> 01:58:20,320
مدت زمان به من ضربه می زند

2210
01:58:17,920 --> 01:58:21,360
>> جدی باش، کاس. من نمی توانم حمایت کنم

2211
01:58:20,320 --> 01:58:22,560
همه

2212
01:58:21,360 --> 01:58:24,000
>> حق با اوست، کاس. میدونی ما باید

2213
01:58:22,560 --> 01:58:24,719
وصیت نامه هایمان را در بیمه مان رها کنیم

2214
01:58:24,000 --> 01:58:27,679
سیاست ها

2215
01:58:24,719 --> 01:58:30,000
این یک ایده فوق العاده است، ادی.

2216
01:58:27,679 --> 01:58:32,000
>> آره، من نگران بچه ها هستم

2217
01:58:30,000 --> 01:58:33,280
گاهی اوقات می دانید، این سن آندریاس است

2218
01:58:32,000 --> 01:58:34,880
تقصیر

2219
01:58:33,280 --> 01:58:37,040
>> می دانید، شما بچه ها، شما گوش نمی دهید

2220
01:58:34,880 --> 01:58:40,239
به من ما هیچ پولی نداریم [موسیقی]

2221
01:58:37,040 --> 01:58:42,239
من تنها کاری که می کنید این است که تمام روز را اینجا بنشینید

2222
01:58:40,239 --> 01:58:44,639
مشروب میخورم و نمیدانم چه کنم

2223
01:58:42,239 --> 01:58:46,639
کاس نمی دونم چیکار کنم

2224
01:58:44,639 --> 01:58:49,520
شما دیگر سرگرم کننده نیستید، نورما. چرا نکن

2225
01:58:46,639 --> 01:58:54,280
شما فقط استراحت کنید و به ما بپیوندید؟ من فکر می کنم

2226
01:58:49,520 --> 01:58:54,280
مامان کوچولو به یک تکیلا نیاز دارد. ادی جی.

2227
01:59:00,892 --> 01:59:02,912
[موسیقی]

2228
01:59:04,167 --> 01:59:06,187
[خنده]

2229
01:59:07,520 --> 01:59:13,599
نمیدونم دیگه چیکار کنم من نمی توانم

2230
01:59:10,960 --> 01:59:14,560
برای هر چیزی روی آنها حساب کنید من هستم من هستم

2231
01:59:13,599 --> 01:59:16,639
به تنهایی

2232
01:59:14,560 --> 01:59:18,639
>> بسیار خوب. حالا مرلین، من دارم میرم

2233
01:59:16,639 --> 01:59:22,719
کاری که باید انجام داد این است که تو را به دستیار من بسپارم،

2234
01:59:18,639 --> 01:59:25,719
شرط می بندم میدونی اون بهت کمک میکنه

2235
01:59:22,719 --> 01:59:25,719
>> باشه.

2236
01:59:59,599 --> 02:00:03,440
نگران نباش مرلین این همه گرفته شده است

2237
02:00:01,280 --> 02:00:04,960
مراقبت از. این یک درمانگاه است. هیچی

2238
02:00:03,440 --> 02:00:06,400
پشت کوچه یا خطرناک

2239
02:00:04,960 --> 02:00:08,320
>> نظرم عوض شد.

2240
02:00:06,400 --> 02:00:12,560
>> شما چیزی را احساس نخواهید کرد.

2241
02:00:08,320 --> 02:00:15,360
>> نه، من نظرم را تغییر دادم.

2242
02:00:12,560 --> 02:00:16,480
>> همه چیز را مرتب کرده ام. شما یک

2243
02:00:15,360 --> 02:00:18,719
آپارتمان نوساز ما شما را می بریم

2244
02:00:16,480 --> 02:00:20,719
پس از آن شما هرگز مجبور نیستید آنها را ببینید

2245
02:00:18,719 --> 02:00:23,920
دوباره منحط می شود

2246
02:00:20,719 --> 02:00:27,159
>> ذهن من است که تغییر کند.

2247
02:00:23,920 --> 02:00:27,159
هست.

2248
02:00:27,280 --> 02:00:31,920
>> همه چیز درست است.

2249
02:00:29,440 --> 02:00:33,520
بسیار خوب. لطفا، لطفا. این یک است

2250
02:00:31,920 --> 02:00:35,840
اشتباه نمی‌خواهم [خنده] نمی‌خواهم

2251
02:00:33,520 --> 02:00:37,360
برای انجام این کار لطفا این کار را نکنید. من ساختم

2252
02:00:35,840 --> 02:00:38,560
اشتباه

2253
02:00:37,360 --> 02:00:40,080
>> ببخشید عزیزم. متاسفم

2254
02:00:38,560 --> 02:00:40,800
>> فقط لطفا. من نمی خواهم این کار را انجام دهم.

2255
02:00:40,080 --> 02:00:41,360
نگران نباش [با خنده]. شما هستید

2256
02:00:40,800 --> 02:00:43,599
در دستان خوب

2257
02:00:41,360 --> 02:00:44,719
>> این کار را نکنید. نه این یک اشتباه است.

2258
02:00:43,599 --> 02:00:45,440
لطفا

2259
02:00:44,719 --> 02:00:47,599
>> لطفا.

2260
02:00:45,440 --> 02:00:49,679
>> نگران من نباش. من گلف دارم

2261
02:00:47,599 --> 02:00:51,520
قرار بعداً با بینگ کراسبی.

2262
02:00:49,679 --> 02:00:52,719
>> لطفا به من نگاه نکنید. من را نگیرید

2263
02:00:51,520 --> 02:00:54,400
تصویر عکس منو نگیر

2264
02:00:52,719 --> 02:00:56,639
>> مبارزه نکنید. لطفا وجود خواهد داشت

2265
02:00:54,400 --> 02:01:00,719
حداقل [خنده] درد [تنفس] و

2266
02:00:56,639 --> 02:01:04,679
سپس این تزریق نور تولید می کند

2267
02:01:00,719 --> 02:01:04,679
خواب گرگ و میش

2268
02:01:09,840 --> 02:01:14,440
تو نمی فهمی این یک اشتباه است.

2269
02:01:14,719 --> 02:01:19,320
این من نیستم

2270
02:01:21,719 --> 02:01:23,739
[موسیقی]

2271
02:01:24,000 --> 02:01:27,614
صبر کن،

2272
02:01:25,679 --> 02:01:29,634
>> برگرد.

2273
02:01:27,614 --> 02:01:29,634
[موسیقی]

2274
02:01:37,439 --> 02:01:40,769
[فریاد زدن]

2275
02:01:38,749 --> 02:01:40,769
[موسیقی]

2276
02:01:52,504 --> 02:01:54,524
>> [فریاد زدن]

2277
02:01:56,434 --> 02:01:58,454
[گریه]

2278
02:02:07,360 --> 02:02:12,520
>> خانم مونرو، آنها منتظر شما هستند.

2279
02:02:25,280 --> 02:02:29,679
کدین به درد کمک می کند و

2280
02:02:28,239 --> 02:02:31,280
بنزودین [موسیقی] به شما می دهد

2281
02:02:29,679 --> 02:02:32,480
انرژی سریع

2282
02:02:31,280 --> 02:02:36,800
>> هرگز صحبت نکنید.

2283
02:02:32,480 --> 02:02:38,800
>> خواب سالم. خواب بدون رویا [موسیقی]

2284
02:02:36,800 --> 02:02:42,639
من را به عنوان نزدیکترین دوست خود در نظر بگیرید،

2285
02:02:38,800 --> 02:02:45,639
مرلین. هر چیزی که نیاز دارید با دکتر تماس بگیرید.

2286
02:02:42,639 --> 02:02:45,639
باب

2287
02:02:54,074 --> 02:02:56,094
[موسیقی]

2288
02:02:58,320 --> 02:03:03,520
من از اموری شنیده ام که به شدت هستند

2289
02:03:02,159 --> 02:03:07,175
افلاطونی، [موسیقی]

2290
02:03:03,520 --> 02:03:07,830
اما الماس بهترین دوست یک دختر است.

2291
02:03:07,175 --> 02:03:08,639
[آواز خواندن]

2292
02:03:07,830 --> 02:03:12,080
[موسیقی]

2293
02:03:08,639 --> 02:03:16,239
و من فکر می کنم ما منصف هستیم که شما باید

2294
02:03:12,080 --> 02:03:18,159
به ما سونیک شرط بندی بهتری بدهید.

2295
02:03:16,239 --> 02:03:22,000
اگر حیوانات خانگی کوچک [موسیقی] بزرگ شوند

2296
02:03:18,159 --> 02:03:24,800
باگت، زمان رول می شود

2297
02:03:22,000 --> 02:03:29,280
و جوانی رفته است [موسیقی] و تو نمی توانی

2298
02:03:24,800 --> 02:03:32,560
هنگامی که خم می شوید صاف شوید

2299
02:03:29,280 --> 02:03:36,040
اما سفت شدن پشت یا زانوهای سفت، شما می ایستید

2300
02:03:32,560 --> 02:03:36,040
مستقیم در

2301
02:03:36,159 --> 02:03:39,159
زانوها

2302
02:03:39,520 --> 02:03:42,520
الماس

2303
02:03:43,855 --> 02:03:47,880
[موسیقی]

2304
02:03:44,880 --> 02:03:47,880
الماس

2305
02:03:49,750 --> 02:03:55,159
[موسیقی]

2306
02:03:50,719 --> 02:03:55,159
منظورم این نیست

2307
02:03:55,679 --> 02:03:58,679
الماس

2308
02:03:59,760 --> 02:04:04,870
بهترین دختر

2309
02:04:02,850 --> 02:04:04,870
[موسیقی]

2310
02:04:05,119 --> 02:04:10,111
دوست

2311
02:04:08,091 --> 02:04:10,111
[موسیقی]

2312
02:04:11,679 --> 02:04:15,400
>> برش. عالی

2313
02:04:24,880 --> 02:04:29,119
برای این بچه ام را کشتم.

2314
02:04:39,920 --> 02:04:43,599
بانو یک فیله روح خواهد داشت،

2315
02:04:41,840 --> 02:04:47,800
مارچوبه من یک استیک می خورم، نادر،

2316
02:04:43,599 --> 02:04:47,800
سیب زمینی پخته، بدون خامه ترش.

2317
02:04:56,000 --> 02:04:59,360
خب، چطور شروع کردی؟

2318
02:04:58,400 --> 02:05:01,679
>> چه شروع شد؟ [موسیقی]

2319
02:04:59,360 --> 02:05:05,119
>> تجارت سینما. بازیگری. اوه،

2320
02:05:01,679 --> 02:05:08,639
>> درست است اوه، آره من نمی دانم. من

2321
02:05:05,119 --> 02:05:11,599
من حدس می‌زنم که کشف شدم.

2322
02:05:08,639 --> 02:05:14,560
خوب، من در دبیرستان بازیگری کردم. من بودم آه

2323
02:05:11,599 --> 02:05:17,280
ژولیت در رومئو و ژولیت. من یک داشتم

2324
02:05:14,560 --> 02:05:21,599
معلم بازیگری فوق العاده و او تدریس کرد

2325
02:05:17,280 --> 02:05:23,119
به خودم ایمان داشته باشم و اوه و حالا

2326
02:05:21,599 --> 02:05:25,599
من دارم اولین موزیکال خود را انجام می دهم [موسیقی]

2327
02:05:23,119 --> 02:05:28,159
کمدی با بودجه کلان تولید

2328
02:05:25,599 --> 02:05:31,760
آقایان بلوند را ترجیح می دهند. من هستم [خنده]

2329
02:05:28,159 --> 02:05:35,119
ترسیده چشم دنیا و

2330
02:05:31,760 --> 02:05:37,280
همه آن بنابراین

2331
02:05:35,119 --> 02:05:39,360
تو چی؟

2332
02:05:37,280 --> 02:05:41,679
خوب، من همیشه بیسبال را دوست داشتم

2333
02:05:39,360 --> 02:05:43,721
زمانی که من پسر کوچکی بودم تقریبا است

2334
02:05:41,679 --> 02:05:43,840
یک دین

2335
02:05:43,721 --> 02:05:45,280
>> [موسیقی]

2336
02:05:43,840 --> 02:05:47,040
>> و من مطمئناً نمی خواهم یک ماهیگیر باشم

2337
02:05:45,280 --> 02:05:50,239
مثل پدرم و برادرانم من بودم

2338
02:05:47,040 --> 02:05:52,320
فقط در آن خوب نیست از قایق متنفر بود،

2339
02:05:50,239 --> 02:05:56,679
اقیانوس، ماهی در حال مرگ

2340
02:05:52,320 --> 02:05:56,679
>> من شما را سرزنش نمی کنم. بیچاره ماهی

2341
02:05:57,920 --> 02:06:01,280
>> اما من قبلاً عاشق سافت بال بودم.

2342
02:06:00,480 --> 02:06:04,027
>> واقعا؟

2343
02:06:01,280 --> 02:06:06,560
>> بله. بله من در دبیرستان خوب هستم

2344
02:06:04,027 --> 02:06:09,040
[موسیقی] گاهی با پسرها بازی می کنم

2345
02:06:06,560 --> 02:06:10,960
وقتی به من اجازه دادند

2346
02:06:09,040 --> 02:06:15,360
>> موقعیت شما چه بود؟

2347
02:06:10,960 --> 02:06:17,119
فکر کنم بهتره [خنده]

2348
02:06:15,360 --> 02:06:18,880
>> وقتی به شما اجازه دادند.

2349
02:06:17,119 --> 02:06:19,360
>> آره

2350
02:06:18,880 --> 02:06:21,679
آره

2351
02:06:19,360 --> 02:06:24,239
بنابراین، بله، بیسبال بلیط من بود و

2352
02:06:21,679 --> 02:06:26,800
من همیشه شکرگزار بوده ام، اما جهنم، تو

2353
02:06:24,239 --> 02:06:31,080
می دانم، باید اعتراف کنم

2354
02:06:26,800 --> 02:06:31,080
اکنون که بازنشسته شده ام تنها هستم.

2355
02:06:31,599 --> 02:06:36,239
خوب، شما به نظر نمی رسد منظورم، شما هستید

2356
02:06:34,320 --> 02:06:37,760
همیشه در روزنامه ها به نظر نمی رسد

2357
02:06:36,239 --> 02:06:39,119
مثل اینکه بازنشسته شدی

2358
02:06:37,760 --> 02:06:41,679
>> هی، من در مقالات به همان اندازه نیستم

2359
02:06:39,119 --> 02:06:44,639
تو مرلین اوه، این فقط استودیو است

2360
02:06:41,679 --> 02:06:46,400
تبلیغات من از آن متنفرم. من اوم

2361
02:06:44,639 --> 02:06:50,639
خوب، به هر حال، فقط برای کمی است

2362
02:06:46,400 --> 02:06:52,079
در حالی که تا زمانی که مقداری پول پس انداز کنم و

2363
02:06:50,639 --> 02:06:54,960
و سپس من قصد دارم کارهای جدی انجام دهم

2364
02:06:52,079 --> 02:06:57,440
نقش های روی صحنه

2365
02:06:54,960 --> 02:06:59,679
به من نخند، اما زمانی که رز بودم

2366
02:06:57,440 --> 02:07:01,520
در نیاگارا، می دانید من چه بودم

2367
02:06:59,679 --> 02:07:05,520
فکر کردن

2368
02:07:01,520 --> 02:07:07,440
من می توانم روزی لیدی [موسیقی] مک بیث را اجرا کنم.

2369
02:07:05,520 --> 02:07:09,599
به هر حال،

2370
02:07:07,440 --> 02:07:11,599
کاری که من انجام می دهم، دوام نخواهد آورد.

2371
02:07:09,599 --> 02:07:13,040
اما تو هستی

2372
02:07:11,599 --> 02:07:15,440
خوب، شما یک ورزشکار قهرمان هستید.

2373
02:07:13,040 --> 02:07:18,440
همه شما را دوست دارند. دوام خواهی آورد

2374
02:07:15,440 --> 02:07:18,440
برای همیشه

2375
02:07:18,639 --> 02:07:23,679
>> باشه. بله، حدس می زنم.

2376
02:07:22,079 --> 02:07:27,679
بیشتر من [گلو را پاک می کند] من می خواهم

2377
02:07:23,679 --> 02:07:30,159
مثل تو، مثل هر دختری آرام بگیر،

2378
02:07:27,679 --> 02:07:32,960
داشتن خانواده بچه دار میشم من هستم

2379
02:07:30,159 --> 02:07:36,079
من فقط دیوانه بچه ها هستم. [خنده]

2380
02:07:32,960 --> 02:07:38,079
>> می دانم منظور شما چیست. من یک پسر دارم.

2381
02:07:36,079 --> 02:07:39,520
>> یک پسر کوچک؟

2382
02:07:38,079 --> 02:07:44,243
شما انجام می دهید؟

2383
02:07:39,520 --> 02:07:44,320
>> آره او 10 ساله است.

2384
02:07:44,243 --> 02:07:46,719
[موسیقی]

2385
02:07:44,320 --> 02:07:48,639
>> او با همسر سابق من است، بنابراین من نمی توانم

2386
02:07:46,719 --> 02:07:50,480
او را تا آنجا که دوست دارم ببینم

2387
02:07:48,639 --> 02:07:53,440
>> چرا؟

2388
02:07:50,480 --> 02:07:57,000
همیشه دوست داشتم باشم.

2389
02:07:53,440 --> 02:07:57,000
پسر، آیا شما

2390
02:08:12,079 --> 02:08:16,440
خانم، حالت خوبه؟

2391
02:08:16,993 --> 02:08:19,013
[موسیقی]

2392
02:08:20,239 --> 02:08:23,560
چه اشکالی دارد؟

2393
02:08:24,853 --> 02:08:29,280
[موسیقی]

2394
02:08:25,679 --> 02:08:32,880
او همه چیز را پشت سر گذاشت.

2395
02:08:29,280 --> 02:08:35,440
او امانت مقدس [موسیقی] را شکست

2396
02:08:32,880 --> 02:08:38,400
میثاق

2397
02:08:35,440 --> 02:08:40,960
وقتی درباره سقط جنین شنیدم،

2398
02:08:38,400 --> 02:08:42,639
بهش زنگ زدم [موسیقی] او مدام سرزنش می کرد

2399
02:08:40,960 --> 02:08:47,178
مرلین.

2400
02:08:42,639 --> 02:08:47,178
مرلین نبود. او بود. [موسیقی]

2401
02:08:48,320 --> 02:08:51,880
همه چیز نورما بود.

2402
02:09:08,320 --> 02:09:11,760
آه، این لباس بدتر از لباس مستقیم است

2403
02:09:10,000 --> 02:09:13,840
ژاکت اگر نفس بکشم، درزها این کار را خواهند کرد

2404
02:09:11,760 --> 02:09:16,719
پاپ قسم می خورم، وایتی، من برده اش هستم

2405
02:09:13,840 --> 02:09:18,800
این مرلین مونرو [خنده]

2406
02:09:16,719 --> 02:09:21,360
>> حالا خانم مونرو، لطفا تکان نخورید.

2407
02:09:18,800 --> 02:09:23,679
تا حالا چاقو به چشمت زدم؟

2408
02:09:21,360 --> 02:09:24,480
بنابراین، دوست شما در حال رفتن به

2409
02:09:23,679 --> 02:09:26,079
اولین نمایش؟

2410
02:09:24,480 --> 02:09:28,480
>> نه، او نمی تواند آن را بسازد. او در حال تجلیل است

2411
02:09:26,079 --> 02:09:29,920
در تالار مشاهیر بیسبال یا ماهیگیری

2412
02:09:28,480 --> 02:09:31,599
امروز با همینگوی من نمی دانم. من

2413
02:09:29,920 --> 02:09:34,560
نمی توان همه آن را پیگیری کرد به هر حال،

2414
02:09:31,599 --> 02:09:35,920
کارکنان روابط عمومی عصبانی هستند [خنده]

2415
02:09:34,560 --> 02:09:39,520
>> به این یکی گوش کنید.

2416
02:09:35,920 --> 02:09:41,440
>> خانم مونرو عزیز، من 13 ساله هستم. من

2417
02:09:39,520 --> 02:09:44,159
فکر کن زیباترین فیلم هستی

2418
02:09:41,440 --> 02:09:47,119
ستاره فقط مامانم نمیذاره برم

2419
02:09:44,159 --> 02:09:48,400
نمایش های شما من او را سرزنش نمی کنم. دیدی،

2420
02:09:47,119 --> 02:09:49,520
مطمئن شوید که ما به همه آنها پاسخ می دهیم. من این کار را نمی کنم

2421
02:09:48,400 --> 02:09:51,599
می خواهم دلتنگ کسی باشم

2422
02:09:49,520 --> 02:09:53,920
>> حرکت نکنید. این بسیار مهم است. من دارم میرم

2423
02:09:51,599 --> 02:09:57,119
برای حرکت دادن علامت زیبایی به پایین فقط یک

2424
02:09:53,920 --> 02:09:58,880
کسری اوه نورما ژان عزیز، این است

2425
02:09:57,119 --> 02:10:01,440
احتمالا سخت ترین نامه ای که تا به حال نوشته ام

2426
02:09:58,880 --> 02:10:06,599
سنجاق شده میدونم مادرت مریضه

2427
02:10:01,440 --> 02:10:06,599
زن، اما او هم دل بدی دارد.

2428
02:10:06,800 --> 02:10:13,599
اون منو از زندگیت اخراج کرد

2429
02:10:10,239 --> 02:10:15,840
من پدرت هستم، نورما.

2430
02:10:13,599 --> 02:10:17,840
اوه، احتمالا برخی از لنگ است. وجود ندارد

2431
02:10:15,840 --> 02:10:18,400
آدرس برگشت، اما در لوس پست شد

2432
02:10:17,840 --> 02:10:20,079
آنجلس

2433
02:10:18,400 --> 02:10:22,800
>> شما دوباره به زودی. به دنبال من، عزیزم

2434
02:10:20,079 --> 02:10:24,320
دختر، در یک مناسبت خاص در

2435
02:10:22,800 --> 02:10:27,920
زندگی شما زمانی که هر دو پدر و دختر

2436
02:10:24,320 --> 02:10:28,480
می توانی چرا پدرم؟ من صبر کردم

2437
02:10:27,920 --> 02:10:30,960
تمام زندگی من

2438
02:10:28,480 --> 02:10:32,880
>> حالت خوبه خانم مونرو؟

2439
02:10:30,960 --> 02:10:35,199
اوه من

2440
02:10:32,880 --> 02:10:38,199
خدا برای من مقداری بیاور و مقداری

2441
02:10:35,199 --> 02:10:38,199
نبوتون

2442
02:10:39,130 --> 02:10:41,150
[تشویق]

2443
02:10:45,025 --> 02:10:47,045
[تشویق]

2444
02:10:56,160 --> 02:10:58,180
[تشویق]

2445
02:10:59,440 --> 02:11:04,020
آره

2446
02:11:01,840 --> 02:11:06,040
گرما.

2447
02:11:04,020 --> 02:11:06,040
[موسیقی]

2448
02:11:16,465 --> 02:11:18,485
>> [تشویق کردن]

2449
02:11:24,980 --> 02:11:27,360
[تشویق]

2450
02:11:25,760 --> 02:11:28,800
>> به مخاطبان رادیو بگویید آیا شما تنها هستید؟

2451
02:11:27,360 --> 02:11:29,920
امشب؟

2452
02:11:28,800 --> 02:11:30,480
>> چه زمانی شما و این یکی در حال رفتن به

2453
02:11:29,920 --> 02:11:32,000
ازدواج کنم؟

2454
02:11:30,480 --> 02:11:33,520
>> به محض اینکه تصمیم گرفتم، شما اولین نفر خواهید بود

2455
02:11:32,000 --> 02:11:34,880
قبل از اینکه او بداند.

2456
02:11:33,520 --> 02:11:36,320
>> این باید برای شما بسیار هیجان انگیز باشد.

2457
02:11:34,880 --> 02:11:37,520
>> اوه، بله. مادرم مرا به اینجا می آورد

2458
02:11:36,320 --> 02:11:38,880
وقتی کوچک بودم به این تئاتر رفتم

2459
02:11:37,520 --> 02:11:41,920
دختر خیلی هیجان انگیز است.

2460
02:11:38,880 --> 02:11:46,119
>> خیلی ممنون.

2461
02:11:41,920 --> 02:11:46,119
ما به سراسر گاز.

2462
02:11:48,400 --> 02:11:53,360
>> ما ترتیب داده ایم که شما در آن بمانید

2463
02:11:49,760 --> 02:11:56,000
امپراتوری SW

2464
02:11:53,360 --> 02:11:59,719
اکنون حتما تنها برو کسی

2465
02:11:56,000 --> 02:11:59,719
ویژه در انتظار خواهد بود

2466
02:12:01,360 --> 02:12:07,280
>> پدرم [خنده]

2467
02:12:04,560 --> 02:12:09,440
شامپاین و بنزادرین

2468
02:12:07,280 --> 02:12:13,199
وزش گرم خونم را

2469
02:12:09,440 --> 02:12:16,159
شادی در قلب من می تپد کسی

2470
02:12:13,199 --> 02:12:19,280
ویژه منتظر شما خواهد بود

2471
02:12:16,159 --> 02:12:22,000
مثل یک پایان خوش برای یک بازی طولانی بود

2472
02:12:19,280 --> 02:12:24,560
فیلم گیج کننده

2473
02:12:22,000 --> 02:12:28,760
می خواستم به کاس بگویم.

2474
02:12:24,560 --> 02:12:28,760
اگر فقط می توانستم به کاس بگویم.

2475
02:12:30,481 --> 02:12:32,501
[موسیقی]

2476
02:12:37,686 --> 02:12:39,706
[موسیقی]

2477
02:12:44,891 --> 02:12:46,911
[موسیقی]

2478
02:13:02,576 --> 02:13:04,596
>> [موسیقی]

2479
02:13:19,840 --> 02:13:22,840
>> بابا

2480
02:13:22,880 --> 02:13:25,880
مرلین،

2481
02:13:26,719 --> 02:13:29,599
>> متاسفم. امیدوارم به آن برسم

2482
02:13:28,320 --> 02:13:32,480
اولین نمایش بود، اما من نتوانستم پروازی را وارد کنم

2483
02:13:29,599 --> 02:13:34,800
زمان

2484
02:13:32,480 --> 02:13:37,840
>> گوش گلی، من هستم. [خنده]

2485
02:13:34,800 --> 02:13:40,159
اما اینجا شما [نفس میکشید]

2486
02:13:37,840 --> 02:13:42,079
>> به من گوش کن

2487
02:13:40,159 --> 02:13:43,199
من می خواهم [آه] از تو مراقبت کنم. من

2488
02:13:42,079 --> 02:13:44,800
می خواهم از شما در برابر همه چیز محافظت کنم

2489
02:13:43,199 --> 02:13:47,117
شغال ها

2490
02:13:44,800 --> 02:13:50,360
ما همدیگر را دوست داریم. من فکر می کنم وقت آن است که ما

2491
02:13:47,117 --> 02:13:50,360
[موسیقی] ازدواج کن.

2492
02:13:55,632 --> 02:13:57,652
[آه می کشد]

2493
02:13:58,800 --> 02:14:03,920
>> آیا او را دوست دارید؟

2494
02:14:00,400 --> 02:14:07,679
>> بله عزیزم. بله بله بله

2495
02:14:03,920 --> 02:14:10,239
اوه دستات تو قوی هستی قوی

2496
02:14:07,679 --> 02:14:15,159
دستان زیبای تو اکنون، اکنون می بینید

2497
02:14:10,239 --> 02:14:15,159
زندگی من کامل است آنی، این است

2498
02:14:26,239 --> 02:14:30,840
این شادترین روز در کل من است

2499
02:14:27,840 --> 02:14:30,840
زندگی

2500
02:14:44,800 --> 02:14:49,599
من می توانم دردهای شما را برگردانم.

2501
02:14:47,520 --> 02:14:52,159
هی،

2502
02:14:49,599 --> 02:14:56,560
نوع نگرش درست نیست من در

2503
02:14:52,159 --> 02:14:59,360
طرف شما من شما را تحسین می کنم. همیشه داشته باشید.

2504
02:14:56,560 --> 02:15:01,920
هی، من از طرفداران یانکیز هستم.

2505
02:14:59,360 --> 02:15:07,000
خانمت را هم تحسین کن

2506
02:15:01,920 --> 02:15:07,000
بانوی درجه یک واقعی

2507
02:15:07,199 --> 02:15:16,560
این فقط من به شدت احساس می کنم که این پیر

2508
02:15:12,719 --> 02:15:19,199
نگاتیوها باید از بازار حذف شوند

2509
02:15:16,560 --> 02:15:22,199
بنابراین آنها نمی توانند باشند

2510
02:15:19,199 --> 02:15:22,199
تصاحب شده است.

2511
02:15:29,440 --> 02:15:35,320
ممنون، اسلاگر.

2512
02:15:31,599 --> 02:15:35,320
کار درستی کردی

2513
02:15:57,520 --> 02:16:00,520
سلام

2514
02:16:00,719 --> 02:16:04,400
>> آیا شما هرگز چیزی را انتخاب نمی کنید؟

2515
02:16:02,639 --> 02:16:06,320
>> من من نمی دانم چگونه آن را به این راه کردم. من

2516
02:16:04,400 --> 02:16:09,920
من مریض شده ام، حدس می زنم.

2517
02:16:06,320 --> 02:16:11,840
>> اوه خدا.

2518
02:16:09,920 --> 02:16:14,719
>> آیا شما همین هستید؟ من؟

2519
02:16:11,840 --> 02:16:14,960
>> نه بابا. من نمی خواهم باشم، نمی خواهم

2520
02:16:14,719 --> 02:16:19,040
نگاه کن

2521
02:16:14,960 --> 02:16:22,440
>> این آشفتگی نگاهش کن بافت ها همه

2522
02:16:19,040 --> 02:16:22,440
پوشیده از آرایش

2523
02:16:23,520 --> 02:16:29,320
>> هرگز روی هیچ چیزی سرپوش نمی گذارید. شما

2524
02:16:25,360 --> 02:16:29,320
حتی شستشوی توالت را فراموش کنید.

2525
02:16:31,360 --> 02:16:34,880
این افراد از شما سوء استفاده می کنند. نمی تواند

2526
02:16:33,679 --> 02:16:36,399
شما آن را می بینید؟

2527
02:16:34,880 --> 02:16:38,319
>> آنها میلیون ها درآمد دارند. آنها به شما بادام زمینی پرداخت می کنند

2528
02:16:36,399 --> 02:16:39,519
در آن قرارداد شما به آنها بگویید نه. این

2529
02:16:38,319 --> 02:16:41,359
فیلم جدید بدون معامله

2530
02:16:39,519 --> 02:16:43,200
>> نه بابا. من باید کار کنم. مجبورم

2531
02:16:41,359 --> 02:16:45,760
کار کردن این زندگی من است. من باید کار کنم.

2532
02:16:43,200 --> 02:16:49,209
>> نه، شما به او می گویید که ترک می کنید. شما

2533
02:16:45,760 --> 02:16:51,228
شوهر میگه ترک میکنی

2534
02:16:49,209 --> 02:16:51,228
[خنده]

2535
02:16:57,120 --> 02:17:00,719
>> به خودت نگاه کن

2536
02:16:59,200 --> 02:17:03,719
طاقت دیدن ارزان بودنت را ندارم

2537
02:17:00,719 --> 02:17:03,719
خودت

2538
02:17:04,240 --> 02:17:08,559
بن، متاسفم. ازت متنفرم

2539
02:17:07,200 --> 02:17:12,399
من هرگز نمی خواهم به تو صدمه بزنم.

2540
02:17:08,559 --> 02:17:16,000
>> میدونم بابا. من می دانم. من آن را می دانم.

2541
02:17:12,399 --> 02:17:18,880
خیلی ترسناک است، اینطور نیست؟

2542
02:17:16,000 --> 02:17:23,760
چه صحنه هایی با افراد واقعی، آنها فقط

2543
02:17:18,880 --> 02:17:25,840
ادامه دهید و ادامه دهید و چه چیزی مانع آنها می شود.

2544
02:17:23,760 --> 02:17:28,840
هیچ کس دیگری.

2545
02:17:25,840 --> 02:17:28,840
برش دهید.

2546
02:17:30,399 --> 02:17:33,439
او برای من بیشتر از این که منظورش بود، معنی داشت

2547
02:17:31,920 --> 02:17:36,719
خودش

2548
02:17:33,439 --> 02:17:39,519
اکنون می توانم آن را ببینم.

2549
02:17:36,719 --> 02:17:42,080
او من را دوست داشت.

2550
02:17:39,519 --> 02:17:44,559
این را هم اکنون می دانم.

2551
02:17:42,080 --> 02:17:47,200
اما ما مثل مجروحان همدیگر را آزار می دهیم

2552
02:17:44,559 --> 02:17:49,439
حیوانات

2553
02:17:47,200 --> 02:17:52,319
پس از مرگ او،

2554
02:17:49,439 --> 02:17:57,080
سه بار [__ ] برایش گل رز فرستاده بودم

2555
02:17:52,319 --> 02:17:57,080
یک هفته به مدت 20 سال

2556
02:17:58,960 --> 02:18:02,559
این خوب است از شما برای آمدن به

2557
02:18:00,000 --> 02:18:05,359
تشییع جنازه من قدردانی می کنم.

2558
02:18:02,559 --> 02:18:08,160
>> خب، پدرت، او همیشه همینطور بود

2559
02:18:05,359 --> 02:18:08,639
با من مهربان است تمام خانواده شما مرا می برند

2560
02:18:08,160 --> 02:18:10,880
در

2561
02:18:08,639 --> 02:18:13,920
>> شما را وارد می کند؟ شما برای هر کاری کار می کنید

2562
02:18:10,880 --> 02:18:18,399
پنی شما در خانه ما هستید، ما

2563
02:18:13,920 --> 02:18:19,840
خانواده تو یه خانواده بودی

2564
02:18:18,399 --> 02:18:20,399
مادر به من می گوید تو از آن بچه داری

2565
02:18:19,840 --> 02:18:24,479
مال خودت الان

2566
02:18:20,399 --> 02:18:26,639
>> چهار. سه دختر و بزرگترین

2567
02:18:24,479 --> 02:18:29,519
یکی پسر

2568
02:18:26,639 --> 02:18:33,280
>> پسر.

2569
02:18:29,519 --> 02:18:36,240
از دست دادم من بچه ندارم

2570
02:18:33,280 --> 02:18:38,639
هنوز

2571
02:18:36,240 --> 02:18:41,639
امیدوارم خوشحال باشی ماگدا

2572
02:18:38,639 --> 02:18:41,639
>> خوشحالی؟

2573
02:18:42,000 --> 02:18:48,160
>> شوهرت؟

2574
02:18:43,920 --> 02:18:52,080
شوهر من

2575
02:18:48,160 --> 02:18:53,200
مرد خوبی است

2576
02:18:52,080 --> 02:18:54,800
>> اوه، ماگدا.

2577
02:18:53,200 --> 02:18:56,960
>> اسحاق،

2578
02:18:54,800 --> 02:18:59,920
همه چیز درست است.

2579
02:18:56,960 --> 02:19:02,240
دیگر حرفی نیست

2580
02:18:59,920 --> 02:19:04,399
خانم استرابر، ببخشید. آیا می توانم انجام دهم

2581
02:19:02,240 --> 02:19:06,240
دوباره، لطفا؟ چون من می دانم که می توانم

2582
02:19:04,399 --> 02:19:09,240
بهتر انجامش بده

2583
02:19:06,240 --> 02:19:09,240
فقط

2584
02:19:12,240 --> 02:19:15,240
>> حتما.

2585
02:19:23,120 --> 02:19:26,120
خوب

2586
02:19:31,679 --> 02:19:35,200
>> بمان.

2587
02:19:33,519 --> 02:19:36,800
خواهید دید. اون بد نیست

2588
02:19:35,200 --> 02:19:38,880
>> بدون اینکه به من بگویید او را انتخاب کردید.

2589
02:19:36,800 --> 02:19:40,880
>> تلفنی به شما گفتم.

2590
02:19:38,880 --> 02:19:41,679
>> اسمت را نگفتی. تو نگفتی

2591
02:19:40,880 --> 02:19:43,840
هالیوود.

2592
02:19:41,679 --> 02:19:46,080
>> او با هالیوود تمام شده است. آنها هستند

2593
02:19:43,840 --> 02:19:49,439
از او شکایت کرد استودیو. بهش زنگ زدم

2594
02:19:46,080 --> 02:19:51,120
عامل چهار پنج تا بهشون بدهکاره

2595
02:19:49,439 --> 02:19:54,240
فیلم ها

2596
02:19:51,120 --> 02:19:57,280
بدون دستمزد تعلیق شده و نشده است

2597
02:19:54,240 --> 02:19:58,960
هر چیزی ذخیره شده نگاه کن،

2598
02:19:57,280 --> 02:20:02,319
او چند هفته وارد دفتر من شد

2599
02:19:58,960 --> 02:20:05,359
پیش از گذشتن از یک طلاق دردناک او

2600
02:20:02,319 --> 02:20:07,680
گفت که آماده است بازیگری واقعی را یاد بگیرد.

2601
02:20:05,359 --> 02:20:09,920
>> این مزخرفات را به من نده، لی. این خیلی

2602
02:20:07,680 --> 02:20:14,680
واضح است که چه اتفاقی می افتد تو افتادی تو

2603
02:20:09,920 --> 02:20:14,680
عشق با یک ستاره سینما، ای حرامزاده

2604
02:20:20,960 --> 02:20:24,359
هی، چی

2605
02:20:24,707 --> 02:20:26,727
[موسیقی]

2606
02:20:30,240 --> 02:20:35,920
>> من بسیار مفتخرم که می توانم برای آن بخوانم

2607
02:20:33,600 --> 02:20:38,080
بخشی از ماگا من بودم ترسیده بودم من

2608
02:20:35,920 --> 02:20:39,920
فکر کردم یه نگاه به من میکنی و

2609
02:20:38,080 --> 02:20:40,880
با آقای استرابر صحبت کن و من بیرون خواهم رفت

2610
02:20:39,920 --> 02:20:42,160
بازیگران

2611
02:20:40,880 --> 02:20:44,160
>> آیا مطمئن هستید که این همه چیزی است که می خواهید انجام دهید

2612
02:20:42,160 --> 02:20:49,600
نوشیدنی؟

2613
02:20:44,160 --> 02:20:51,120
>> اوه، بله. آب من آب میخورم ببینید، آن را

2614
02:20:49,600 --> 02:20:53,920
ام

2615
02:20:51,120 --> 02:20:59,200
تنها فکر واضح من این بود که اگر من

2616
02:20:53,920 --> 02:21:02,720
شکست، خوب، اینجا زمستان است، یخ می زند.

2617
02:20:59,200 --> 02:21:08,080
مردن سخت نیست، اینطور نیست؟

2618
02:21:02,720 --> 02:21:09,680
>> بله. خوب، در مورد بازی من. ام

2619
02:21:08,080 --> 02:21:12,560
ماگدا

2620
02:21:09,680 --> 02:21:15,600
از دنیایی است که مردم در آن یخ می زنند

2621
02:21:12,560 --> 02:21:20,319
در طول زمستان او یک دختر کشاورز است

2622
02:21:15,600 --> 02:21:22,720
از لهستان، یک بازمانده

2623
02:21:20,319 --> 02:21:24,968
من مطمئن نیستم که او اضافه می کند تا برای

2624
02:21:22,720 --> 02:21:25,200
مخاطب

2625
02:21:24,968 --> 02:21:28,240
[موسیقی]

2626
02:21:25,200 --> 02:21:30,800
>> من ایده هایی در مورد Makda دارم. یعنی،

2627
02:21:28,240 --> 02:21:33,439
اگر شما علاقه مند هستید

2628
02:21:30,800 --> 02:21:36,080
>> البته، من علاقه مند هستم.

2629
02:21:33,439 --> 02:21:38,080
>> این دختر مکدا، او مانند دختر درون است

2630
02:21:36,080 --> 02:21:39,760
سه خواهر چکف. تو میدونی

2631
02:21:38,080 --> 02:21:41,840
دختری که با برادر و

2632
02:21:39,760 --> 02:21:45,040
او ارسی روی لباسش دارد که نیست

2633
02:21:41,840 --> 02:21:46,880
رنگ مناسب فقط با MDA آن است

2634
02:21:45,040 --> 02:21:49,359
روشی که او انگلیسی صحبت می کند

2635
02:21:46,880 --> 02:21:52,240
>> آیا آقای استرابر این را به شما گفته است؟

2636
02:21:49,359 --> 02:21:53,920
>> نه

2637
02:21:52,240 --> 02:21:56,000
قبل

2638
02:21:53,920 --> 02:21:58,160
همیشه فکر می کردم می توانم نقش ناتاشا را بازی کنم. من

2639
02:21:56,000 --> 02:22:00,960
یعنی یکی مثل من میتونه نقش ناتاشا رو بازی کنه

2640
02:21:58,160 --> 02:22:04,880
چون خوب او به خوبی تعلق ندارد

2641
02:22:00,960 --> 02:22:07,120
خانواده و مردم به او می خندند.

2642
02:22:04,880 --> 02:22:10,960
ببینید، اما سپس چکوف،

2643
02:22:07,120 --> 02:22:13,040
خوب، او شما را غافلگیر می کند زیرا [موسیقی]

2644
02:22:10,960 --> 02:22:15,600
ناتاشا، که همدردی شما را دارد، خوب،

2645
02:22:13,040 --> 02:22:19,520
معلوم می شود که او خیلی خودخواه است، بنابراین

2646
02:22:15,600 --> 02:22:21,840
خیلی فریبنده، واقعا بد

2647
02:22:19,520 --> 02:22:22,479
>> شما می گویید من هم ماگدا [موسیقی] را ساختم

2648
02:22:21,840 --> 02:22:26,399
خوب

2649
02:22:22,479 --> 02:22:28,800
>> نه، من حدس می زنم ام

2650
02:22:26,399 --> 02:22:31,359
فک کنم اشتباه گفتم من من

2651
02:22:28,800 --> 02:22:35,399
>> نه، نه. اوه

2652
02:22:31,359 --> 02:22:35,399
نویسنده ها شخصیت های عجیبی هستند

2653
02:22:37,120 --> 02:22:44,800
یک Mdan در زندگی من وجود داشت و من انجام دادم

2654
02:22:40,800 --> 02:22:46,880
وقتی جوان بودم دوستش داشتم

2655
02:22:44,800 --> 02:22:49,840
ببینید من نمایشنامه را خیلی وقت پیش نوشتم.

2656
02:22:46,880 --> 02:22:51,680
خیلی احساساتی است،

2657
02:22:49,840 --> 02:22:55,520
اما

2658
02:22:51,680 --> 02:22:59,000
چیزی در آن وجود دارد

2659
02:22:55,520 --> 02:22:59,000
>> مانند چک کردن.

2660
02:22:59,439 --> 02:23:04,280
>> من می ترسم من خیلی شبیه چک کردن نیست.

2661
02:23:06,000 --> 02:23:11,040
چیزی که من به آن احترام می گذاشتم

2662
02:23:08,000 --> 02:23:14,560
در مکتا، خوب، او بچه اش را به دنیا آورد

2663
02:23:11,040 --> 02:23:16,319
چون دوستش داشت یعنی قبلش

2664
02:23:14,560 --> 02:23:19,040
حتی به دنیا آمد، او آن را دوست داشت. اسحاق

2665
02:23:16,319 --> 02:23:22,240
نمی دانست هیچ کس نمی دانست. اما او پیدا می کند

2666
02:23:19,040 --> 02:23:27,800
مردی که با او ازدواج کند بنابراین،

2667
02:23:22,240 --> 02:23:27,800
بچه اش می تواند به دنیا بیاید متاسفم

2668
02:23:29,040 --> 02:23:32,479
لازم نیست در مورد هواپیما صحبت کنیم،

2669
02:23:30,560 --> 02:23:34,640
مرلین.

2670
02:23:32,479 --> 02:23:37,439
من باید تو را مرلین صدا کنم، نه؟

2671
02:23:34,640 --> 02:23:39,200
یا این یک نام هنری است؟

2672
02:23:37,439 --> 02:23:40,800
>> خب، می توانید مرا نورما صدا کنید. که

2673
02:23:39,200 --> 02:23:43,439
اسم واقعی من همینه

2674
02:23:40,800 --> 02:23:45,520
>> به نوعی نورما برای شما مناسب نیست. [موسیقی]

2675
02:23:43,439 --> 02:23:48,080
>> ندارد

2676
02:23:45,520 --> 02:23:51,439
نورما جین همان چیزی است که مادرم صدا می‌کرد

2677
02:23:48,080 --> 02:23:54,560
من در واقع مادرم و پدرم.

2678
02:23:51,439 --> 02:23:57,920
مهم نیست من را چه صدا می کنی. شما

2679
02:23:54,560 --> 02:24:02,760
میتونه سوت بزنه [خنده]

2680
02:23:57,920 --> 02:24:02,760
می تونی به من زنگ بزنی هی تو

2681
02:24:03,120 --> 02:24:09,080
>> هی تو

2682
02:24:05,840 --> 02:24:09,080
>> هی تو

2683
02:24:22,000 --> 02:24:26,080
شما متفاوت هستید.

2684
02:24:24,080 --> 02:24:28,000
مردان دیگر فقط یک بدن را می بینند. آنها هستند

2685
02:24:26,080 --> 02:24:31,000
فقط جذب شد

2686
02:24:28,000 --> 02:24:31,000
از نظر جنسی

2687
02:24:31,520 --> 02:24:35,800
>> شما یک زن دوست داشتنی هستید که اینطور نیست

2688
02:24:32,800 --> 02:24:35,800
اقتباس شده است.

2689
02:24:39,359 --> 02:24:43,160
>> شاید من خیلی متفاوت نیستم.

2690
02:24:43,920 --> 02:24:51,800
میدونی میخوام بغلت کنم؟ من دارم

2691
02:24:46,640 --> 02:24:51,800
همیشه به همسرم وفادار بودم

2692
02:24:53,280 --> 02:24:59,840
من ازدواجم را تصادفی نمی گیرم.

2693
02:24:56,160 --> 02:25:01,920
من دو فرزند دارم، خانواده.

2694
02:24:59,840 --> 02:25:03,920
>> اوه، خدایا.

2695
02:25:01,920 --> 02:25:07,640
>> می فهمم.

2696
02:25:03,920 --> 02:25:07,640
من حدس می زنم متاسفم.

2697
02:25:10,945 --> 02:25:12,965
[موسیقی]

2698
02:25:24,399 --> 02:25:30,000
من نمی خواستم این زن را دوست داشته باشم

2699
02:25:27,520 --> 02:25:32,800
بازیگر زن هالیوود. همه را شنیده بودم

2700
02:25:30,000 --> 02:25:34,319
شایعات

2701
02:25:32,800 --> 02:25:35,439
وقتی او را دیدم، هیچ کدام را باور نکردم

2702
02:25:34,319 --> 02:25:38,960
آنها

2703
02:25:35,439 --> 02:25:42,080
>> سلام، من هستم، مگدا شما.

2704
02:25:38,960 --> 02:25:44,080
>> هی، تو. من قدرت داشتم

2705
02:25:42,080 --> 02:25:45,920
من [موسیقی] داستان او را بازنویسی می کنم.

2706
02:25:44,080 --> 02:25:47,359
>> امروز به کتابفروشی Stram رفتم. من

2707
02:25:45,920 --> 02:25:50,240
آنها را از نمایشنامه های چاپی شما خریدم

2708
02:25:47,359 --> 02:25:53,760
که هنوز نخوانده بودم فوق العاده شما

2709
02:25:50,240 --> 02:25:56,080
کار کردن من من شما را بسیار تحسین می کنم.

2710
02:25:53,760 --> 02:25:57,760
>> من می خواهم شما را ببینم.

2711
02:25:56,080 --> 02:25:58,960
>> من فقط نمی خواهم شما را در همه چیز دخالت دهم

2712
02:25:57,760 --> 02:26:02,000
مشکلات من

2713
02:25:58,960 --> 02:26:04,240
>> کسی در خانه است؟

2714
02:26:02,000 --> 02:26:06,640
>> من در حال تلفن هستم. من همانجا خواهم بود.

2715
02:26:04,240 --> 02:26:09,600
>> می خواستم برای او بازیگر بزرگی باشم

2716
02:26:06,640 --> 02:26:11,200
تا او را به من افتخار کند خدایا دوست داشتم

2717
02:26:09,600 --> 02:26:13,520
او

2718
02:26:11,200 --> 02:26:15,600
من خیلی عمیقا عاشق بودم من می خواستم

2719
02:26:13,520 --> 02:26:19,600
گاهی بمیر

2720
02:26:15,600 --> 02:26:22,720
نه، نه. من می خواستم زندگی کنم

2721
02:26:19,600 --> 02:26:25,040
فقط برای زندگی و

2722
02:26:22,720 --> 02:26:27,600
بدانید که او نیز زندگی می کرد. قبل از

2723
02:26:25,040 --> 02:26:30,479
تو، من کسی نبودم

2724
02:26:27,600 --> 02:26:33,680
حتی به دنیا نیومده

2725
02:26:30,479 --> 02:26:35,920
مردان دیگری هم بودند، اما

2726
02:26:33,680 --> 02:26:38,800
تو هرگز درباره من نخواهی نوشت، نه؟

2727
02:26:35,920 --> 02:26:40,319
درباره ما؟ یا شایدم دوستم نداری

2728
02:26:38,800 --> 02:26:41,840
دیگر

2729
02:26:40,319 --> 02:26:44,319
>> من همیشه دوستت خواهم داشت.

2730
02:26:41,840 --> 02:26:46,880
>> اما شما یک نویسنده هستید. ابتدا می بینید و

2731
02:26:44,319 --> 02:26:50,800
پس حق با شماست هرگز

2732
02:26:46,880 --> 02:26:54,000
اگر منظورم این است که اگر از هم جدا شویم

2733
02:26:50,800 --> 02:26:56,800
>> ما از هم جدا نمی شویم.

2734
02:26:54,000 --> 02:26:59,920
>> مردان دیگر. خب، مرلین بود

2735
02:26:56,800 --> 02:27:03,280
مونرو. که اون من نبودم اکثر مردان من

2736
02:26:59,920 --> 02:27:03,439
حتی چیزی جز با تو حس نکن

2737
02:27:03,280 --> 02:27:05,120
من

2738
02:27:03,439 --> 02:27:07,359
>> ای کاش مجبور نبودید به توسان بروید. من

2739
02:27:05,120 --> 02:27:09,600
فقط احساس کنید خیلی دور هستید

2740
02:27:07,359 --> 02:27:12,960
>> می دانم. اما ما برای شما به پول نیاز داریم

2741
02:27:09,600 --> 02:27:15,396
طلاق من قصد دارم تبدیل کنم. من دارم میرم

2742
02:27:12,960 --> 02:27:16,240
تا خود را غسل تعمید نگیرم و یهودی شوم.

2743
02:27:15,396 --> 02:27:19,200
[خنده]

2744
02:27:16,240 --> 02:27:22,000
در روح من، [خروپف] من یهودی هستم.

2745
02:27:19,200 --> 02:27:27,640
بگذار با بوسه های خودش مرا ببوسد

2746
02:27:22,000 --> 02:27:27,640
دهان زیرا عشق تو بهتر از شراب است.

2747
02:27:48,720 --> 02:27:50,640
مونرو،

2748
02:27:49,359 --> 02:27:51,600
>> این اولین بازدید شما از انگلستان است.

2749
02:27:50,640 --> 02:27:53,439
برداشت شما چیست؟

2750
02:27:51,600 --> 02:27:54,399
خوب، شما اولین برداشت من و

2751
02:27:53,439 --> 02:27:56,160
به نظر شما دوستانه است

2752
02:27:54,399 --> 02:27:58,080
>> و چه احساسی دارد که متاهل هستید؟

2753
02:27:56,160 --> 02:27:59,359
>> خب، اکنون زندگی من عالی است.

2754
02:27:58,080 --> 02:28:00,479
>> آیا شما در مورد کار با هیجان زده هستید؟

2755
02:27:59,359 --> 02:28:02,479
لارنس اولیویا؟

2756
02:28:00,479 --> 02:28:04,560
اما در واقع، من کمی می ترسم.

2757
02:28:02,479 --> 02:28:07,960
>> ببخشید، لطفا.

2758
02:28:04,560 --> 02:28:07,960
>> یک سوال دیگر.

2759
02:28:10,240 --> 02:28:16,520
آیا تخمینی داریم که چه زمانی خانم؟

2760
02:28:12,720 --> 02:28:16,520
کلامرو آماده خواهد شد؟

2761
02:28:18,240 --> 02:28:25,319
>> خب، 5 ساعت گذشته است. ما فقط یکی داشتیم

2762
02:28:21,359 --> 02:28:25,319
یک روز با او در هفته گذشته

2763
02:28:28,720 --> 02:28:32,600
>> آه، او اینجاست.

2764
02:28:33,680 --> 02:28:37,600
>> بازیگر زن. ببخشید اگر نگه داشته ام

2765
02:28:36,720 --> 02:28:39,920
همه منتظر هستید

2766
02:28:37,600 --> 02:28:42,160
>> اوه، تو ارزش انتظار را داری عزیزم.

2767
02:28:39,920 --> 02:28:44,720
خب، بیایید با آن ادامه دهیم. آه،

2768
02:28:42,160 --> 02:28:47,120
روشنایی همه چیز آماده است شما با عجله می گیرید

2769
02:28:44,720 --> 02:28:50,720
جای شما در انتهای خط اینجاست

2770
02:28:47,120 --> 02:28:53,439
کوتاه به قوس جوک. من،

2771
02:28:50,720 --> 02:28:59,040
>> می توانم یک لحظه با شما صحبت کنم؟ من

2772
02:28:53,439 --> 02:28:59,840
آموم، ببین دختر نمایش نمی رقصد.

2773
02:28:59,040 --> 02:29:01,600
>> چرا؟

2774
02:28:59,840 --> 02:29:02,800
خوب، آن را در فیلمنامه نیست.

2775
02:29:01,600 --> 02:29:04,800
>> چرا؟

2776
02:29:02,800 --> 02:29:06,479
خوب، آن را در بازی نیست. یعنی،

2777
02:29:04,800 --> 02:29:08,160
خوب، به هر حال الان خیلی دیر است. این کار را خواهد کرد

2778
02:29:06,479 --> 02:29:09,840
هزینه بیش از حد تو را برای همیشه می برد

2779
02:29:08,160 --> 02:29:11,600
برای اجرای آن صحنه ها، مرلین. من

2780
02:29:09,840 --> 02:29:13,600
یعنی فقط خطوط خود را یاد بگیرید.

2781
02:29:11,600 --> 02:29:15,520
>> اما من این را دوست ندارم. من آن را دوست ندارم

2782
02:29:13,600 --> 02:29:17,359
بند من می شکند زمانی که من خم می کنم. ببین، من

2783
02:29:15,520 --> 02:29:19,200
فکر می کنم ارزان است و وودویل است و

2784
02:29:17,359 --> 02:29:20,479
و و و آن برادران مارس و

2785
02:29:19,200 --> 02:29:23,120
من این کار را نمی کنم

2786
02:29:20,479 --> 02:29:26,479
>> کمدی است.

2787
02:29:23,120 --> 02:29:30,520
>> مرلین، عزیزم،

2788
02:29:26,479 --> 02:29:30,520
>> فقط سکسی رفتار کنید.

2789
02:29:44,479 --> 02:29:47,479
عزیزم

2790
02:29:47,680 --> 02:29:50,680
عزیزم،

2791
02:29:53,200 --> 02:29:56,240
>> عزیزم چی؟ چی؟ چیکار میکنی

2792
02:29:54,560 --> 02:29:57,439
در آنجا؟

2793
02:29:56,240 --> 02:29:58,640
>> ها؟

2794
02:29:57,439 --> 02:30:01,439
>> من مریض هستم. چی؟

2795
02:29:58,640 --> 02:30:02,319
>> و لیدی مرا بیمار می کند. او یک قرار داد

2796
02:30:01,439 --> 02:30:02,880
لعنت بر من

2797
02:30:02,319 --> 02:30:05,520
>> اوه،

2798
02:30:02,880 --> 02:30:06,640
>> خیر عزیزم تو اینطوری فکر نمیکنی

2799
02:30:05,520 --> 02:30:09,280
>> او شما را تحسین می کند.

2800
02:30:06,640 --> 02:30:10,880
>> نه، نه، نه، [خنده] نه، نه. وقتی او

2801
02:30:09,280 --> 02:30:13,120
من را لمس می کند، پوستش می خزد. مثل این است

2802
02:30:10,880 --> 02:30:14,399
سوراخ بینی اش بو می کنم؟ بو می کنم؟

2803
02:30:13,120 --> 02:30:15,760
چون من آن را درک نمی کنم. مثل این است

2804
02:30:14,399 --> 02:30:17,120
آنها از من متنفرند منظورم این است که آنها به من نگاه می کنند

2805
02:30:15,760 --> 02:30:19,040
چشمانشان یا چیزی از من متنفرند

2806
02:30:17,120 --> 02:30:20,880
از من متنفرند من نمی توانم. من نمی توانم.

2807
02:30:19,040 --> 02:30:22,160
>> نورما. نورما، این درست نیست. این است

2808
02:30:20,880 --> 02:30:24,080
درست نیست حالا به من گوش کن گوش کن

2809
02:30:22,160 --> 02:30:25,439
من به من گوش کن ماشین هست

2810
02:30:24,080 --> 02:30:27,280
یه ماشین هست و اون پایینه و

2811
02:30:25,439 --> 02:30:30,640
بیش از یک سال منتظر شما بوده است

2812
02:30:27,280 --> 02:30:32,240
ساعت باشه حالا باید بلند شوی بله

2813
02:30:30,640 --> 02:30:35,680
بلند شو به اینجا می رسیم ما داریم می رویم

2814
02:30:32,240 --> 02:30:37,680
برای دوش گرفتن و ما این کار را انجام خواهیم داد.

2815
02:30:35,680 --> 02:30:40,000
>> اوه خدا، تو مرا می ترسانی. یعنی،

2816
02:30:37,680 --> 02:30:42,160
این جدی است بیا مردم هستند

2817
02:30:40,000 --> 02:30:42,800
روی شما حساب می کنند نکن لطفا انجام نده

2818
02:30:42,160 --> 02:30:44,560
این به خودت

2819
02:30:42,800 --> 02:30:46,964
>> شما او را تحسین می کنید. شما او را تحسین می کنید. شما انجام می دهید.

2820
02:30:44,560 --> 02:30:48,399
تو طرفش هستی

2821
02:30:46,964 --> 02:30:49,920
[خنده]

2822
02:30:48,399 --> 02:30:53,479
>> باشه.

2823
02:30:49,920 --> 02:30:53,479
من او را تحسین می کنم.

2824
02:30:53,680 --> 02:30:57,359
شما اینها را قاچاق کردید. شما اینها را قاچاق کردید

2825
02:30:55,600 --> 02:30:59,439
تو هواپیما و تو به من قول دادی

2826
02:30:57,359 --> 02:31:01,920
>> تو به من قول دادی. چرا اجازه نمی دهید

2827
02:30:59,439 --> 02:31:03,439
من بمیرم؟ این چیزی است که همه شما می خواهید.

2828
02:31:01,920 --> 02:31:05,280
>> متاسفم. متاسفم لطفا، [خنده]

2829
02:31:03,439 --> 02:31:06,479
چرا اینجوری فکر میکنی چرا هستی

2830
02:31:05,280 --> 02:31:09,439
انجام این کار؟

2831
02:31:06,479 --> 02:31:12,080
>> چون شما هرگز یک بار در برابر من از من دفاع نکردید

2832
02:31:09,439 --> 02:31:14,475
اون حرومزاده تو هرگز یک بار

2833
02:31:12,080 --> 02:31:14,560
از من دفاع کرد [خنده]

2834
02:31:14,475 --> 02:31:17,520
[خروپف]

2835
02:31:14,560 --> 02:31:22,439
>> من من فقط سعی می کردم منصف باشم. من من

2836
02:31:17,520 --> 02:31:22,439
من مطمئن نبودم چه کسی در اشتباه است.

2837
02:31:23,280 --> 02:31:28,600
او خواهر من مرلین بود.

2838
02:31:29,280 --> 02:31:35,240
خیر

2839
02:31:31,120 --> 02:31:35,240
نه. شما مرلین را تحقیر می کنید.

2840
02:31:37,399 --> 02:31:44,800
[ نفس نفس زدن ]

2841
02:31:38,800 --> 02:31:46,319
اوه، به من بده، من تو را می بخشم. به من بده

2842
02:31:44,800 --> 02:31:48,720
من این پول [خنده] را می خواهم. من می خواهم

2843
02:31:46,319 --> 02:31:51,520
مادرت من خیلی به شما افتخار می کنم.

2844
02:31:48,720 --> 02:31:55,840
>> این یک کابوس بود. چرا با او ازدواج کردم؟

2845
02:31:51,520 --> 02:31:58,000
چرا فکر می کردم به اندازه کافی قوی هستم؟ من

2846
02:31:55,840 --> 02:32:00,080
مجبور شد او را نجات دهد

2847
02:31:58,000 --> 02:32:01,439
او را از انتظارات دور کنید

2848
02:32:00,080 --> 02:32:04,479
دیگران، [موسیقی] دور از انگلستان زمانی که

2849
02:32:01,439 --> 02:32:06,479
فیلم تمام شد مجبور شدم بگیرم

2850
02:32:04,479 --> 02:32:08,240
او به یک مکان امن، [موسیقی]

2851
02:32:06,479 --> 02:32:10,880
جایی در مین که با آن بودم

2852
02:32:08,240 --> 02:32:14,960
همسر سابق من

2853
02:32:10,880 --> 02:32:16,960
مجبور شدم نورما را به زندگی برگردانم.

2854
02:32:14,960 --> 02:32:18,479
>> اوه، بابا، متشکرم. این است

2855
02:32:16,960 --> 02:32:20,880
شادترین روز در تمام زندگی من به من بده

2856
02:32:18,479 --> 02:32:23,280
دست تو آیا می توانید ضربان قلب را احساس کنید؟

2857
02:32:20,880 --> 02:32:25,600
>> اوه، بله.

2858
02:32:23,280 --> 02:32:27,520
>> اوه خدا. او در آنجا خوابیده است،

2859
02:32:25,600 --> 02:32:29,520
خواب دیدن 2 ماه و 6 روز در

2860
02:32:27,520 --> 02:32:31,040
رحم من می خواهم بچه اینجا به دنیا بیاید

2861
02:32:29,520 --> 02:32:32,319
با یک ماما مسالمت آمیز است

2862
02:32:31,040 --> 02:32:33,920
>> ماما؟

2863
02:32:32,319 --> 02:32:35,439
>> خب، من نمی خواهم در بیمارستان بمیرم.

2864
02:32:33,920 --> 02:32:37,120
بابا،

2865
02:32:35,439 --> 02:32:39,600
هیچوقت مجبورم نکن برگردم من نمی خواهم

2866
02:32:37,120 --> 02:32:43,319
تا دوباره او باشم من با خودم فرار کردم

2867
02:32:39,600 --> 02:32:43,319
زندگی با فقط به سختی

2868
02:32:43,359 --> 02:32:46,600
>> بیا.

2869
02:32:49,359 --> 02:32:52,640
>> ما قبلاً به شما گفتیم که همسر من نیست

2870
02:32:51,120 --> 02:32:54,960
علاقه مند به فیلم در حال حاضر

2871
02:32:52,640 --> 02:32:56,640
زمان برخی آن را داغ بسیار خاص دوست دارند

2872
02:32:54,960 --> 02:32:58,640
پروژه مخصوصاً نوشته اند

2873
02:32:56,640 --> 02:33:00,479
برای مرلین آنها حداقل ارائه می دهند

2874
02:32:58,640 --> 02:33:02,560
از 100000

2875
02:33:00,479 --> 02:33:05,680
>> ما از این پیشنهاد قدردانی می کنیم، اما همسرم اینطور است

2876
02:33:02,560 --> 02:33:08,920
منتظر بچه ما در دسامبر هستیم. من نمی توانم

2877
02:33:05,680 --> 02:33:08,920
الان صحبت کن

2878
02:33:21,600 --> 02:33:26,160
بابا متاسفم صادقانه، اما اینطور بود

2879
02:33:24,160 --> 02:33:28,080
هیجان انگیز من این نامه را زمانی دریافت کردم که

2880
02:33:26,160 --> 02:33:29,760
از پدرم به اداره پست رفت

2881
02:33:28,080 --> 02:33:31,280
و من فقط به آن کافه کوچک رفتم،

2882
02:33:29,760 --> 02:33:32,960
شما می دانید، و من فقط همانجا نشستم و من

2883
02:33:31,280 --> 02:33:35,280
بارها و بارها آن را خواندم و من آن را تماشا کردم

2884
02:33:32,960 --> 02:33:36,880
پرندگان و امواج و بستنی

2885
02:33:35,280 --> 02:33:37,280
در ماشین من ذوب شد زیرا من همه را ترک کردم

2886
02:33:36,880 --> 02:33:38,960
مواد غذایی

2887
02:33:37,280 --> 02:33:40,000
>> کاس کیست؟

2888
02:33:38,960 --> 02:33:42,479
>> چی؟

2889
02:33:40,000 --> 02:33:44,399
>> در یکی از کتاب های شما بود.

2890
02:33:42,479 --> 02:33:46,479
کتابچه راهنمای بازیگر و بازیگر

2891
02:33:44,399 --> 02:33:49,200
زندگی کتیبه ای بود.

2892
02:33:46,479 --> 02:33:50,880
>> اوه، کاسول.

2893
02:33:49,200 --> 02:33:52,399
خیلی وقت پیش بود.

2894
02:33:50,880 --> 02:33:54,880
>> من فقط می خواهم بدانم، شما می دانید، چگونه

2895
02:33:52,399 --> 02:33:55,439
مدت ها با او بودی؟ این این

2896
02:33:54,880 --> 02:33:56,319
کاسپر،

2897
02:33:55,439 --> 02:33:57,120
>> با او هستی؟

2898
02:33:56,319 --> 02:33:59,520
>> آره

2899
02:33:57,120 --> 02:34:01,200
>> ما در اطراف دست و پا زدیم. بابا من ندارم

2900
02:33:59,520 --> 02:34:02,160
دانستن من یک ماشین اضافه کردن نیستم. لطفا

2901
02:34:01,200 --> 02:34:03,840
شروع نکن خب،

2902
02:34:02,160 --> 02:34:06,240
>> چه انتظاری دارید؟ من منتظر بودم

2903
02:34:03,840 --> 02:34:08,319
برای شما تمام روز فقط من نصف شده ام

2904
02:34:06,240 --> 02:34:11,280
دیوانه از نگرانی

2905
02:34:08,319 --> 02:34:13,520
>> آیا این خون روی شلوار شماست؟

2906
02:34:11,280 --> 02:34:16,240
روی شلوارت آیا شما نامناسب هستید؟

2907
02:34:13,520 --> 02:34:18,080
>> اوه خدا، بابا، این تمشک است. من بودم

2908
02:34:16,240 --> 02:34:20,160
خوردن تمشک فکر کنم خوک درست کردم

2909
02:34:18,080 --> 02:34:23,160
از خودم لطفا اینطور نباش

2910
02:34:20,160 --> 02:34:23,160
مشکوک

2911
02:34:23,680 --> 02:34:28,479
>> من فقط می خواهم شما را درک کنید. من هستم

2912
02:34:25,920 --> 02:34:30,000
فقط من نگران بودم من نمی کنم

2913
02:34:28,479 --> 02:34:31,200
بدانید کجا هستید آنچه شما بوده اید

2914
02:34:30,000 --> 02:34:34,080
انجام دادن

2915
02:34:31,200 --> 02:34:36,319
>> چه کار می کردم؟ H باشه، نکن

2916
02:34:34,080 --> 02:34:39,840
اینقدر غمگین به نظر نرس فقط نکن. اینجا،

2917
02:34:36,319 --> 02:34:41,840
طعم و مزه طعم. آنها خوشمزه هستند.

2918
02:34:39,840 --> 02:34:44,000
نمی خواهی نامه من را ببینی؟

2919
02:34:41,840 --> 02:34:45,280
>> او می گوید [موسیقی] چقدر من را دوست دارد.

2920
02:34:44,000 --> 02:34:48,080
>> او می تواند یک تیز بی رحمانه باشد.

2921
02:34:45,280 --> 02:34:50,627
>> نه، این پدر من است. می دانم که هست. او

2922
02:34:48,080 --> 02:34:52,646
قرار است شخصاً با من تماس برقرار کند.

2923
02:34:50,627 --> 02:34:52,646
[موسیقی]

2924
02:34:56,640 --> 02:35:00,640
بابا

2925
02:34:58,560 --> 02:35:01,840
بابا بیدار شو

2926
02:35:00,640 --> 02:35:03,120
>> بابا.

2927
02:35:01,840 --> 02:35:04,880
>> اوه، نورما.

2928
02:35:03,120 --> 02:35:07,439
>> نه. چیزی در آن وجود دارد

2929
02:35:04,880 --> 02:35:09,920
انبار من صدای گریه یک بچه را می شنوم

2930
02:35:07,439 --> 02:35:13,200
زیرزمین من می توانم آن را بشنوم. من نمی توانم

2931
02:35:09,920 --> 02:35:14,240
شما آن را می شنوید؟

2932
02:35:13,200 --> 02:35:16,479
>> شب داری؟

2933
02:35:14,240 --> 02:35:18,160
>> نه، من خواب نبودم. من می توانم آن را بشنوم.

2934
02:35:16,479 --> 02:35:21,800
یه چیزی اون پایین گیر کرده

2935
02:35:18,160 --> 02:35:21,800
لطفا، می توانید فقط

2936
02:35:34,720 --> 02:35:39,840
اینجا چیزی نیست، نورما.

2937
02:35:37,359 --> 02:35:43,479
>> اوه بابا. حدس می زنم باید شوخ طبعی داشته باشید

2938
02:35:39,840 --> 02:35:43,479
زن باردار، ها؟

2939
02:35:46,479 --> 02:35:52,560
>> فکر نمی کنی من دیوانه ام، نه؟ اوه،

2940
02:35:49,200 --> 02:35:56,040
بابا لطفا در مورد من ننویس

2941
02:35:52,560 --> 02:35:56,040
>> بیا بریم بخوابیم.

2942
02:36:01,439 --> 02:36:05,359
شاید بهتر باشد غذا دادن به اینها را متوقف کنید

2943
02:36:03,439 --> 02:36:09,800
گربه ها

2944
02:36:05,359 --> 02:36:09,800
>> من نمی خواهم آنها بمیرند.

2945
02:36:10,319 --> 02:36:14,000
خوب، عادی فقط نشان می دهد.

2946
02:36:12,560 --> 02:36:16,800
نمی توان کل ایالت را تغذیه کرد.

2947
02:36:14,000 --> 02:36:18,000
>> میدونم بابا. حق با شماست.

2948
02:36:16,800 --> 02:36:18,720
>> شما در اینجا به تنهایی خوب خواهید بود

2949
02:36:18,000 --> 02:36:19,680
برای چند ساعت؟

2950
02:36:18,720 --> 02:36:21,760
>> البته.

2951
02:36:19,680 --> 02:36:22,960
>> آره خوب، من می خواهم برای نوشتن

2952
02:36:21,760 --> 02:36:24,000
مادر فکر کردم شاید از او بخواهم

2953
02:36:22,960 --> 02:36:25,760
بیا به ما سر بزن

2954
02:36:24,000 --> 02:36:28,760
>> دوست داشتنی خواهد بود. من دوست دارم ملاقات کنم

2955
02:36:25,760 --> 02:36:28,760
او

2956
02:36:37,920 --> 02:36:42,880
>> دارم

2957
02:36:40,160 --> 02:36:44,880
شنیده شده از

2958
02:36:42,880 --> 02:36:46,560
من

2959
02:36:44,880 --> 02:36:49,280
پدر

2960
02:36:46,560 --> 02:36:53,680
من از پدرم شنیده ام درسته

2961
02:36:49,280 --> 02:36:56,720
روزی روزی که نوزادان

2962
02:36:53,680 --> 02:37:00,280
روزی که

2963
02:36:56,720 --> 02:37:00,280
کودک است

2964
02:37:07,520 --> 02:37:13,920
آوا نمی تواند این را تحمل کند

2965
02:37:10,479 --> 02:37:17,520
هر مردی ممکن است بدون او به او نگاه کند

2966
02:37:13,920 --> 02:37:21,120
میل طاقت نگاه کردن را ندارد

2967
02:37:17,520 --> 02:37:24,080
آینه را ببینید و خطوط را ببینید

2968
02:37:21,120 --> 02:37:26,479
در صورت او

2969
02:37:24,080 --> 02:37:28,399
داره در موردش مینویسه

2970
02:37:26,479 --> 02:37:31,800
من

2971
02:37:28,399 --> 02:37:31,800
اوه خدای من.

2972
02:37:34,399 --> 02:37:37,399
نورما.

2973
02:37:41,600 --> 02:37:44,600
نورما.

2974
02:37:50,080 --> 02:37:53,080
نورما.

2975
02:37:57,760 --> 02:38:01,889
>> نورما.

2976
02:37:58,479 --> 02:38:06,439
>> اوه خدای من. چه اتفاقی افتاد؟

2977
02:38:01,889 --> 02:38:06,439
[خنده] یک نوزاد. یک نوزاد

2978
02:38:07,040 --> 02:38:10,459
عزیزم [خنده]

2979
02:38:19,359 --> 02:38:24,960
تو از من خوشت آمد،

2980
02:38:21,600 --> 02:38:26,800
گفت تو هیچ وقت در مورد من نمی نویسی

2981
02:38:24,960 --> 02:38:31,479
>> در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟

2982
02:38:26,800 --> 02:38:31,479
>> شخصیتی در نمایشنامه جدید شما، آوا.

2983
02:38:31,600 --> 02:38:37,840
>> عزیزم، آوا شبیه تو نیست. او

2984
02:38:34,640 --> 02:38:41,040
زنی 50 ساله

2985
02:38:37,840 --> 02:38:45,600
دوستت دارم عزیزم دوستت دارم من می خواهم

2986
02:38:41,040 --> 02:38:48,880
هیچوقت کاری نکن که بهت صدمه بزنه

2987
02:38:45,600 --> 02:38:52,379
به من گوش کن نورما به من گوش کن

2988
02:38:48,880 --> 02:38:52,379
به من گوش کن [آه می کشد]

2989
02:38:52,479 --> 02:38:57,920
بچه،

2990
02:38:54,479 --> 02:39:02,080
ما تسلیم نخواهیم شد ما نخواهیم کرد. ما سعی خواهیم کرد

2991
02:38:57,920 --> 02:39:05,080
دوباره و دوباره و دوباره.

2992
02:39:02,080 --> 02:39:05,080
بابا،

2993
02:39:05,359 --> 02:39:12,680
چرا نه فقط

2994
02:39:07,359 --> 02:39:12,680
لطفا برای یک بار به او بگویید؟

2995
02:39:31,920 --> 02:39:34,920
مریلند.

2996
02:39:39,520 --> 02:39:42,960
چقدر خوشحالیم که شما را دوباره به آنجا می بریم

2997
02:39:41,680 --> 02:39:45,120
تیم

2998
02:39:42,960 --> 02:39:47,840
>> این گربه ها بود.

2999
02:39:45,120 --> 02:39:51,760
گربه هایی که به آنها غذا می دادم.

3000
02:39:47,840 --> 02:39:54,760
آنها کسانی بودند که می خواستند بچه بمیرد.

3001
02:39:51,760 --> 02:39:54,760
>> مرلین.

3002
02:39:56,080 --> 02:40:01,120
آنها در سرداب بودند و صدا می کردند

3003
02:39:59,680 --> 02:40:04,120
سعی می کند مرا وادار کند تا پایین بیایم

3004
02:40:01,120 --> 02:40:04,120
پله ها

3005
02:40:04,319 --> 02:40:11,720
الان همه چیز مشخص است.

3006
02:40:07,840 --> 02:40:11,720
همه چیز خیلی واضحه

3007
02:40:16,319 --> 02:40:20,720
دوشیزه مونرو فقط نگه دارید.

3008
02:40:19,760 --> 02:40:23,520
این باید [موسیقی] شما را از طریق آن عبور دهد

3009
02:40:20,720 --> 02:40:24,960
شام شاید خوب باشد که شما را داشته باشید

3010
02:40:23,520 --> 02:40:26,560
شوهر اینجا وقتی تو کار میکنی نه،

3011
02:40:24,960 --> 02:40:28,399
>> من نمی خواهم.

3012
02:40:26,560 --> 02:40:29,840
>> خانم مونرو،

3013
02:40:28,399 --> 02:40:32,560
اوه، کسی [موسیقی] اینجا هست که ببیند

3014
02:40:29,840 --> 02:40:36,471
شما میگه مهمه و ادی

3015
02:40:32,560 --> 02:40:38,490
جی، من فکر می کنم او مشروب خورده است.

3016
02:40:36,471 --> 02:40:38,490
[موسیقی]

3017
02:40:47,120 --> 02:40:55,520
>> چگونه می دانستید که من را از کجا پیدا کنید؟

3018
02:40:51,520 --> 02:40:57,040
هیچ رازی در هالیوود وجود ندارد،

3019
02:40:55,520 --> 02:41:00,040
و نه اتفاق وحشتناکی رخ داده است

3020
02:40:57,040 --> 02:41:00,040
امروز

3021
02:41:00,080 --> 02:41:03,920
کاس فوت کرد

3022
02:41:02,560 --> 02:41:05,520
>> کاس،

3023
02:41:03,920 --> 02:41:11,640
>> یک مرگ بدمزه، [موسیقی] نه مضر

3024
02:41:05,520 --> 02:41:11,640
مرگ او در تنگه تانگا بود.

3025
02:41:11,760 --> 02:41:14,560
او لحظه ای را برای شما به یادگار گذاشت.

3026
02:41:13,439 --> 02:41:15,200
>> خیر

3027
02:41:14,560 --> 02:41:17,520
>> نه. چی؟

3028
02:41:15,200 --> 02:41:20,920
>> من آن را نمی خواهم.

3029
02:41:17,520 --> 02:41:20,920
>> من نمی خواهم

3030
02:41:28,319 --> 02:41:34,920
ببر

3031
02:41:30,240 --> 02:41:34,920
یکی برای بچه چرا

3032
02:41:40,080 --> 02:41:47,600
2 میلی متر در زندگی او؟ [خروپف های] شما

3033
02:41:44,592 --> 02:41:49,359
[موسیقی] پدر گریان.

3034
02:41:47,600 --> 02:41:51,120
کاس کسی بود که نامه ها را می نوشت

3035
02:41:49,359 --> 02:41:52,960
از پدرم کاس، میدونی که هیچوقت

3036
02:41:51,120 --> 02:41:55,120
این بچه را می خواست کاس هرگز این را نمی خواست

3037
02:41:52,960 --> 02:41:57,600
عزیزم. تظاهر نکن نه، تظاهر نکن

3038
02:41:55,120 --> 02:42:00,600
تو از من دور باش از

3039
02:41:57,600 --> 02:42:00,600
من

3040
02:42:14,640 --> 02:42:20,240
دختر خیلی خوشگله اون خیلی خوشگله انجام دهید

3041
02:42:17,680 --> 02:42:20,960
می خواهید چرخ و فلک بسازید؟ نمی تواند

3042
02:42:20,240 --> 02:42:22,000
او

3043
02:42:20,960 --> 02:42:25,857
>> آیا می توانم؟

3044
02:42:22,000 --> 02:42:27,877
>> بیا. میخوای بیای؟

3045
02:42:25,857 --> 02:42:27,877
[خنده]

3046
02:42:31,359 --> 02:42:34,760
>> ما را بیرون ببرید.

3047
02:42:39,040 --> 02:42:43,640
آیا این سرگرم کننده نیست؟ این سرگرم کننده است.

3048
02:42:54,022 --> 02:42:57,120
>> [فریاد زدن]

3049
02:42:55,332 --> 02:43:00,080
[گریه]

3050
02:42:57,120 --> 02:43:03,080
>> ما در حال پرواز از طریق اقیانوس به سمت چین هستیم

3051
02:43:00,080 --> 02:43:03,080
مانند

3052
02:43:06,160 --> 02:43:13,560
اینجا خیلی زیباست

3053
02:43:09,600 --> 02:43:13,560
>> آیا می دانید که من به سختی هستم

3054
02:43:33,600 --> 02:43:40,240
یه لطفی بکن عزیزم برای همیشه نگهش دار

3055
02:43:36,560 --> 02:43:43,240
باشه باشه

3056
02:43:40,240 --> 02:43:43,240
گرما. گرما.

3057
02:44:10,080 --> 02:44:13,080
هاللویا

3058
02:44:18,240 --> 02:44:21,240
گرما. گرما.

3059
02:44:31,618 --> 02:44:33,638
>> [آواز خواندن]

3060
02:44:34,080 --> 02:44:37,080
>> هستند.

3061
02:45:05,023 --> 02:45:07,760
>> [آواز خواندن]

3062
02:45:05,279 --> 02:45:09,920
>> دیشب خواب دیدم باردارم

3063
02:45:07,760 --> 02:45:11,840
با بچه اش

3064
02:45:09,920 --> 02:45:14,080
>> منظورتان روسای جمهور است؟

3065
02:45:11,840 --> 02:45:16,640
>> این فقط یک رویاست. من هرگز قرار نیست

3066
02:45:14,080 --> 02:45:18,960
یک مادر چون وقتی شماره شما بالاست،

3067
02:45:16,640 --> 02:45:22,640
آن بالا است [خنده]

3068
02:45:18,960 --> 02:45:26,640
حالا او مردی است که بلد است الف بسازد

3069
02:45:22,640 --> 02:45:29,914
زن احساس می کند یک زن واقعی است،

3070
02:45:26,640 --> 02:45:30,569
حتی با کمر بدش

3071
02:45:29,914 --> 02:45:31,040
[خنده]

3072
02:45:30,569 --> 02:45:33,200
[نفس می‌کشد و گلو را صاف می‌کند] می‌دانی چیست

3073
02:45:31,040 --> 02:45:36,800
بعد از اینکه کارمان تمام شد به او گفتم؟ من

3074
02:45:33,200 --> 02:45:40,240
گفت: "اگر من کاسترو بودم، واقعی بودم

3075
02:45:36,800 --> 02:45:42,880
از تو می ترسم."

3076
02:45:40,240 --> 02:45:46,960
>> شما می خواهید مراقب باشید، خانم مونرو.

3077
02:45:42,880 --> 02:45:49,520
>> می دانم که او نمی تواند او را ترک کند. همسرش

3078
02:45:46,960 --> 02:45:52,185
با اینکه او مرا دوست دارد،

3079
02:45:49,520 --> 02:45:52,720
این کاتولیک است، همه چیز. خدایا

3080
02:45:52,185 --> 02:45:55,120
[خنده]

3081
02:45:52,720 --> 02:45:56,319
>> منظور من این نبود. همه اینها

3082
02:45:55,120 --> 02:45:58,960
می تواند خطرناک باشد

3083
02:45:56,319 --> 02:46:01,354
>> آره، این همه امنیت اجتماعی اندک

3084
02:45:58,960 --> 02:46:02,399
مردانی که به تماس های تلفنی ما گوش می دهند.

3085
02:46:01,354 --> 02:46:05,760
[خنده]

3086
02:46:02,399 --> 02:46:08,319
>> منظور شما سربازان مخفی نیست؟

3087
02:46:05,760 --> 02:46:11,835
>> بهتر است هیچ حرکت اشتباهی انجام ندهم. آنها

3088
02:46:08,319 --> 02:46:13,800
ممکن است اسلحه هایشان را بکشند و به من شلیک کنند.

3089
02:46:11,835 --> 02:46:14,720
[خنده]

3090
02:46:13,800 --> 02:46:18,040
[آه می کشد]

3091
02:46:14,720 --> 02:46:18,040
من عصبی هستم.

3092
02:46:21,660 --> 02:46:23,680
[موسیقی]

3093
02:46:34,104 --> 02:46:36,124
[موسیقی]

3094
02:46:41,439 --> 02:46:46,550
بیشتر و بیشتر طول می کشد.

3095
02:46:44,160 --> 02:46:48,240
شاید از ظاهر شدن امتناع کند.

3096
02:46:46,550 --> 02:46:50,080
[خنده]

3097
02:46:48,240 --> 02:46:52,720
>> اوه خدا، این استودیو قرار است من را اخراج کند

3098
02:46:50,080 --> 02:46:54,800
و من تقریبا شکسته ام

3099
02:46:52,720 --> 02:46:57,439
>> نه، نه، این مونرو است. آنها هرگز

3100
02:46:54,800 --> 02:46:59,359
انجام این کار این برای رئیس جمهور در

3101
02:46:57,439 --> 02:47:03,120
افتخار یک عمر

3102
02:46:59,359 --> 02:47:05,680
>> افتخار. آخه گفتند گفتند می پردازند

3103
02:47:03,120 --> 02:47:10,160
برای تمام هزینه های من، آدرس، و ام

3104
02:47:05,680 --> 02:47:13,405
هواپیما و همه چیز [موسیقی] اینجا هستم.

3105
02:47:10,160 --> 02:47:14,960
آیا روسای جمهور اسباب بازی های جنسی می سازند؟

3106
02:47:13,405 --> 02:47:18,600
>> [خنده]

3107
02:47:14,960 --> 02:47:18,600
>> یک ثانیه صبر کنید.

3108
02:47:19,955 --> 02:47:25,160
[موسیقی]

3109
02:47:20,720 --> 02:47:25,160
باشه باشه

3110
02:47:27,160 --> 02:47:29,180
[موسیقی]

3111
02:47:29,780 --> 02:47:31,800
[آواز خواندن]

3112
02:47:33,200 --> 02:47:36,319
>> خانم مونرو، چقدر دیگر [موسیقی]؟ ما

3113
02:47:35,200 --> 02:47:37,279
نمی توان این مخاطب را منتظر نگه داشت

3114
02:47:36,319 --> 02:47:39,279
برای همیشه

3115
02:47:37,279 --> 02:47:41,680
>> دقیقه. فقط چند دقیقه ما هستیم

3116
02:47:39,279 --> 02:47:43,520
کار کردن ما داریم کار می کنیم اگه فراموش کنم چی

3117
02:47:41,680 --> 02:47:45,040
کلمات

3118
02:47:43,520 --> 02:47:47,600
>> شما نمی توانید [موسیقی] کلمات را فراموش کنید

3119
02:47:45,040 --> 02:47:50,399
تولدت مبارک

3120
02:47:47,600 --> 02:47:52,000
>> او فکر می کند من خیلی بامزه هستم. به او گفتم من

3121
02:47:50,399 --> 02:47:55,439
خطوط خودم را بنویسم میدونی اون چیه

3122
02:47:52,000 --> 02:47:59,256
گفت؟ [موسیقی] او گفت: "مرلین، تو

3123
02:47:55,439 --> 02:48:01,275
زیباترین خطوط را در نمایش بیز داشته باشید."

3124
02:47:59,256 --> 02:48:01,275
[خنده]

3125
02:48:01,439 --> 02:48:06,960
>> او می آید. اون داره میاد او تقریبا

3126
02:48:05,279 --> 02:48:09,960
اینجا

3127
02:48:06,960 --> 02:48:09,960
تقریبا

3128
02:48:12,560 --> 02:48:15,686
مرلین. [خنده]

3129
02:48:17,200 --> 02:48:22,240
اوه

3130
02:48:18,960 --> 02:48:24,800
اوه خدا فکر می کردم او مرده است

3131
02:48:22,240 --> 02:48:28,439
یک ثانیه آنجا

3132
02:48:24,800 --> 02:48:28,439
به من قول بده

3133
02:48:29,040 --> 02:48:34,640
بعد از اینکه من هستم

3134
02:48:31,760 --> 02:48:38,479
رفته،

3135
02:48:34,640 --> 02:48:40,560
شما برای آخرین بار مرلین را جبران خواهید کرد.

3136
02:48:38,479 --> 02:48:43,920
اسمان

3137
02:48:40,560 --> 02:48:45,600
می دانم که خواهم کرد

3138
02:48:43,920 --> 02:48:47,680
حالا برو بیرون و جوراب هایش را بکوب

3139
02:48:45,600 --> 02:48:50,319
خاموش

3140
02:48:47,680 --> 02:48:52,319
باشه

3141
02:48:50,319 --> 02:48:55,200
نذار کسی چیزی بگه

3142
02:48:52,319 --> 02:48:56,560
در برابر خانم مونرو

3143
02:48:55,200 --> 02:48:59,560
من دندان های آنها را پایین می کشم

3144
02:48:56,560 --> 02:48:59,560
گلوها

3145
02:48:59,840 --> 02:49:04,600
او تنها یکی از آنهاست که هست

3146
02:49:01,600 --> 02:49:04,600
انسان

3147
02:49:05,439 --> 02:49:08,439
گرما.

3148
02:49:11,307 --> 02:49:13,326
[تشویق]

3149
02:49:17,856 --> 02:49:19,876
[تشویق]

3150
02:49:20,080 --> 02:49:23,080
گرما.

3151
02:49:33,577 --> 02:49:35,597
>> [موسیقی]

3152
02:49:49,952 --> 02:49:51,972
[موسیقی]